MARK'E MUSIC MODE［17:00-19:43｜DJ：マーキー］
18時台…金子マリが生出演!
18時台…鳴瀬喜博が生出演!
番組ブログ最新の番組情報をお届けします
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE-
Music Feature(19/Mar)[3.19 tue]
Magandang umaga po!
In this week's program,
DJ Mina picks up the disc[The Other Side
of O.P.M.] for this month's Music Feature.
And later in the program DJ Cindy joins
and talk about business topics with Mina.
They will talk about topics like these:
* What is the business trend in 2019
* Mobile phones' global sales last year
* Is e-cigarettes useful to stop smoking
And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/03/19/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20190319050003
Filipino Lesson(12/Mar)[3.12 tue]
To listen to the program again
(within a week after broadcasted),
please check radiko service:
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/03/12/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20190312050003
<<<Key Words>>>
Maglibang ...(v) to enjoy something tremendously
Libangan ...(n) hobby
Mamasko ..(v) to visit relatives and friends on Christmas Day
Pamasko (n) something for Christmas or a Christmas present
<<<Dialogue>>>
N: Hoy, Cindy! Ba kit ka nagtatago sa
likod ng puno. May pinagtataguan
ka ba?
C: Ayy... Nabuko ako! Sa totoo lang ikaw
ang pinagtataguan ko!
N: Bakit naman? May nagawa ka bang
kasalanan?
C: Wala naman! Ayaw ko lang mag-aral
ngayon. Gusto kong maglibang muna!
N: Ano nga ba ang libangan mo?
C: Siyempre naman... Photography!!
Binigyan ako ng bagong kamera ng
tita ko noong namasko ako sa kanila.
N: Suwerte ka at may pamaskong regalo
ka! Sige na nga, sa susunod na lang
ang leksiyon!
N: Hey, Cindy. Why are you hiding
behind the tree? Are you hiding
from someone?
C: Oh no! She found me! The truth is,
it’s you I am evading!
N: But why? Have you done something
wrong?
C: Nothing at all! It’s just that I don’t
feel like studying today. I just want
to relax.
N: So, what’s your hobby?
C: Of course ... photography! When I
went to visit my aunt last Christmas,
she gave me a new camera!
N: How lucky you are to get a Christmas
present. Well, let us have the lesson
next time!
<<<Words & Phrases in the dialogue>>>
Nagtatago ... hiding （隠れる）
Likod ... back （後ろに）
Puno ... tree （木）
Pinagtataguan ... hiding from （・・・から隠れる）
Totoo ... truth （真実）
mag-aral ... to study （勉強する）
Gusto ... likes to （・・・することを好む）
Maglibang ... to relax （落ち着く）
Binigyan ... received （与えられた）
Tita ... aunt （おばさん）
Suwerte ... lucky （幸運）
Susunod ... next （次の）
Leksiyon ... lesson （学科、授業）
First program in March(5/Mar)[3.5 tue]
Magandang umaga po!
In this week's program,
DJ Cindy & Mina talk about matters related
to Philippines, including Pepe Smith,
Philippines' own space agency, Tawilis
and so on!
In addition, the event introduced last week
is to be held this weekend in Osaka.
Please check below link for details:
http://pcccwestjapan.blogspot.com/
And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/03/05/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20190305050003
End of February, end of winter?(26/Feb)[2.26 tue]
Magandang umaga po!
In this week's program,
DJ Cindy & Mina talk about matters related
to living in Japan.
In addition, Cindy introduces the event
to be held next month in Osaka.
Please check below link for details:
http://pcccwestjapan.blogspot.com/
And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/02/26/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20190226050003
RIP Pepe Smith(19/Feb)[2.18 mon]
Magandang umaga po!
In this week's program,
DJ Mina picks up The Juan de la Cruz Band,
a Filipino rock group formed in 1968 that
pioneered what became known as Pinoy rock.
They were recently awarded as ASAP Pinoy
Band's Special Lifetime Achievement Award
In ASAP Natin 'To (Formerly ASAP) in 2017
for contributing their best rock performance
of the band as well as their concerts,
gigs, and also one of the greatest iconic
pinoy rock band in OPM Rock History.
Long time band guitarist Pepe Smith passed
away last month...
And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/02/19/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20190219050003
Filipino Lesson(12/Feb)[2.12 tue]
To listen to the program again
(within a week after broadcasted),
please check radiko service:
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/02/12/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20190212050003
<<<Key Words>>>
Habol ...(v) to run after someone
Habulan ...(n) running or chasing game
Lagyan ...(v) to put or add
Lagayan ...(n) container/dish
Labhan ...(v) to wash
Labada ...(n) laundry
Magpamasahe ...(v) to have a massage
Masahe ...(v) massage
<<<Dialogue>>>
N: Cindy, Ituloy natin ang pagbabalik-aral.
Bakit mo ako hinabol noong Hulyo?
C: Kasi, gusto kong ibalik sa iyo ang
diksyunaryo ni Propesor. Oue.
Ang bilis kong tumakbo, di ba?
Dahil palagi akong panalo sa habulan
noong araw!
N: Totoo ba? At noong Agosto, nilagyan
ba ng gata ng niyog ang adobo at ano
ang lagayan noon?
C: Siguradong nilagyan ng gata iyon at ang
lagayan ay plato na gawa sa kamagong.
N: Tama ka! At noong Setyembre, Paano ko
nilabhan ang labada kong nalagyan ng
mantika?
C: Binuhusan mo ng mainit na tubig at
nilabhan sa maligamgam na tubig.
Puwede bang magtanong?
N: Siyempre naman!
C: Magkano ang masahe ng buong
katawan?
N: Pinakamura ang \5,000. Pero mahal
ang pamasahe sa tren!
N: Cindy, let’s continue our review.
Why did you run after me last July?
C: Because I wanted to return to you
Professor Oue’s dictionary. I ran very
fast, didn’t I? That’s because I was
always a winner at running games!
N: Is that so? And in August, did they
put coconut milk in the adobo and
in which container did they serve it?
C: For sure they put coconut milk in it
and the container is made of mahogany.
N: You’re ok! And in September, how did I
wash the laundry that got smeared
with oil!
C: You poured hot water over it and then
washed it in lukewarm water. Can I ask
a question too?
N: Of course!
C: How much does it cost for a whole
body massage?
N: The cheapest is \5,000 yen, but the train
fee is very expensive!
<<<Words & Phrases in the dialogue>>>
Ituloy ...to continue （続ける）
Bakit ... why （なぜ）
Hinabol ... ran after someone （だれかの後を追いかけて走る）
Hulyo ... July （七月）
Kasi ... because （なぜなら）
ibalik ....... to return （返却する)
bilis ......... fast （速い）
tumakbo ... run （走る）
palagi ... always （いつも）
Panalo ... winner （勝者）
Agosto ... August （八月）
Gata ng niyog ... coconut milk （ココナッツミルク）
Plato ... plate （皿）
Kamagong ... mahogany （マホガニー）
Tama ka ... you’re right （その通り）
Setyembre ... September （九月）
nalagyan ... got smeared with （・・・で汚れる）
mantika ... oil （油）
binuhusan ... to pour on something （何かの上に注ぐ）
mainit ... hot （熱い）
maligamgam .... lukewarm （なまぬるい）
tubig ... water （水）
Magkano ... how much （いくら）
katawan ... body （からだ）
Pinakamura ... cheapest （最も安い）
mahal ... expensive （高価な）
Pamasahe ... transportation fee （交通費）
Tren ... train （列車）
Welcoming the Chinese New Year(5/Feb)[2.5 tue]
Gong Xi Fa Cai!
In this week's program,
DJ Cindy & Mina talks about
Chinese New Year!
And only play Chinese Filipino
artists' music! Any requests?
Please let us know.
And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/02/05/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20190205050003
Today's Program(29/Jan)[1.29 tue]
Magandang umaga po!
In this week's program,
DJ Cindy & Mina talks about:
* Superstitions around the world
* International marriages in Japan
And play OPM hits as always!
And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/01/29/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20190129050003
Chinese new year 2019(22/Jan)[1.22 tue]
Magandang umaga po!
In this week's program,
DJ Cindy & Mina talks about things
to do during Chinese new year season.
This year's CNY is 5/Feb.
Please get prepared...!
And we play some Pinoy folk songs
this week including Florante,
Freddie Aguilar, ASIN and more.
And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/01/22/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20190122050003
King of Sax(15/Jan)[1.15 tue]
Magandang umaga po!
In this week's program,
DJ Mina picks up a legendary saxophone
player, Jake Concepcion.
He was well known in Japan as well.
Especially in 70-80s, he collaborated lots
of Japanese pop artists such as
Takuro Yoshida, Yumi Matsutoya, Seiko Matsuda
and so on.
This time we play his album
[Plays OPM vol.3] released in 1991.
And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/01/15/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20190115050003
