From Overseas Sri Lanka: DJ Sirinanda < ගෝස්තු 3, 2026 >[8.3 mon]

月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今夜は From Overseas Sri Lanka！
スリランカ出身のDJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。


ආයුබෝවන්! සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:

【SriLanka News】
* රගමන් බලපත්‍රයේ ශ්‍රේණිගත කිරීම් ඉහළට
* නිරෝගිමත් සහ විනයගරුක අනාගත පරපුරක් වෙනුවෙන්
* විදේශ ශ්‍රමිකයන් වෙනුවෙන් අලුත් තීරණ
* ආබාධ සහිත දරුවන්ට දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථාන

【Japan News】
* ටකේඩා ෆාමසියුටිකල් හි ඩෙංගු උණ එන්නත ඉන්දියාවේ අනුමත කර ඇත
* ජපානයේ සාම්ප්‍රදායික ඔබොන්

【උපන් ගමේ සිදුවීම් පිළිබඳ මතකයන්】
ශ්‍රී ලංකාවේ මතකයන් ජපන් භාෂාවෙන් හඳුන්වාදෙන කොටසයි.
අද රාත්‍රියේ තේමාව “වැසි සමය සහ ගැමි ජීවිතය”යි.

【Free Topics】
* දැඩි වන රස්නයෙන් හා ලෙඩරෝග වලින් ප්‍රවේසම් වෙමු



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260803200000


==========================================
アーユーボーワン！DJ はシリナンダです！
今夜の話題:

【SriLanka News】
-  スリランカのパスポートランキング107→94位まで上昇
-  スポーツを通じて子ども達の社会性を育む取り組み
-  海外で働くスリランカ人に関する新たなルールについて協議中
-  障害児のためのデイケアセンター北西部で初OPEN

【Japan News】
-  武田薬品工業のデング熱ワクチン、インドで承認
-  日本のお盆、2026年のお盆休みは

【故郷の思い出】
　スリランカの思い出を、日本語で紹介するパート。
　今夜は「雨の時期と田舎での暮らし」をテーマにお話しします。

【Free Topics】
-  猛暑と皮膚病に注意