FM COCOLO

  • Whole Earth Stationとは?

RADIPASSをはじめよう!

  • 新規登録
Now On Air
DJ

M's Groove[11:00-14:00|DJ:meme


♪M's Groove (Monday)♪
 
【Twitter】@MsGroove765
【hushtag】#me組
 
<11時台>
◆ memeganese
memeのおメガネ(ミミガネ)にピンときた推し曲をご紹介♪
 

<12時台>
◆ DivEarth
ワールドミュージックで地球にDive♪
毎日1曲世界を感じる音楽をお届け!
 

<13時台>
◆ グランマーブル Blooming Heart
毎週一つのテーマで連想するトピックを日替わりでご紹介♪
今週のメッセージテーマは「カラッと」
メッセージをくれた方の中で抽選で毎週1名様にグランマーブルのデニッシュをプレゼント!


Next Program
DJ

Wonder Garden[|DJ:池田 なみ子

心を潤すミュージック&トピックで、何かが見つかる午後のひととき。
NOW ON AIR NEXT PROGRAM
NOW PLAYING

過去のオンエア曲

番組ブログ最新の番組情報をお届けします

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE-

Filipino Lesson (12/Apr)[4.12 tue]

The aired program is being rebroadcasted for a week in Radio Radiko, an internet-based radio (https://radiko.jp):

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2022/04/12/火  05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20220412050000

Every 2nd week of the month, our program gives a friendly and easy-to-learn Filipino lesson. We dedicate the program to all who would like to learn the Filipino language, particularly to those of Filipino descent.

Key words (April 2022)

asa
... to hope (希望する;願う)
asam
... expectation, anticipation, longing (期待している;見込み;楽しみ)

<<<Dialogue>>>

in Filipino

C: Hello! Aba, video call yata ito. Ikaw ba iyan, Neriza?
N: Oo, Cindy. Pasensya na. Tulog ka pa yata?
C: Ok Lang! Nagulat ako dahil nakabiyahe ka na. Asa ako nang asa na makakasama ako sa iyo, pero marami pa akong trabaho!
N: Gusto kasi ni Lilia na makarating ako ngayong Holy Week! Heto nga at may “Pabasa“ ngayon rito sa bahay niya.
C: Naku, magaling akong bumasa ng pasyon noong kabataan ko!
N: Talaga? Kaya pala nanalo ka sa ‘Utawit’ sa Kyoto!
C: Aba, nataranta pa nga ako noon kasi mahigpit ang mga hurado .
N: Isa nga ako sa mga hurado! Asam ng mga hurado na ikaw ang manalo. Ayan, tinatawag na ako nina Lilia at Masanao!
C: Akala ko pa naman ay makakatikim ako ng mga paborito kong kakanin. Asam nating mga Pinoy kung umuuwi na makain lahat ang mga hilig natin.
N: Oo nga! Heto , tingnan mo itong mesa ... May puto, kuchinta, at sapin sapin. May Biko pa doon! At luto na rin ang ginataan! Hmm. amoy langka!
C: Hayy ... parang gusto ko na bukas rin ay lumipad diyan!!!!

in English
C: Hello! Seems like this is a video call! Is that you, Neriza?
N: Yes, sorry to disturb you, Cindy. Are you still in bed?
C: That’s ok! I was surprised that you were able to travel already. I have been hoping that I can go with you, but I still have a lot of work to do.
N: Lilia wanted me to come on the Lenten season. Actually, they are having a religious ritual chanting here at her house now!
C: I was good at chanting the ‘passion of Christ’ in my younger days.
N: Really? That’s why you won the ‘Utawit’ in Kyoto.
C: But actually, I panicked because the judges were strict.
N: I was one of the judges. The judges were expecting you to win. Ohh, Lilia and Masanao are calling me now!
C: I thought I’d be able to try (taste) my favorite rice cakes. We Filipinos anticipate to eat everything we like whenever we go home.
N: Right! Here, look at the table ... there are puto, kuchinta, sapin -sapin. There’s biko over there. The “ginataan“ is done as well. Hmmm, smells jackfruit.
C: Oh my .. Seems like I want to fly there right away tomorrow!!

<<<Words & Phrases in the dialogue>>>

tulog ... asleep (寝ている)
nagulat... surprised (驚いた)
nakabiyahe ... able to travel (旅行することができた)
makakasama ... to be able to join (一緒に行ける;一緒に行くことができる)
marami ... a lot of (多い;沢山)
trabaho ... work (仕事)
makarating ... to come (来る)
bahay ... house (家)
bumasa ... to read (読む;上記のダイアログでは、詠唱の意味)
nanalo ... won (勝利した)
nataranta ... panicked (慌てていた)
mahigpit ... strict (厳しい)
hurado ... judge (審査員)
tinatawag ... being called (呼ばれる)
umuwi ... to go home (帰る)
makain ... to eat (食べる)
hilig ... favorite (好きな物)
amoy ... smell (匂い;香り)

For inquiries regarding the lesson:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050

Today’s Topics(5/Apr)[4.5 tue]

Magandang umaga po!

From Overseas Philippines is all Filipino program broadcasting every Tuesday morning from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.

There are some changes of FM COCOLO's timetable, but our program remains the same. We broadcast program from every Tuesday morning from 5 to 6.

Topics are as follows:

* 8-year-old boy wrote a book and it became the hottest commodity of the community library
* What Chimpanzees do when they find other chimpanzees wounded
* Idaho man completed his goal of breaking 52 world records in a single year
* Koalas are declared an endangered species in parts of Australia

Any song requests or messages? Please send us:

https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050

And you can listen to today's program again for one week using radiko. If you are using smartphones, please download radiko app. By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2022/04/05/火  05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20220405050000

Today’s Topics(29/Mar)[3.29 tue]

Magandang umaga po!

From Overseas Philippines is all Filipino program broadcasting every Tuesday morning from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.

Topics are as follows:

* Adobo appears as school lunch in Gifu, Japan
* Ferris wheel travels from Japan to the Philippines
* 17 years old Filipino selling his own spinach fries making PHP 5,000 a day

Any song requests or messages? Please send us:

https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050

And you can listen to today's program again for one week using radiko. If you are using smartphones, please download radiko app. By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2022/03/29/火  05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20220329050000

Global environmental issues[3.22 tue]

Magandang umaga po!

From Overseas Philippines is all Filipino program broadcasting every Tuesday morning from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.

In this week's edition, Cindy & Mina talk about global environmental issues. Topics are as follows:

* Sneakers made from recycled coffee and plastic
* Vegan leather handbags & accessories
* Long-lasting ballpoint pen using 30% less plastic
* COVID-19 mask swallowed by sea turtle

Any song requests or messages? Please send us:

https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050

And you can listen to today's program again for one week using radiko. If you are using smartphones, please download radiko app. By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2022/03/22/火  05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20220322050000

The Light / BGYO[3.15 tue]

Magandang umaga po!

From Overseas Philippines is all Filipino
program broadcasting every Tuesday morning
from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.

In this week's edition, Mina picks-up the debut album [The Light] by BGYO, a five-member boy group that began formation in 2018 by ABS-CBN Star Hunt Academy and debuted in 2021 under ABS-CBN's Star Magic.

After debuting in 2021 with their single The Light, BGYO released their first multi-lingual studio album The Light. They are the first Filipino act charted at number one and the fifth Filipino artist to appear on the weekly Billboard Next Big Sound chart.

Here's their debut single "The Light":
https://youtu.be/y2un_yj1IEU

Any song requests or messages? Please send us:

https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050

And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2022/03/15/火  05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20220315050000

Filipino Lesson (8/Mar)[3.8 tue]

The aired program is being rebroadcasted for a week in Radio Radiko, an internet-based radio (https://radiko.jp):

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2022/03/08/火  05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20220308050000

Every 2nd week of the month, our program gives a friendly and easy-to-learn Filipino lesson. We dedicate the program to all who would like to learn the Filipino language, particularly to those of Filipino descent.

Key words (March 2022)

galing
... come from (~から来る)
... good at (~が上手)

<<<Dialogue>>>

in Filipino

N: Cindy, nagustuhan nina Makoto, Kozo at Yoshihide ang cocoa at yoga. Puwede raw bang isama sina Mai at Yoshiaki sa Sabado?
C: Salamat naman. Kung ganoon, isabay na natin sina Atsuko at Yuki!
N: Anong oras ba sila puwede sa Sabado?
C: Alas singko siguro. Ihahanda pa kasi ni Atsuko ang “Hina Matsuri Dolls”.
N: Si Makoto naman ay manggagaling sa kanyang “live guitar concert” sa Wakayama.
C: Mukhang abala sila. Makakarating kaya sila sa oras?
N: Tingin ko. Mag-umpisa kaya tayo ng alas sais?
C: Okay lang sa akin. Ikaw ba?
N: Walang problema.
C: Sila kaya?
N: Tatanungin ko sila.

in English

N: Hey Cindy, Makoto, Kozo and Yoshihide liked the cocoa and yoga lesson. They would like to know if they can invite Mai and Yoshiaki.
C: Thanks. Good to hear. If that’s the case, let Atsuko and Yuki tag along, too!
N: What time are they available on Saturday?
C: Maybe at 5:00 pm because Atsuko will prepare her Hina Matsuri dolls.
N: Makoto will be coming from his “live guitar concert” at Wakayama!
C: Seems like they are busy. Can they come in time?
N: I think so. How about starting at 6 pm?
C: It’s fine with me. How about you?
N: No problem.
C: How about them?
N: I’ll ask them.

<<<Words & Phrases in the dialogue>>>

nagustuhan ... liked (良かった;好きでした)
pwede ... can (~できる;~が可能)
isama ... to take; to bring (連れていく; 持ってくる)
Sabado ... Saturday (土曜日)
isasabay ... tag along (付いて来る)
siguro ... maybe (多分)
ihahanda ... to prepare (用意する;準備する)
kasi ... because (なぜなら)
mukhang ... seems like (~のように思える)
abala ... busy (忙しい)
makakarating ... can come (来ることができる)
oras ... time (時間)
tingin ko ... I think so (と思います)
umpisa ... begin (始める)
problema ... problem (問題)
tatanungin ... will ask (尋ねてみる;聞いてみます)

For inquiries regarding the lesson:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050

Songs & Topics on 1/Mar[3.1 tue]

Magandang umaga po!

From Overseas Philippines is all Filipino
program broadcasting every Tuesday morning
from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.

This weeks topic are:

* A missing dog saved by the drone
* False Banana from Ethiopia
* Heroes of Philippine banknotes
* The Great Resignation into the Great Renegotiation

Here's the list of songs in the playlist:

* Connected Na Tayo / Jem Macatuno, Shawntel & Lie Reposposa
* Tangi / Arthur Miguel
* Leaves / Ben&Ben feat. Young K
* You Made Me / Bent
* Sagutan / SUD
* Ako Naman Muna / Angela Ken
* Alaala / Alekzandra
* Pelikula / Janine Tenoso feat. Arthur Nery
* May Tama Ka / CK & Vivoree

Any song requests or messages? Please send us:

https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050

And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2022/03/01/火  05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20220301050000

This week’s playlist[2.22 tue]

Magandang umaga po!

From Overseas Philippines is all Filipino
program broadcasting every Tuesday morning
from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.

Here's some of the songs in the playlist:

* Palitaw / Edray Teodoro
https://youtu.be/4Vpws9BpPGA

* Dating Tayo / Bandang Lapis
https://youtu.be/RA1dptBzFpk

* 'Di Kawalan / Maymay Entrata
https://youtu.be/a5iI84Ewf_M

* Mapa / SB19
https://youtu.be/DDyr3DbTPtk

Any song requests or messages? Please send us:

https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050

And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2022/02/22/火  05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20220222050000

OPM Hugot Songs[2.15 tue]

Magandang umaga po!

From Overseas Philippines is all Filipino
program broadcasting every Tuesday morning
from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.

Every 3rd week of the month is "Music Feature".
DJ Mina features "Hugot songs" of OPM. Here's
some of the songs in the playlist:

* Sugat / Ben&Ben feat. Munimuni
* Sana / I Belong to the Zoo
* Para Sa Mga Ex / Zack Tabudlo
* Nung Tayo Pa / Janella Salvador
* Patawad, Paalam / Moira Dela Torre

Any song requests or messages? Please send us:

https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050

And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2022/02/15/火  05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20220215050000

Filipino Lesson (8/Feb)[2.8 tue]

The aired program is being rebroadcasted for a week in Radio Radiko, an internet-based radio (https://radiko.jp):

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2022/02/08/火  05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20220208050000

Every 2nd week of the month, our program gives a friendly and easy-to-learn Filipino lesson. We dedicate the program to all who would like to learn the Filipino language, particularly to those of Filipino descent.

Key words (February 2022)

bukas
... open (開く;開ける)
... tomorrow (明日)

<<<Dialogue>>>

in Filipino

C:  Magandang hapon, Neriza. Kanina ka pa ba naghihintay sa labas?
N:  Ok lang. Bukas naman ang pinto, kaya ipinasok ko muna ang dala kong banig. Tiningnan ko ang mga tanim mong sayote at saging.
C:  Kaunti na nga ang sayote, pero may itinabi ako para sa iyo. Tayo na sa loob at umpisahan na natin ang “yoga”
N:  Hmmm.. maluwag na ang sala mo dahil ibinigay mo na sa bazaar ang kotatsu!
C:  Kaya maluwag na rin para sa yoga lesson natin. Umupo ka na sa banig mo at inumin mo ito!
N:  Mainit na tsokolate ba ito? Napakabango at hmmm .. ubod rin ng sarap.
C:  Galing ang cacao sa puno ni Ms. Masako. Ako ang nagtimpla ng cocoa. Ito ang bagong istilo/paraan ng bulay-bulay ng yoga .
N:  Talaga!! Bukas ay isasama ko sina Yoshihide, Kozo at Makoto! Iyan ang regalo ko sa kanila sa Valentine, yoga at cocoa!!

in English

C:  Good afternoon, Neriza! You must have been waiting for quite some time.
N:  No worries! Your door was open, so I placed my mat inside and went to take a look at your chayote plants and banana trees in the garden.
C:  There’s only a few chayote left but I saved some for you. Let’s get inside and start our yoga lesson.
N:  Hmm .. your living room is roomy now after you donated the kotatsu to the bazaar.
C:  That’s why it is also spacious for our yoga lesson. Sit on your mat and drink this!
N:  Is this hot chocolate? So fragrant and hmmm…it’s so good!
C:  The cacao is from Masako’s tree. I concocted the cocoa drink. This is a new trend of meditation at yoga.
N:  Really!! I’ll bring along Yoshihide, Kozo at Makoto tomorrow. That’s my Valentine gift for them, yoga and cocoa!!!

<<<Words & Phrases in the dialogue>>>

naghihintay ... waiting (待っている)
labas ... outside (外)
pinto ... door (扉)
banig ... Philippine Mat (Philippine version of tatami; フィリピンの伝統的な畳)
sayote ...chayote (ハヤトウリ)
saging ... banana (バナナ)
mag-umpisa ... to begin (始める)
maluwag ... spacious (広い; ゆったり)
ibinigay ... given or donated (与えられた、寄付された)
umupo ... to sit down (座る)
napakabango ... very fragrant (とても良い香り)
napakasarap ... very tasty (とてもおいしい)

For inquiries regarding the lesson:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050