FROM OVERSEAS -PHILIPPINE-

Featuring Gloc-9's 2016 album[Sukli][6.20 tue]

Magandang umaga po!

In this week's Music Feature,
DJ Mina picks up Gloc-9's
album[Sukli] released last year.

Here's one of the singles from
the album:

https://youtu.be/2bJUIxLyZ18

Filipino Lesson(13/June)[6.13 tue]

<<<Key Words>>>

alin...Which one
alin-alin...Which ones among these

<<<Dialogue>>>

N: Cindy, may binili ka bang bagong kotse?

C: Oo Pero, paano mo nalaman?

N: Kasi nagpa-reserve rin ako ng "self-driving" car at nakita ko ang pangalan mo sa listahan!

C: Alin bang "model ng kotse" ang inorder mo?

N: Yung puwedeng ipa-remote control! Nahihirapan na kasi akong magbiyahe sa tren at bus.

C: Siyanga pala? Alin -alin ba ang puwedeng gawin ng operator?

N: Mag-control ng "steering accelerator" at "brakes".

C: Alin-alin pa Kaya ang dapat nating malaman?

N: Kailangan ng permiso ng National Police Agency Kung gagamit ng public roads, siguraduhing na-tsek na mabuti ang kotse at kailangang marunong mag-drive ang uupo sa driver's seat!

C: Nakakalito naman at ang daming kailangan! Iuuwi ko na Lang Iyon sa Pilipinas.

N: Pero di puwede iyon sa atin! Walang remote controller system!

C: Ayy ...paano na iyan! Nabayaran ko na!!! Ang Chevy Camaro na Lang iuuwi ko, ang kotseng ginamit sa pelikulang "The Fast and the Furious"!

<<<Words & Phrases in the dialogue>>>

binili ... purchase （購入する）
Bagong ... new （新しい）
kotse ... car （自動車）
Pero ... but　（でも、しかし）
Paano ... how （どのように）
Kasi ... because　（なぜなら）
nakita ... saw （seeの過去形）
Pangalan ... name　（名前）
mo ... your　（あなたの）
listahan ... list　（リスト）
inorder ...  ordered　（orderの過去形）
Puwede ... can （・・・できる）
ipa-remote ...　control remotely　（遠隔操作する）
Tren ... train （列車）
Siyanga pala ... by the way　（ところで）
Dapat ... should （・・・すべき）
Malaman ...  know, learn （知る、学ぶ）
Kailangan ... need　（必要としている）
Permiso ...   permit　（許可）
Kung ... if　（もし）
Gagamit ... use　（使う）
Siguraduhing ... Make sure　（確認する）
Uupo ... to sit （座る）
Nakakalito ... confusing （混乱させる（ような））
Dami ... many　（たくさんの）
Iuuwi ... bring　（持ってくる）
Di puwede ... cannot/ not possible　（canの否定形）
Nabayaran ... paid already　（既に支払われた）
Ginamit ... used　（使われた）
Pelikula ... movie　（映画）

Today's Topics(6/June)[6.6 tue]

Magandang umaga po!

In this week's program,
DJ Cindy & Mina talk about
topics as follows:

* Potato shortage in Japan causes...?
* Cooking with worms
* Jollibee to open in Japan in 2018
* High-end capsule-type hotel opened in Kansai

...And OPM Hits as always!

Today's Program(30/May)[5.30 tue]

Magandang umaga po!

In this week's program,
DJ Cindy & Mina talk about
"solutions" for various problems.

...And OPM Hits as always
including this one from
Jerome John Hughes:

https://youtu.be/qclfZOIyVYM

Today's Topics(23/May)[5.23 tue]

Magandang umaga po!

In this week's program,
DJ Cindy & Mina talk about
topics about tourism as follows:

* Tourists who ruined historic sites
* Ways to avoid tourist trouble in Japan

...And OPM Hits as always!

Pogi Years Old by Parokya ni Edgar(16/May)[5.17 wed]

In this month's Music Feature,
DJ Mina picked-up 2016 album by
Parokya Ni Edgar entitled
[Pogi Years Old].

The album is their 10th studio album.
Long-time member and backup vocalist
Vinci Montaner appears as a featured
artist in the album.

And here's one of the songs
Mina played in the program:

Lagi Mong Tatandaan / Parokya Ni Edgar
https://youtu.be/x22jZ0Zq5pk

Filipino Lesson(9/May)[5.9 tue]

<<<Key Words>>>

kanya...Hers or His
kanya-kanya...One's own (individually)

<<<Dialogue>>>

C: Neriza, kilala mo ba sina Koji at Ludie?

N: Siyempre naman! Mga kaibigan ko sila!  Bakit?

C: Nagpunta kami sa bahay nila sa Cebu. Bertdey ng kanilang
   anak na si Jiro. May Boodle Fight!

N: Boodle Fight??? Sino ang nag-away?

C: Walang nag-away! Kainan at Kamayan iyon! Nakalagay ang
   mga pagkain sa ibabaw ng dahon ng saging. Kanya kanyang
   puwesto sa paligid ng Mesa.

N: Ahhh .. iyon pala. Naghanda rin ang kapatid ko ng boodle
   Fight sa kanyang bahay kahapon! Pero, kanya-kanyang dala
   ng ulam!

C: Siguradong maraming putahe, ano?

N: Hayy, naku .... lahat ng dumating, Puro pancit ang dala!
   Mabuti na Lang daw at nagluto siya ng lumpiang prito!!

<<<Words & Phrases in the dialogue>>>

Kilala...To know （知ること）
Siyempre naman...Of course
Kaibigan ( Mga )...Friend ( friends )　（友人）
Ko...My/ mine　（私の）
Sila...They　（彼ら）
Bakit...Why　（なぜ）
Nagpunta...Went　（行った）
Bahay...House　（家）
Bertdey...Birthday　（誕生日）
Anak...Child　（子ども）
Sino...Who　（だれ）
Nag-away...Fought　（たたかった）
Kainan...Eating together　（一緒に食べる）
Kamayan...Eating with bare hands　（手で食べる）
Iyon...That　（あれ）
Pagkain...Good　（良い）
Ibabaw...On top of/ on the　（上に）
Dahon...Leaves　（葉）
Ng...Of
Saging...Banana　（バナナ）
Puwesto...Place　（場所）
Mesa...Table　（机）
Iyon pala...That one　（あれ）
Naghanda...Prepared　（準備した）
Kapatid...Sibling　（兄弟）
Kahapon...Yesterday　（昨日）
Pero...But　（でも、しかし）
Ulam...Side dish/ viand　（副菜）
Siguradong...For sure　（もちろん）
Maraming...Many　（たくさんの）
Putahe...Dishes　（皿、料理）
Naku...Ohhh
Lahat...All　（すべて）
Dumating...Those who came　（来た人）
Pancit...Sautéed noodles　（炒めた麺）
Na lang...At least　（少なくとも）
Daw...According to　（・・・によると）
Nagluto...Cooked　（調理された）
Siya...She　（彼女）
Lumpiang prito...Fried spring rolls　（揚げ春巻）

Today's Topics(2/May)[5.2 tue]

Magandang umaga po!

In this week's program,
DJ Cindy & Mina talk about
topics as follows:

* Rakuten to use drones for delivery?
* Survey on study habits of Japanese students
* The way Japanese people work
* Ikea's working conditions

Today's Topics(25/Apr)[4.25 tue]

Magandang umaga po!

In this week's program,
DJ Cindy & Mina talk about
topics as follows:

* Birth order affects
* Google's Ad policy
* Tips for saving money
* International Women's Day

And here is one of the OPM
artists we play this week:

Rico Blanco
https://youtu.be/pSGMh41kUX0

Featuring album[By Heart / Lea Salonga] (18/Apr)[4.18 tue]

Magandang umaga po!

In this week's program, DJ Mina
picks up Lea Salonga's 1999 album
[By Heart].

It climbed to chart #1 on both
pop and R&B/soul chart, and went
3x platinum and sold
2 million copies worldwide...!

SUNDAY MARK'E 765［13:00-16:00｜DJ：マーキー］

RADIO SHANGRI-LA［16:00-17:00｜DJ：立川直樹/森永博志］

6月のマンスリーアーティスト

番組ブログ最新の番組情報をお届けします