Magandang umaga po!
In this week's program,
DJ Mina introduces
the album[OPM Numero Uno]
in the Music Feature.
It includes hits songs
like this one from Noel Cabangon:
https://youtu.be/YWZXw9g-6-A
And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2018/09/18/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20180918050003
To listen to the program again
(within a week after broadcasted),
please check radiko service:
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2018/09/11/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20180911050000
<<<Key Words>>>
LABHAN ... (verb)to wash clothes （衣服を洗う）
LABADA ... (noun)laundry （洗濯物）
<<<Dialogue>>>
N: Cindy, Kumusta nga pala ang pagtuturo mo
sa mga estudyante ng mga larong Pilipino?
C : Ang saya-saya ng mga bata! Pati ako ay
napagod sa katatakbo. Ang init-init kasi!
Ilang beses ako nagpalit ng damit!
Ang dami kong labada!
N: Ako rin! Nalagyan ng mantika ang uniform ko!
Hindi ko alam kung paano lalabhan iyon!
C: Madali kang iyan! Buhusan mo ng mainit na
tubig ang namantikaan at saka mo labhan sa
maligamgam na tubig!
N: Aba, ang husay mo naman! Paano ko naman
aalisin ang patak ng kandila sa placemat ko?
C: Kuskusin mo ng mapurol na kutsilyo, at saka
labhan sa maligamgam na tubig!
N: E. Paano ko naman lalabhan ang palda ko na
may mantsa ng mangga!
C: Ay, Naku.. bumili ka na lang ng bago!!
Di na puwedeng labhan iyon!
<<<Words & Phrases in the dialogue>>>
Pagtuturo ... (n) to teach （教えること）
Larong ... games （ゲーム）
Saya-saya ... so happy （とても幸せな）
Init-init ... so hot （とても暑い、熱い）
Katatakbo ... running （走ること）
Ilang beses ... many time （何度も）
Dami ... a lot of / got piled up （たくさんの）
Nalagyan ... got smeared （汚れた）
mantika ... cooking oil （調理用油）
Mainit na tubig ... hot water （お湯）
Namantikaan ... got smeared with oil （油で汚れる）
Ang husay ... how good （優れた）
aalisin ... to remove （取り除く）
Patak ... drops （しずく）
Kandila ... candle （ろうそく）
Kuskusin ... to scrub （ごしごしこすって洗う）
Kutsilyo ... knife （ナイフ）
Palda ... skirt （スカート）
Mantsa ... stain （シミ）
Mangga ... mango （マンゴー）
bumili ... to buy （購入する）
bago ... new （新しい）
Magandang umaga po!
Jebi approaches Japan, so please
please stay aware of the dangers
associated with Jebi.
Here are topics in the program today:
* What is "scroll free September"
* Face recognition technology
* The way to clean Japanese shinkansen train
You can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2018/09/04/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20180904050000
Magandang umaga po!
Hot summer days continue...
In this week's program,
DJ Cindy & Mina introduce
wayst to boost your brain!
Here are some of ideas:
* excercise
* good meal
* new languages
* playing instruments
And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2018/08/28/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20180828050000
Magandang umaga po!
Music Feature this month is
featuring not an album, but
iconic Filipino songs...!
Here's some of the songs
DJ Mina picked-up:
* Bayan Ko
* Dahil Sa Iyo
* Sa Ugoy Ng Duyan
* Kapantay Ay Langit
* Manila
* Handog
* The Way We Were
...and the list goes on!
And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2018/08/21/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20180821050000
To listen to the program again
(within a week after broadcasted),
please check radiko service:
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2018/08/14/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20180814050000
<<<Key Words>>>
LAGYAN... to put or add
LAGAYAN... a container, dish or a thing or corner to put something in
<<<Dialogue>>>
C: Neriza, talagang kakaiba ang mga
pagkain rito sa Cocowell Cafe!
N: Siyempre naman, kaya nga kita isinama
rito! Nagustuhan mo ba ang adobong
manok na nilagyan ng gata?
C: Napakalambot at napakasarap! Pero
gusto ko rin ang lalagyan ng mga pagkain
rito na gawa sa kahoy.
N: Oo, gawa iyan sa puno ng kamagong,
isa sa pinakamatibay na kahoy sa buong
mundo.
C: Aba, may dessert pa! Parang taho na
may nakalagay na saging, sago at
amoy pandan pa!
N: May sorbetes rin na may buko at langis
ng niyog! Pero, subukan mo ring lagyan
ng ilang patak ng langis ng niyog ang kape!!
C: Naku.... Oo nga! Lasang langit... ay
langis pala!
<<<Words & Phrases in the dialogue>>>
kakaiba... different / exotic （異なった、エキゾチックな）
Pagkain... food （食べもの）
Kaya... that’s why （このように、だから）
Kita... you （あなた）
Isinama... brought along （連れていく）
Nagustuhan... liked （好く、の過去形）
Adobong manok... chicken adobo （鶏の煮込み料理）
Nilagyan... put (past tense) （入れる、の過去形）
Gata... coconut milk （ココナッツミルク）
Napakalambot... very soft （とてもやわらかい）
Napakasarap... very delicious （とてもおいしい）
Kahoy... wood （木）
Puno ng kamagong... mahogany tree （マホガニーの木）
Pinakamatibay... very durable （とても丈夫な）
Buong mundo... worldwide （世界中に広がった、世界的な）
Saging... banana （バナナ）
Sago... tapioca （タピオカ）
Amoy... smell or scent （香り）
Pandan... screwpine leaves （美容蛸の葉）
Sorbetes... Ice cream （アイスクリーム）
Buko... coconut （ココナッツ）
Langis ng niyog... coconut oil （ココナッツオイル）
Subukan... try （試す）
Ilang... a few （いくつかの）
Patak... drops （しずく）
Kape... coffee （コーヒー）
Lasang langit... heavenly flavored （とても良い香り）
Magandang umaga po!
Thank you for listening the program.
In this week's program, we picked up
ways to enjoy summer in Japan.
And we played OPM as well. We featured
Kris Aquino's The Greatest Love, a special
tribute to President Corazon Aquino.
And you can listen to this week's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2018/08/07/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20180807050000
Magandang umaga po!
Thank you for listening the program.
In this week's program, we picked up
many acoustic songs. Here's the playlist:
KANLUNGAN / NOEL CABANGON
MR. SUAVE / PAROKYA NI EDGAR
ANG AKING AWITIN / BONG GABRIEL
AKO'Y SA YO IKA Y AKIN / I AXE
TULOY PA RIN / NEOCOLOURS
BAKIT NGAYON KA LANG / PIPO LINA
MUNTIK NG MAABOT ANG LANGIT / TRUE FAITH
OKAY SA AKIN / ITO RAPADAS
Any songs you like?
Please let us know your favorites!
And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2018/07/31/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20180731050000
Magandang umaga po!
Children are enjoying summer holidays,
and finally vacation season began!
In this week's program, DJ Cindy & Mina
introduce travel tips.
And as always, we play lots of OPM hits
throughout the program. One of the songs
picking-up this week is this one from
a female singer, Edray Teodoro:
https://youtu.be/ZPsFZeQMTwM
If you missed the on-air, please
try the service called "radiko". You can listen to
the program again within a week after broadcasted:
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2018/07/24/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20180724050000
Magandang umaga po!
In this week's Music Feature,
DJ Mina picks up the alternative
rock band Sandwich. The album is their
6th studio album called [Contra Tiempo]
released in 2010.
Sounds perfect for summer...!
Here's one of the songs in the album
called "Lakad"
https://youtu.be/eFgUdY9svYU
If you missed the on-air, please
try the service called "radiko". You can listen to
the program again within a week after broadcasted:
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2018/07/17/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20180717050000
