FROM OVERSEAS -PHILIPPINE-

Tokyo 2020 this year(28/Jan)[1.28 tue]

Magandang umaga po!

From Overseas Philippines is all Filipino
program broadcasting every Tuesday morning
from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.

In this week's program Cindy & Mina talk
about topics as follows:

* Visa-free entry to South Korea
* 11-year-old girl who won 3 gold medals
* Philippines' Olympic budget
* Filipino who stuns America's Got Talent judges

And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2020/01/28/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20200128050000

Mga Awit ng Tanod-lupa/Joey Ayala(21/Jan)[1.21 tue]

Magandang umaga po!

From Overseas Philippines is all Filipino
program broadcasting every Tuesday morning
from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.

Every 3rd week of the month, DJ Mina picks
up one album to feature. This month,
Mina picked up Joey Ayala's album
[Mga Awit ng Tanod-lupa].

Joey Ayala is a singer from Bukidnon, and
well known for his style of music that combines
the sounds of Filipino ethnic instruments with
modern pop music.

Some of the Filipino ethnic instruments Ayala is
known to use are

* Hegalong of the T'Boli people of Mindanao
* Kubing, the bamboo jaw harp
* Kulintang, the melodical gong-rack

And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2020/1/21/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20200121050003

Filipino Lesson(14/Jan)[1.14 tue]

Magandang umaga po!

To listen to the program again
(within a week after broadcasted),
please check radiko, internet based radio
lisening service:

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2020/01/14/火  05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20200114050000

Every 2nd week of the month, we are broadcasting
Filipino Lesson for those who are born and raised
in Japan as a Filipino and wants to learn the language.

A Word to learn this month is "sikat".

<<<Key Words>>>

sikat ..... rays of the sun
sikat ..... famous

<<<Dialogue>>>

N: Cindy, Cindy!!! Hoy ...Sandali Lang!!!
C: Aba, Neriza !! Ikaw nga ba?? Kasama
    ka rin ba sa tour na ito?
N: Oo, gusto ko ring makita ang unang
    sikat ng araw sa Mt. Fuji!
C: Naku, ako rin kaya nga kahit medyo
    mahal, nagpa- book ako!
N: Marami ring sikat na “tours“ dito sa
    Japan pero pinakasikat raw ito.
    Mula sa eroplano makikita natin ang
    unang sikat ng araw sa Mt. Fuji sa
    Bagong Taon!
C: At, habang kumakain pa tayo ng
    agahan!!!
N: Tingnan mo Cindy. May dumarating...
    parang kilala ko!!
C: Oo nga ...Naku .... si Sir Senen ....
    ang sikat nating Ambassador sa UK!
    Siya ang Billiken na Pinoy!
N: Magiging masuwerte nga tayo sa
    2020!!!

C: Merry Christmas, Neriza. It’s been
    a long time.
N: Merry Christmas, too Cindy. Yes, the
    last time we saw each other was in
    October.
C: Hey, your red bag is beautiful!
N: I won it at our PCCC Sportsfest raffle
    last October. It’s called Bayong bag!
C: Really! Our humble Philippine straw
    bag! Well, it’s eco-friendly.
N: But it’s too big. Sometimes, train
    passengers seem annoyed when I
    get in. It’s an obstruction because
    it’s too big!
C: You’re right but it’s useful especially
    when we have Christmas parties.
    You can put a lot of gifts in it.
N: Many will be red with envy because of
    the many presents that I will get!!!

<<<Words & Phrases in the dialogue>>>

Hoy ... hey （おや、まあ、やあ、おい）
Kasama ... a member of （・・・のメンバーである）
Makita ... to see （見る）
Unang ... first （最初の）
Araw ... sun （太陽）
Kahit ... even if （もしたとえ）
Pinakasikat ... most famous （もっとも人気のある）
Eroplano ... airplane （飛行機）
Makikita ... can see （見ることができる）
Habang ... while （・・・する間、・・・するうち）
Kumakain ... eating （食べている、食べること）
Agahan ... breakfast （朝食）
Billiken ... a charm statue known as the God of Things in Osaka  （大阪で有名な幸運の神の像）
Pinoy ... Short term for Filipino （フィリピン人）

Manigong Bagong Taon!(7/Jan)[1.7 tue]

Manigong Bagong Taon!

From Overseas Philippines is all Filipino
program broadcasting every Tuesday morning
from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.

Did you enjoy Christmas and new year parties
in Japan? And enjoyed plenty of foods
and drinks? In the first edition of 2020,
DJ Cindy & Mina introduce special winter
delight in Japan, crabs and oysters.

In addition they talk about fermented foods
and popular non alcoholic drinks in Japan.

And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2020/01/07/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20200107050000

New year's eve(31/Dec)[12.31 tue]

Magandang umaga po!

From Overseas Philippines is all Filipino
program broadcasting every Tuesday morning
from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.

It is the new year's eve today and this is
the last broadcasting in 2019! Cindy & Mina
tells you Filipino ways to spend new year's eve.

And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/12/31/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20191231050003

Maligayang Pasko!(24/Dec)[12.24 tue]

From Overseas Philippines is all Filipino
program broadcasting every Tuesday morning
from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.

In this week's program Cindy & Mina talk
about Christmas tradition in the Philippines
and play lots of OPM Christmas songs!

And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
By using PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/12/24/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20191224050000

Filipino Lesson(10/Dec)[12.10 tue]

To listen to the program again
(within a week after broadcasted),
please check radiko, internet based radio
lisening service:
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/12/10/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20191210050003

Every 2nd week of the month, we are broadcasting
Filipino Lesson for those who are born and raised
in Japan as a Filipino and wants to learn the language.

A Word to learn this month is "pula".

<<<Key Words>>>

pula ..... red (赤)
pula ..... criticism (批判）

<<<Dialogue>>>

C: Merry Christmas, Neriza. Ang tagal rin nating
　　hindi nagkita.
N: Maligayang Pasko, Cindy. Oo nga ... Noong
　　Oktubre pa tayo huling nagkita.
C: Teka, ang ganda naman ng pulang bag mo!
N: Napanalunan ko sa Sportsfest namin sa PCCC.
　　Bayong Bag ang tawag dito.
C: Talaga!! Ang ating hamak na bayong. Pero,
　　eco-friendly naman.
N: Kaya lang e masyadong malaki. Minsan ay
　　may pula ang mga pasahero ng tren kung
　　dala ko. Sagabal raw kasi Sobrang laki.
C: Oo nga. Pero mainam iyang dala lalu na kung
　　may mga Christmas parties! Lalagyan ng
　　mga regalo!
N: Siguradong pupula sa inggit ang Iba sa dami
　　ng mapapanalunan ko!!

C: Merry Christmas, Neriza. It’s been a long time.
N: Merry Christmas, too Cindy. Yes, the last time
　　we saw each other was in October.
C: Hey, your red bag is beautiful!
N: I won it at our PCCC Sportsfest raffle last
　　October. It’s called Bayong bag!
C: Really! Our humble Philippine straw bag!
　　Well, it’s eco- friendly .
N: But it’s too big. Sometimes , train passengers
　　seem annoyed when I get in . It’s an obstruction
　　because it’s too big!
C: You’re right but it’s useful especially when
　　we have Christmas parties . You can put a lot of
　　gifts in it.
N: Many will be red with envy because of the
　　many presents that I will get!!!

<<<Words & Phrases in the dialogue>>>

1. Ang Tagal ... long time （長い間）
2. Pulang bag ... red bag (赤いカバン)
3. Napanalunan ... won (a thing ) （（物を）勝ち取る）
4. Bayong ... bag made of Buri Palm leaves （ブリヤシの葉で作ったカバン）
5. Hamak ... humble （控えめな）
6. Pasahero ... passenger （乗客）
7. Tren ... train （電車）
8. Sagabal ... obstruction （じゃまもの、障害物）
9. Mainam ... good for... （...に良い）
10. Lalagyan ... container （入れ物）
11. Inggit ... envy （ねたみ、うらやみ）
12. Iba ... others （他の人々）

Missing "Taho"?(3/December)[12.3 tue]

Popular export product from the Philippines(26/Nov)
Magandang umaga po!

From Overseas Philippines is all Filipino
program broadcasting every Tuesday morning
from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.

In this week's program Cindy & Mina talk
about topics to encourage fellow Filipinos
in Kansai:

* International Cocoa awards result
* Filipino interns training in central Japan
* A Filipino factory worker won literary award
* A Philippine snack food, Taho

And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/12/3/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20191203050003

Popular export product from the Philippines(26/Nov)[11.26 tue]

Magandang umaga po!

From Overseas Philippines is all Filipino
program broadcasting every Tuesday morning
from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.

What fruits do you imagine when you
hear the Philippines? Yes, it's banana!

In this week's program DJ Cindy & Mina
pick-up topics about bananas.

And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/11/26/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20191126050003

Featuring Manila Sound(19/Nov)[11.19 tue]

Magandang umaga po!

From Overseas Philippines is all Filipino
program broadcasting every Tuesday morning
from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.

Every 3rd week of the month, DJ Mina picks
up one album or artist to feature. This month,
Mina does not pick-up one album, but a
music genre called "Manila Sound".

Manila sound began in the mid-1970s in Manila,
the genre flourished and it peaked in the mid
to late 1970s. It is often considered the
"bright side" of the martial law era and
has influenced most of modern genres
in the country by being the forerunner to OPM.

Some of the popular artists are:

* Hotdog
* VST and Company
* The Boyfriends
* Cinderella
* APO Hiking Society

And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/11/19/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20191119050003

AFTERNOON DELIGHT［14:00-17:00｜DJ：メメ］

MARK'E MUSIC MODE［17:00-19:43｜DJ：マーキー］

1月のマンスリーアーティスト

番組ブログ最新の番組情報をお届けします