FROM OVERSEAS -INDONESIA-
18 April 2024[4.18 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Turis asing merusak bunga sakura
(外国人観光客による桜の被害)
* Pohon sakura rentan penyakit
（病気に弱い桜）
* 2024 Oogata renkyu
（今年の大型連休)
* Plus minus jalan jalan domestik Jepang
（日本で国内旅行をするメリット・デメリット)
Playlist lagu minggu ini:
Kita Bikin Romantis / MALIQ & D'Essentials
https://youtu.be/48C3VWfLadM?si=CU-jJhUQeQIhlov0
Satukanlah Hati Kami / Dian Piesesha
https://youtu.be/GIxjEvlemr0?si=SMh215uaD5NMSqzY
Lagu Pernikahan Kita / Tiara Andini, Arsy Widianto
https://youtu.be/ZeFpigRaXbI?si=8mVLtT3N6J0wwT40
Penjaga Hati / Nadhif Basalamah
https://youtu.be/jia3fhBQ8qI?si=FcwVzVv6C3udhJ0N
Ninggal Tatu / Nella Kharisma
https://youtu.be/4dr6pCY4Ddc?si=n-eePsbVvPsc_u3r
Setia Menunggu / Afgan
https://youtu.be/gNMWLGsN7hQ?si=6FSyQpD2ZkOTPsnE
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240418050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-18-April-2024-e2igf39
11 April 2024[4.11 thu]
Selamat idul fitri semuanyaa!
Tema program minggu ini:
* Lokasi Sholat idul fitri di kota osaka
(大阪市内のイード・アル＝フィトル礼拝場所)
* Awal mula istilah lebaran
（”レバラン”の語源）
* Tradisi pulang kampung dan Tunjangan Hari Raya(THR)
（帰省の習慣と宗教休暇手当)
* Tradisi halal bi halal dan makan ketupat lebaran
（ラマダン明けにして良いこと、ケトゥパレバランを食べる習慣)
Playlist lagu minggu ini:
Selamat Lebaran / Ungu
https://youtu.be/1npdjb3YgP0?si=rCSjVoqaxUqWlz2d
Taqobalalloohu Minna Waminkum / BIMBO
https://youtu.be/2BPKguTdRhY?si=h63pbIDpTzKmxpHZ
Sajadah Panjang / Noah
https://youtu.be/H-nLANfwrs8?si=yBRyv-vJdL2-dYJi
Keroncong Lebaran / Paksi Band
https://youtu.be/7fts68Zz_do?si=1WRhcM-IyLvcZzGa
Dengan Menyebut Nama Allah / Novia Kolopaking
https://youtu.be/QwV1EVnjUB8?si=FlhVVCn8SevJLe2g
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240411050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-11-April-2024-e2i5ptj
10-11 April 2024【 Lokasi Sholat idul fitri di kota osaka 】[4.9 tue]
Tak terasa kita sudah berada di penghujung bulan Ramadan.
Jika Anda sedang berada di Osaka dan sekitarnya,
Anda bisa melaksanakan sholat Idul Fitri di beberapa lokasi berikut ini
●Masjid Istiqlal Osaka
●Hanamizuki Hall Osaka
KJRI Osaka - Official FB Page
https://www.facebook.com/indonesiainosaka?locale=ja_JP
4 April 2024[4.3 wed]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Musim sakura sudah le wat
(桜のシーズン到来)
* Spot sakura Yoshinoyama dan Osaka Zoheikyoku sakura torinuke
（吉野山の桜と大阪造幣局の桜の通り抜け）
* Shingakunen, tahun ajaran baru di Jepang
（新学年、日本の新学期)
* Randoseru yang populer saat shingakunenn
（新学年のアイテムとして知られるランドセル)
Playlist lagu minggu ini:
Cinta Dan Rahasia / Yura Yunita, Glenn Fredly
https://youtu.be/qhn0Hi97CoA?si=n-luMzDHzmAh30be
Akad / Payung Teduh
https://youtu.be/viW0M5R2BLo?si=O5KA5rVuhmg8cjMr
Tak Pantas Terluka / Keisya Levronka
https://youtu.be/2PKZACenO58?si=kZMQl25giBeZf0mH
Ungkapan Hati / Tasya Rosmala
https://youtu.be/BfRqgWubEOo?si=FRYoQxC_R0CL9mp8
Bunga Sakura / Sundari Soekotjo
https://youtu.be/6sv-2RO7wVw?si=1ySxkgbBLNkTd30Q
Orang Yang Sama / Virgoun
https://youtu.be/n-WY47j-baA?si=12iKwKVb2y_9V1_7
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240404050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-4-April-2024-e2hsjkn
28 Maret 2024[3.28 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Pengumuman Hasil Pemilu 2024 PPWP
(2024年大統領・副大統領 選挙結果発表)
* Pengumuman Hasil Pemilu 2024 DPR
（2024年国会議員 選挙結果発表）
* Edisi Menyambut hari paskah
（イースターを迎えて)
* Telor paskah
（イースターエッグについて)
Playlist lagu minggu ini:
Apa Mungkin / Bernadya
https://youtu.be/YIza-jl2Kcs?si=zThotmubnK4rDR6P
Serpihan Hati / Utopia
https://youtu.be/HlZqxJK_zGI?si=EDNUlSgcpR-luBaa
Tentang Rasa / Astrid
https://youtu.be/Gl8sFAsaZYw?si=k1FXqRkA-SkBhLKX
Pelangi Kasih / Maria Shandi
https://youtu.be/vgnl87_aN7A?si=-00rHPrpgnuFfRSG
Janjimu S'perti Fajar / Nikita
https://youtu.be/m2GUf3i0R0g?si=OFpNtnomX5lPDyI0
Kuperlu Kau Tuhan / Mike Mohede
https://youtu.be/w9bUMJA1aiY?si=CRrIwsSkaKaQootM
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240328050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-28-Maret-2024-e2hkfss
21 Maret 2024[3.21 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Hari minngu palma
(枝の主日)
* Tri hari suci menjelang haripaskah
（イースターまでの3つの聖なる日）
* Musim sakura 2024
（今年の桜の季節)
* Perkiraan sakura mekar di area kansai
（関西の桜の開花予想)
Playlist lagu minggu ini:
Usik / Feby Putri
https://youtu.be/5OxIvbqhDDo?si=1Ku_HYXmF0dsAEvx
Komang / Raim Laode
https://youtu.be/fKRtnMYMW08?si=GzNlLBaa1qOPB8Dd
Tak Kan Hilang / Budi Doremi
https://youtu.be/Xi-nRpfFgDQ?si=jCcbqLESlLZww_1d
Perlahan / Guyon Waton
https://youtu.be/IYNRADB6GP0?si=H7P6GuVaa-AqZ1Li
Bunga Sakura / Sundari Soekotjo
https://youtu.be/6sv-2RO7wVw?si=xI5vtuCWd7jY6V5P
Di Sayidan / Shaggydog
https://youtu.be/iP7wsiP0z1w?si=PXXK0c-No8-w1zIb
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240321050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-21-Maret-2024-e2hak66
14 Maret 2024[3.14 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Unveiling design and site handover ceremony Indonesia Pavillion EXPO 2025 Osaka
(2025年大阪・関西万博 インドネシアパビリオンデザイン除幕式)
* Design Pavilion Indonesia Berbentuk perahu
（インドネシアパビリオンのデザイン）
* Shunbun no hi / Hari ekuinoks
（春分の日)
* Kebiasaan masyarakat pada saat hari ekuinoks
（春分の日の習慣)
Playlist lagu minggu ini:
Kepada Hati / Cakra Khan
https://youtu.be/CRuMMwUZIzI?si=AmGRXSvWxwVhQMwI
Cara Lupakanmu / Gisel
https://youtu.be/oOyJK8o7th4?si=ngCxyL96DlbYfEMa
Kisah Abadi / Sammy Simorangkir
https://youtu.be/5E_TjjGAIJI?si=4WL-PvjNYRvfwDVV
Nemen / Gilga Sahid
https://youtu.be/o1kggvViMm0?si=2X0eb3_PeU78xdQD
Angin Malam / Dewi Yull
https://youtu.be/g86joE8QqDI?si=i7Aq3o7JOo8Yk-HF
Pesan Terakhir / Lyodra
https://youtu.be/oaFj0lRi3gw?si=9hrGh_MFgmIYcmLt
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240314050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-14-Maret-2024-e2h0q93
7 Maret 2024[3.7 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* 2024 Hasil pembukaan pemilihan umum serentak
(2024年 同時選挙の開票結果)
* "13 Bom di Jakarta(13 Bombs)” film Indonesia yang diputar dalam OAFF2024
Sutradara memberi tahu kami apa arti 「13」
（大阪アジアン映画祭2024で上映されるインドネシア映画 ”ジャカルタ13爆弾(13 Bombs)”
監督に聞いた「13」の意味）
【Osaka Asian Film Festival 2024】
https://oaff.jp/en/
* Awal Ramadan pada 10 Maret, Kenangan masa kecil di Indonesia
（3月10日ラマダン開始、インドネシアでの子供の頃の思い出)
* 11 Maret adalah Nyepi, setara dengan Tahun Baru di Jepang,
Tahun Baru Hindu di Bali
（3月11日は日本の元旦に当たる、バリヒンドゥー教の新年初日「ニュピ」)
Playlist lagu minggu ini:
Cara Mencintaimu / Anggi Marito
https://youtu.be/OkGSWW-cK14?si=zpzMpfPshxGw4gfp
Jangan Kau Bermimdi / Betharia Sonata
https://youtu.be/ZWYsPpR2zqE?si=3RBcmjXQuelP_yg2
Dibanding Dia / Lyodra
https://youtu.be/teBWd6CcZ4U?si=Iyt8HAO1iO2Z2zJ2
Bunga Di Malam Itu / Letto
https://youtu.be/B0MGBDmbkjQ?si=hLK9g9Pz9iHv2tAK
Terima Kasih Cinta / Afgan
https://youtu.be/Hr0AAqHLLSg?si=ISrPDN53xuFyK6f9
Menjadi Dia / Tiara Andini
https://youtu.be/8qoL-fhPfO8?si=F3G1L8pGYzLzx13E
Patah Hati / Guyon Waton
https://youtu.be/7WeouLjrK50?si=URecxWW0ijmqaEsM
Kangen / Dewa 19
https://youtu.be/sjjhLDPT5_g?si=yDvVM352tzQlEHPA
Separuh Aku / Noah
https://youtu.be/b0ZBBjViV8Y?si=TrunyR7v-mn0Okar
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240307050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-7-Maret-2024-e2gnbsj
29 Februari 2024[2.29 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Osaka Asian Film Festival 2024
(大阪アジアン映画祭2024)
* "13 Bom di Jakarta(13 Bombs)” film Indonesia yang diputar dalam OAFF2024
（大阪アジアン映画祭2024で上映されるインドネシア映画 ”ジャカルタ13爆弾(13 Bombs)”）
【Osaka Asian Film Festival 2024】
https://oaff.jp/en/
* Hina Matsuri berawal dari Hina Asobi
（ひな遊びを起源とする「ひな祭り」)
* Makanan khas dalam Hina Matsuri
（ひな祭りの食べ物)
Playlist lagu minggu ini:
Orang Yang Sama / Virgoun
https://youtu.be/n-WY47j-baA?si=T59Az5oY-jf2bYHz
Apa Mungkin / Bernadya
https://youtu.be/YIza-jl2Kcs?si=hNnGdXJAH1CSh1I4
Melukis Senja / Budi Doremi
https://youtu.be/qZIQAk-BUEc?si=L_eaTIfu5YBWtz5T
Widodari / Denny Caknan, Guyon Waton
https://youtu.be/zgSfpOOuI6Q?si=OX0ZuZKtaKxDMZP8
Teman Hidup / Judika
https://youtu.be/XpGpJFsXPBw?si=17e06Z8qXCh4SKoA
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240229050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-29-Februari-2024-e2gc9ae
22 Februari 2024[2.22 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Penghitungan suara pemilu serenta 2024
(2024年 同時選挙の開票)
* Peminat pilpres lebih tinggi dibandingkan denga peminat pileg
（議員選より大統領選の方が関心が高い)
* Kafunsho season
（花粉症シーズン)
* Gejala Kafunsho
（花粉症の症状)
Playlist lagu minggu ini:
Takkan Berhenti Mencintaimu / Anneth
https://youtu.be/jCxcGOYVd_E?si=3yybosZZPj8wvn8f
Kebutuhan Hati / Kaleb J
https://youtu.be/h2tNgvgFa4M?si=X-Jaj3fHoK5Dv441
Hampa / Ari Lasso
https://youtu.be/fQ3H3U6MzSE?si=M5PGCq4qQd50qGF-
Bukan Tak Mampu / Tasya Rosmala
https://youtu.be/6hLXP5ZezdQ?si=OF_gpY9XP21ZOqTE
Kr. Bandar Jakarta / Toto Salmon
https://youtu.be/Bo8VWjxN6f0?si=UDI-sUfh5PjUY7Jt
Cinta Luar Biasa / Andmesh
https://youtu.be/FcOctsNXyjk?si=2An6G3GW7sAWBbrq
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240222050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-22-Februari-2024-e2g2sai