To listen to the program again (within a week after broadcasted), please check radiko, internet based radio lisening service: FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/11/12/火 05:00-06:00
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20191112050003
Every 2nd week of the month, we are broadcasting Filipino Lesson for those who are born and raised in Japan as a Filipino and wants to learn the language.
A Word to learn this month is "kupas".
<<<Key Words>>>
hirap ..... faded hirap ..... out of date, out of fashion
<<<Dialogue>>>
N: Aba , Cindy kangina ka pa nakikinig ng mga awiting pamasko! C: Noong Septyembre pa ako nagsimulang magpatugtog ng mga Ito. Siyempre pa, wakang kupas ang sariling atin! N: Talaga naman! At saka nakakapagpasaya ng puso kung nakikinig ng mga awiting pamasko! C: Tama ka! Kaya nga ba Paulit-ulit kong pinatutugtog ang “Parokya ni Edgar“ collection. N: Mukhang hindi Kumukupas ang ala-ala ng Pasko sa iyo, Cindy . Bakit ba? C: Wala Lang! Kasi masaya ang Pasko sa Pilipinas! At saka, regalo iyon ng Isang espesyal na Kaibigan ... Isang set ng Christmas songs! N : Patingin nga ng mga CD? C: O heto ... Nakabalot pa sa scarf ko ... Kupas na nga! Kulay pula dati, ngayon kulay dalandan na! N : Kahit kupas na ang kulay, di naman kumukupas ang Magandang ala-ala .. Di ba! Tayo na nga sa Halloween party ng mga estudyante! Nandoon si Edgar Samar!!
N: Hi Cindy. you’ve been listening to Christmas songs for quite some time now. C: I started playing these songs since September. Our Christmas songs never go out of date. N: That’s true ! And more so, listening to Christmas songs warm our hearts. C: You’re right that’s why I play “Parokya ni Edgar” collection over and over again. N: It seems that memories of Christmas do not seem to fade for you. Why? C: Nothing! It’s just that Christmas is so fun in the Philippines. And ... this was a gift from someone special ... a set of Christmas songs. N: May I see the CD? C: Here it is . It’s wrapped in my scarf. It’s already faded though. It was red before, now it’s color orange. N: Although faded, good memories do not fade, isn’t it. Come on, let’s go to the students’ Halloween party. Edgar Samar will be there!
<<<Words & Phrases in the dialogue>>>
Nakikinig ... listening （聴いている） Awiting pamasko ... Christmas songs （クリスマスソング） Nagsimulang ... started （開始した） Magpatugtog ... play （かける、再生する） Sariling atin ... our own （わたしたち自身の） Puso ... heart （気持ち、こころ） Paulit-ulit ... over and over （くりかえし） ala-ala ... memories （思い出） Espesyal ... special （特別な） Nakabalot ... wrapped （包まれている） Pula ... red （赤） Dati ... previously （以前に） Kulay ... color （色） Dalandan ... orange （橙）
From Overseas Philippines is all Filipino program broadcasting every Tuesday morning from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.
In this week's program, topics are as follows:
* Filipino film won award at 76th Venice International Film Festival * Death penalty in the Philippines * Singapore ban sugary drink ads * What bridesmaid wear at wedding ceremony
And you can listen to today's program again for one week using radiko. If you are using smartphones, please download radiko app. By PC, just access radiko.jp and click 「タイムフリー」then search "From Overseas".
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/11/5/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20191105050003
From Overseas Philippines is all Filipino program broadcasting every Tuesday morning from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.
In this week's program, they pick up topics about traveling including recommendation of seeing autumn leaves in Kansai.
And you can listen to today's program again for one week using radiko. If you are using smartphones, please download radiko app. By PC, just access radiko.jp and click 「タイムフリー」then search "From Overseas".
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/10/29/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20191029050003
Topics about Philippines and Japan(22/Oct)[10.22 tue]
Magandang umaga po!
From Overseas Philippines is all Filipino program broadcasting every Tuesday morning from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.
In this week's program, they pick up topics about funeral parlours, latest technology for sleeping in comfort and business in the Philippines.
And you can listen to today's program again for one week using radiko. If you are using smartphones, please download radiko app. By PC, just access radiko.jp and click 「タイムフリー」then search "From Overseas".
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/10/22/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20191022050003
From Overseas Philippines is all Filipino program broadcasting every Tuesday morning from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.
Every 3rd week of the month, DJ Mina picks up one album or artist to feature. This month, Mina picks up Gary Granada.
Gary Granada was born 1960 in Maco, Compostela Valley. He is a singer/songwriter known for writing songs which have strong political messages.
And you can listen to today's program again for one week using radiko. If you are using smartphones, please download radiko app. By PC, just access radiko.jp and click 「タイムフリー」then search "From Overseas".
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/10/15/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20191015050003
To listen to the program again (within a week after broadcasted), please check radiko, internet based radio lisening service: FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/10/08/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20191008050003
Every 2nd week of the month, we are broadcasting Filipino Lesson for those who are born and raised in Japan as a Filipino and wants to learn the language.
A Word to learn this month is "hirap".
<<<Key Words>>>
hirap ..... difficulty in doing a task （難しさ） hirap ..... it's difficult to... （・・・することは難しい）
<<<Dialogue>>>
N: Cindy, Pasensya na . Nahuli ako! C: Okey Lang. Bakit May Takip ang mata mo, Neriza? N: Naoperahan dahil sa katarata. Malabo na kaya hirap akong bumasa at sumulat. C: Masakit ba? N: Hindi naman. Simple Lang. Hindi masakit! Mahusay ang doktor ko. C: Masuwerte ka! Ano naman ang nangyari sa paa mo? N: Natapilok ako sa parke kahapon. May hinuhuli akong tutubi!! C: Ano??? Aba, tayo na. Mahuhuli tayo sa Travel Fair!! Dali! N: Cindy!! Gusto mo ba akong pahirapan??
N: Cindy, sorry I’m late! C: That’s alright! But, why is your eye covered? N: I had cataract surgery. My vision isn’t so good that’s why it’s difficult for me to read and write. C: Was it painful? N. Of course, not! It was simple and painless. My ophthalmologist was very good! C: You’re lucky! But, what happened to your foot? N: I sprained my ankle at the park yesterday. I was trying to catch a dragonfly! C: What? Oh, we must go. We’ll be late for the “Travel Fair“. Hurry up! N: Cindy!! Are you trying to punish me??
From Overseas Philippines is all Filipino program broadcasting every Tuesday morning from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.
It is getting cooler day by day. And autumn is great for start excercising. Cindy & Mina recommend 'walking'.
One of the most handy way of excercising and it's effect for health is great. Cindy & Mina also tell you about effective ways to get better result.
And you can listen to today's program again for one week using radiko. If you are using smartphones, please download radiko app. By PC, just access radiko.jp and click 「タイムフリー」then search "From Overseas".
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/09/24/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20190924050003
From Overseas Philippines is all Filipino program broadcasting every Tuesday morning from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.
Every 3rd week of the month, DJ Mina picks up one album to feature. This month, Mina picks up Florante's "Ako'y Pinoy".
Florate was a pioneer and leading exponent of Pinoy folk rock during the 1970s.
And you can listen to today's program again for one week using radiko. If you are using smartphones, please download radiko app. By PC, just access radiko.jp and click 「タイムフリー」then search "From Overseas".
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/09/17/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20190917050003
To listen to the program again (within a week after broadcasted), please check radiko service: FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/09/10/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20190910050003
From this April, we are picking-up a word alphabetically every month that has various meanings with different pronunciation.
A Word to learn this month is "eksamen".
<<<Key Words>>>
Gawa ..... made from or made of Gawa ...... to become or because of Gawa-gawa ... fictitious or fabricated
<<<Dialogue>>>
C: Ito pala ang sinasabi mong secret cafe mo, Neriza! Maaliwalas at komportable. N: Nakakarelaks, hindi ba, gawa ng tunog lang ng “furin“ na gawa sa kabibe ang maririnig. C: Akala ko e gawa-gawa mo lang sa istorya mo ang nadiskubre mong bagong lugar! N: Naniwala ka na ba? Parang nasa Pilipinas tayo. Taga-Okinawa ang may-ari kaya ang mga tasa ay gawa roon. C: At ang sarap ng “Beni-imo“ at sequasa ice cream. Lasang ube at calamansi! N: Gawa rin iyan ng may-ari! Akala ko ba ay pupunta rin si Delia dito! C: Ayy naku... naroon pa raw sila nina Herbert at Katrina sa Kungkung Philippine Restaurant. Kumakain ng Halu-halo! N: Baka gawa-gawa mo iyan ha, Cindy!!
C: So, this is the secret cafe you’ve been telling, Neriza! Cozy and comfortable! N: It’s so relaxing here, isn’t it? And you’ll hear only the sound of the chimes made of shell! C: I thought that this place was fictitious in your story. N: So do you believe me now? The owner is from Okinawa that’s why the cups were made there. C: This purple sweet potato and sequasa ice cream are delicious. They taste like purple yam and calamansi! N: Made by the owner, too! I thought Delia is coming here too? C: Well, she’s still with Herbert and Katrina in Kungkung Philippine Restaurant eating Haluhalo! N: Are you joking??
<<<Words & Phrases in the dialogue>>>
sinasabi ... have been telling （行っている） maaliwalas ... cozy （居心地の良い、こぢんまりした） komportable ... comfortable （快適な） tahimik ... quiet （静かな） tunog ... sound （音） kabibi ... clamshell （ハマグリの貝殻） lugar ... place （場所） tasa ... cup （カップ） naroon ... there （そこに、あそこに） kumakain ... eating （食べている） Halu-halo ... Kakigori in Japanese (shaved ice with preserved sweets, red bean sweets and ice cream topping)
Where is your next holiday destination?(3/Sep)[9.3 tue]
Magandang umaga po!
From Overseas Philippines is all Filipino program broadcasting every Tuesday morning from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.
DJ Cindy & Mina talk about "travel" this week. Although it is right after the summer holidays, you might think of next holiday destination.
Here are topics:
* "Visa-free" destinations for Philippine passport holders * Habits of Filipino travelers * Palawan tops Yahoo's Worlds Best Islands
It is important to prepare and think of what you can do with your family and colleagues.
You can listen to today's program again for one week using radiko. If you are using smartphones, please download radiko app. By PC, just access radiko.jp and click 「タイムフリー」then search "From Overseas Philippine".
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2019/09/03/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20190903050003
今日のプレゼント 
