Daiwa Sakura Aid GO GO ゴンチチ［21:00-22:00｜DJ：ゴンザレス三上/チチ松村］
関西出身のアコースティック・ギターデュオ GONTITIによる1時間。ライブでも好評な2人のトークと、豊富な音楽知識からの選曲。まったりとしながらもどこかスパイスの効いた、彼らの音楽のような番組です。
番組ブログ最新の番組情報をお届けします
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE-
Last edition in March(31/Mar)[3.31 tue]
Magandang umaga po!
From Overseas Philippines is all Filipino
program broadcasting every Tuesday morning
from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.
To protect yourself and help prevent spreading
the coronavirus to others:
* Wash your hands regularly for 20 seconds,
with soap and water or alcohol-based hand rub
* Cover your nose and mouth with a disposable
tissue or flexed elbow when you cough or sneeze
* Avoid close contact (2 meters) with people
who are unwell
* Stay home and self-isolate from others
in the household if you feel unwell
Please let Cindy & Mina know what you think
about the matter from the link below:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050
And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2020/03/31/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20200331050000
Health and technology(24/Mar)[3.24 tue]
Magandang umaga po!
From Overseas Philippines is all Filipino
program broadcasting every Tuesday morning
from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.
In this week's program Cindy & Mina think about
'information technology' and 'health' by picking-up
topics as below:
* Artificial Intelligence for the diagnosis
* Are you happy to offer your health data?
* AI to discover medicine
Please let Cindy & Mina know what you are
doing for your health and what you think about
relations between technology and health
from the link below:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050
And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2020/03/24/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20200324050000
Relationship between the Philippines and Frozen 2[3.16 mon]
Magandang umaga po!
From Overseas Philippines is all Filipino
program broadcasting every Tuesday morning
from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.
In this week's program DJ Mina picks up
'Frozen II (Original Motion Picture Soundtrack)'.
That is because one of the producers is
Robert Lopez, who is partly of Filipino descent
through his father.
Please let Cindy & Mina know what you think
about the matter from the link below:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050
And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2020/03/17/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20200317050000
Filipino Lesson(10/Mar)[3.10 tue]
To listen to the program again
(within a week after broadcasted),
please check radiko, internet based radio
lisening service:
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2020/03/10/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20200310050000
Every 2nd week of the month, we are broadcasting
Filipino Lesson for those who are born and raised
in Japan as a Filipino and wants to learn the language.
A Word to learn this month is "yapak".
<<<Key Words>>>
yapak ..... barefoot
yapak ..... to follow
<<<Dialogue>>>
C: Neriza, natutuwa ako sa mga estudyante
mo.Nakapagtapos na rin sila sa apat na
taong kurso sa pag-aaral ng Filipino!!
N: Ayyy naku ... sa totoo Lang gusto ko nang
umiyak sa kaligayahan ng makita ko
silang tumanggap ng diploma!!
C: At talaga namang nagsikap sila sa lahat
ng klase sa Filipino at sa pagsasadula at
pagbibigay ng presentasyon.
N: At Kahit maginaw noong palabas nila,
yapak silang lahat noong nagsayaw ng
tinikling!
C: At kanginong mga yapak naman ang
susundin nila sa hinaharap?
N: Walang iba kundi sina Jose Rizal, Andres
Bonifacio at Mariano Ponce!
C : At Bakit raw?
N: Magaling raw sa mga Wika si Rizal,
Matapang raw si Bonifacio at mahal
raw ni Ponce ang Hapon dahil Mahilig
sa tempura at sukiyaki!!!
C: Neriza, I’m so happy for your students.
They have graduated from their 4-year
course in Filipino!
N: The truth is I wanted to cry with
happiness when I watched them receiving
their diplomas!
C: And they did their best in all the classes
including producing a play and giving
presentations.
N: Inspite of the cold weather when they
performed in a play, they were barefooted
when they danced the tinikling!
C: And whose footsteps are they going to
follow in the future?
N: No one else but Jose Rizal, Andres
Bonifacio and Mariano Ponce!
C: Why??
N: Rizal was good at languages, Bonifacio
was brave and Ponce loved Japan because
his favorite food were sukiyaki and tempura!
<<<Words & Phrases in the dialogue>>>
Natutuwa... happy/delighted （幸せな）
Nakapagtapos... graduated （卒業した）
Umiyak... to cry （泣く）
kaligayahan... happiness （幸せ）
tumanggap... received （受け取った）
Pagsasadula.... play project （舞台演劇）
Pagbibigay... to present （発表する）
Presentasyon... presentation （発表、披露）
Nagsayaw... danced （踊った）
Magaling... excellent （すばらしい）
matapang... brave （勇敢な）
Climate change(3/Mar)[3.3 tue]
Magandang umaga po!
From Overseas Philippines is all Filipino
program broadcasting every Tuesday morning
from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.
In this week's program Cindy & Mina think about
'Climate change'.
Please let Cindy & Mina know what you think
about the matter from the link below:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050
And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2020/03/03/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20200303050000
Health and technology(25/Feb)[2.25 tue]
Magandang umaga po!
From Overseas Philippines is all Filipino
program broadcasting every Tuesday morning
from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.
In this week's program Cindy & Mina think about
'technology' and 'health'. Please remember
what you do while eating or how you go to sleep.
There are some tips for getting healthier.
Please let Cindy & Mina know what you are
doing for your health and what you think about
relations between technology and health
from the link below:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050
And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2020/02/25/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20200225050000
Filipino Lesson(11/Feb)[2.11 tue]
Magandang umaga po!
To listen to the program again
(within a week after broadcasted),
please check radiko, internet based radio
lisening service:
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2020/02/11/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20200211050000
Every 2nd week of the month, we are broadcasting
Filipino Lesson for those who are born and raised
in Japan as a Filipino and wants to learn the language.
A Word to learn this month is "yapak".
<<<Key Words>>>
tayo ... we
tayo ... to stand
<<<Dialogue>>>
N: Cindy, natatandaan mo pa ba ang
sinabi ko sa iyo apat na taon na ang
nakakaraan. Tungkol sa umeboshi choco?
C: Ahh... na gagawa tayo ng umeboshi
choco sa Valentine’s Day?
N: Iyon nga! naunahan na tayo! May
pasalubong na binili ang kapatid ko
Galing sa Paris .... eto, umeboshi
chocolate!
C: Patikim nga? Aba, masarap nga!
Kaya ko ring gumawa nito!
N: Gumawa ka ng marami Para iyan ang
dadalhin natin sa Baguio sa susunod
na Linggo!
C: Oo nga! Tamang-tama sa Panagbenga
Festival sa Baguio!
N: Gusto mo bang magtayo tayo ng isang
booth doon at magtinda tayo ng
umeboshi jam, umeboshi sheets at
umeboshi chocolate!
C: Magandang idea iyan! Mainam sa
katawan ang umeboshi lalu na sa
mga pagod at di makatulog! Kaya
lang maghapon tayong Tatayo!
N: Cindy do you remember what I told
you 4 years ago about pickled plum
chocolate?
C: Ohhh .. that we will make pickled
plum chocolate for Valentine’s Day
N: That’s right! Someone has started
doing that before us. There’s a souvenir
that my sister bought home from Paris
... umeboshi chocolates!
C: Let me try it! Hmmm... it’s really
good! I can make something like this
too!
N: Why don’t you make a lot so that we
can bring to Baguio when we go there
next week!
C: You’re right ! It’s on time for the
Panagbenga Festival!
N: Would you like to set up a booth and
let’s sell umeboshi jam, umeboshi
sheets and umeboshi chocolate!!
C: Well, it’s a good idea. Pickled plum is
good for fatigue, and those with
sleeping disorders. But we have to
stand the whole day!!!
<<<Words & Phrases in the dialogue>>>
natatandaan... to remember （覚えている）
sinabi ... said （言った）
pasalubong ... souvenir （おみやげ）
galing ... from （・・・から）
masarap ... delicious （おいしい）
dadalhin ... to bring （持ってくる）
tamang-tama ... exactly （まさに）
magtinda ... to sell （売る）
mainam ... good （良い）
katawan ... body （体）
pagod ... tired （疲れた）
di makatulog ... can not sleep （眠ることができない）
Industrial Tourism in Japan(4/Feb)[2.4 tue]
Magandang umaga po!
From Overseas Philippines is all Filipino
program broadcasting every Tuesday morning
from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.
In this week's program Cindy & Mina talk
about Industrial Tourism in Japan.
As you know, Japan is famous internationally
for its industrial developments. And you can
experience how they were done by touring
factories, plants, craft centers or museums.
There are so many places to visit in Japan.
It is recommended not only for tourists
but also for residents in Japan. Here's the list:
https://www.jetro.go.jp/en/ind_tourism/
And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2020/02/04/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20200204050000
Tokyo 2020 this year(28/Jan)[1.28 tue]
Magandang umaga po!
From Overseas Philippines is all Filipino
program broadcasting every Tuesday morning
from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.
In this week's program Cindy & Mina talk
about topics as follows:
* Visa-free entry to South Korea
* 11-year-old girl who won 3 gold medals
* Philippines' Olympic budget
* Filipino who stuns America's Got Talent judges
And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2020/01/28/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20200128050000
Mga Awit ng Tanod-lupa/Joey Ayala(21/Jan)[1.21 tue]
Magandang umaga po!
From Overseas Philippines is all Filipino
program broadcasting every Tuesday morning
from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.
Every 3rd week of the month, DJ Mina picks
up one album to feature. This month,
Mina picked up Joey Ayala's album
[Mga Awit ng Tanod-lupa].
Joey Ayala is a singer from Bukidnon, and
well known for his style of music that combines
the sounds of Filipino ethnic instruments with
modern pop music.
Some of the Filipino ethnic instruments Ayala is
known to use are
* Hegalong of the T'Boli people of Mindanao
* Kubing, the bamboo jaw harp
* Kulintang, the melodical gong-rack
And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".
FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2020/1/21/火 05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20200121050003
