FROM OVERSEAS -SRI LANKA- -INDIA-
Asha Bhosle追悼特集[6.1 mon]
Namaskar.
From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.
In this week's edition, Sunny commemorates Asha Bhosle, the legend Bollywood playback singer who passed away in April. Asha was also a great singer who achieved great accomplishments, comparable to those of Lata.
Some facts about Asha:
* First film song she sang was "Chala Chala Nav Bala" for the Marathi film Majha Bal (1943)
* Her career spanning over eight decades
* The Guinness Book of World Records acknowledged her in 2011 as the most recorded artist in music history
* Apart from Hindi, she sang in over 20 Indian and foreign languages
* She debuted in the film Mai in the title role, at the age of 79
Although no giveaways this week, but if you have something to say to Sunny, do not hesitate to talk to us!
Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260601200000
This week's songs playlist on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/27UhDr7mX2yuNpaGYEjkvC?si=803e3b55a0774261
From Overseas Sri Lanka: DJ SANDYA < මැයි 25, 2026 >[5.25 mon]
月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。
今週は From Overseas Sri Lanka！
今夜はスリランカ出身のDJ サンディアが
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。
5月30日の満月の日。(日本は5月31日が満月)
スリランカでは5月の満月の日に
「ウェサック祭」を盛大にお祝いします。
そこで今夜の音楽はウェサック祭にちなんだ曲を
1時間を通してお届けします。
ආයුබෝවන්! අද දිනයේ DJ වන්නේ SANDYAය!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:
【Free Topics 1】
* මැයි 30 වනදා වෙසක් පුර පසළොස්වක පොහොය (ජපානයේ පුර පසළොස්වක දිනය මැයි 31)
* 28 වනදා ඉස්ලාම් ආගමේ හජ් උත්සවය
* ජූනි මාසයේ වැසි සමය ආරම්භ වීම සහ අජිසායි මල් පිපෙන කාලය ගැන
【Sri Lanka News】
* ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල (IMF) විසින් සහාය අඛණ්ඩව ලබාදීම
* ගුරුවරුන් වැඩි වැටුප් ලැබෙන වෘත්තීන් අතර ඉහළ 10 තුළට පැමිණීම
* මෙම වසර තුළ පැවැත්වීමට නියමිත පළාත් සභා මැතිවරණය
【Japan News】
* උණුසුම් කාලගුණය සහ උෂ්ණාධිකතාව ගැන
【Free Topics 2】
* අප්රේල් මාසයේ සංශෝධනය කළ පාපැදි නීති සහ දඩ මුදල් ගැන
●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260525200000
●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://open.spotify.com/episode/7lSCiNkcFd6qJuJvj1uY6g?si=c61a26a1a3dc489c
アーユーボーワン！
今夜の話題:
【Free Topics 1】
- 5月30日満月、スリランカのウェサック祭
- 28日イスラム教のハッジ祭
- ６月は梅雨入りの季節、アジサイの時期について
【Sri Lanka News】
- 国際通貨基金(IMF)の支援継続
- 教師は報酬の高い職業トップ10に入ります
- 今年中に行われる州議会議員選挙
【Japan News】
- 熱中症について
【Free Topics 2】
- 4月に改正された自転車のルールと罰金
Bollywood film news + recently released songs[5.18 mon]
Namaskar.
From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.
In this week's edition, Sunny talks about Bollywood film news with recently released songs. Some are not from soundtracks.
In addition, Sunny replies to a message from a listener. If you have something to say to Sunny, do not hesitate to talk to!
Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260518200000
This week's songs playlist on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/5bAHST0EB1MljwcoXybvOp?si=3d5a0d4044ed4221
From Overseas Sri Lanka: DJ Sirinanda < මැයි 11, 2026 >[5.11 mon]
月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。
今夜は From Overseas Sri Lanka！
スリランカ出身のDJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。
ආයුබෝවන්! සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:
【SriLanka News】
* මේ වසරේ අප්රේල් මාසය වන විට ඩෙංගු රෝගීන්ගේ සංඛ්යාව වැඩිවෙලා
* අප්රේල් මාසයේ සංචාරකයින්ගේ සංඛ්යාව අඩුවෙලා
* ජූලි මාසයේ සිට අනුමත ළමා සුරැකුම් මධ්යස්ථාන ලියාපදිංචිය අනිවාර්යයි
* සැප්තැම්බර් මාසයේ සිට විශ්වවිද්යාල සිසුන් බවට පත්වෙන උසස් පාසල් උපාධිධාරීන්
【Japan News】
* අප්රේල් 24 වැනිදා සිට ගුවන් යානයට මොබයිල් බැටරි රැගෙන යාමේ නව නීති
【Memories of Home】ශ්රී ලංකාවේ මතකයන් ජපන් භාෂාවෙන් හඳුන්වා දෙන කොටසයි।පසුගියදා කන්සායි ප්රදේශයේ පැවැති “Bakushoku Banpaku 2026 〜After EXPO〜” සහ“ශ්රී ලාංකික අලුත් අවුරුදු උත්සවයට” සහභාගී වූ ශිරිනන්ද,තම මව්බිම වූ ශ්රී ලංකාව සිහිපත් කරන කාලයක් ගත කළා වගේ.ඒ නිසා අද රාත්රියේ, ශ්රී ලංකාවට විශේෂ වූ සම්ප්රදායික උත්සවයන් පිළිබඳමතකයන් ගැන කතා කරමු.
【Free Topics】
* ජය ශ්රී මහා බෝධි (බෝධි වෘක්ෂය) පැළයක් ඇමරිකාවට පරිත්යාග කරයි
●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260511200000
●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://open.spotify.com/episode/5vEJcQMfH9vjSNKaEClw5D?si=jqR5GFaCSzmvsxhV3iDLgw
Current affairs + Latest songs of Bollywood[5.4 mon]
Namaskar.
From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.
In this week's edition, Sunny talks about current affairs and plays latest songs of Bollywood. One of the songs is Arijit Singh's "Konichiwa". The song is from the soundtrack of Aamir Khan's film [Ek Din] that was shot in Sapporo!
Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260504200000
Voice only program is available here:
https://open.spotify.com/episode/4UWWB2NTl5yDB57z4j4ncj?si=dADXUXtPT-m5Rg2mdQJn5A
This week's songs playlist on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/02yh30L7KKFVhejBAGItil?si=6d1c79ef00984811
From Overseas Sri Lanka: DJ Maxie < අප්රේල් 27, 2026 >[4.27 mon]
月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。
今夜は From Overseas Sri Lanka！DJはマキシ！
この番組は、スリランカ出身の
DJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。
ආයුබෝවන්! ඩී ජේ මැක්සි!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:
【ශ්රී ලංකා පුවත】
* එක ශ්රේණි ගුරු පුහුණු මැයි 16 අවසන්
* මැදපෙරදිග යුද්ධය සහ IMF පුරෝකථනය
* ලෝක ආර්ථිකය ගැන ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදලෙන් අනතුරු ඇඟවීමක්
* යුද්ධය දිගටම ගියොත් ආර්ථික අවපාතයක්
* බිලියන හයක රෝහල් ව්යාපෘතියක් ඇරැඹෙයි
【ජපානයේ අවධානයට ලක්වූ පුවත්】
* අප්රේල් 1 සිට සයිකල් නීති उल्लංඝනයට නිල් ටිකට් ක්රමය
【නිදහස් තේමාව】නිදහස් තේමා
* ආසියාතික ජනතාවට සහන සපයන්න ජපානයෙන් ඩොලර් බිලියන 10ක මූල්ය රාමුවක්
●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260427200000
●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://open.spotify.com/episode/1qIKRFtvVpVHwIow39SImG?si=PcKZclf-R_maqWn8CGLk7g
==========================================
アーユーボーワン！DJ Maxieです！
今夜の話題:
【SriLanka News】
- 小学校1年生の教員研修が5月16日に終了
- 中東戦争とIMF(国際通貨基金)の経済予測
- IMF(国際通貨基金)、世界経済への警告
- 戦争が続けば経済不況へ
- 60億ドル規模の病院建設計画が開始
【Japan News】
- 4月1日から導入された自転車の交通違反に対する交通反則切符（青切符）
【Free Topics】
- 日本、アジア諸国への支援として100億ドルの財政支援枠を提供
Feature artist: Arijit Singh[4.20 mon]
Namaskar.
From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.
In this week's edition, Sunny picks-up Arijit Singh as featured artist. Singh turns to be 39 years old next week. And he has been the most-streamed artist on Spotify in India for seven consecutive years, from 2019 to 2025.
In January this year, Singh announced his retirement from playback singing, stating that he would no longer accept new assignments while continuing to pursue independent and classical music.
Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260420200000
Voice only program is available here:
https://open.spotify.com/episode/7b3OLEQOkIbUBSZHgw9IX1?si=uiK-Ff7wTBic_g7cajT2yA
This week's songs playlist on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/0AaQAcKAM11P64NXkakB6y?si=d9a8e2c120284e7f
From Overseas Sri Lanka: DJ SANDYA < අප්රේල් 13, 2026 >[4.13 mon]
月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。
今週は From Overseas Sri Lanka！
今夜はスリランカ出身のDJ サンディアが
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。
ආයුබෝවන්! අද දිනයේ DJ වන්නේ SANDYAය!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:
【නිදහස් තේමාව 1】
* චෙරි මල් ගැන
* ශ්රී ලංකාවේ අලුත් අවුරුදු ගැන
* ජපානයේ ආගමන පාලන පනත සංශෝධනය කිරීම ගැන
【ශ්රී ලංකා පුවත】
* මැදපෙරදිග යුද්ධය ශ්රී ලංකාවට බලපාන්නේ ද යන්න ගැන
* ශ්රී ලංකාවේ අලුත් අවුරුදු සමයේ සිදු කෙරෙන හිස තෙල් ගෑමේ රාජ්ය උත්සවය ගැන
【ජපන් පුවත】
* ජපන් සෝzහේ ක්යොකු එකේ චෙරි මල් නැරඹීම ගැන
【නිදහස් තේමාව 2】
* ගායිකා නන්දා මාලිනී ගැන
⭐︎ සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා! ඔයාලා සියලු දෙනාට සුභ පැතුම් ⭐︎
●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260413200000
●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://open.spotify.com/episode/2i2C7g8sZC1pmbQsokDLD2?si=4b68c24ef2d4439b
==========================================
アーユーボーワン！
今夜の話題:
【Free Topics 1】
- 桜の話題
- 2026年は4月14日に元旦を迎えるスリランカのお正月について
- 日本の入管法改正について
【Sri Lanka News】
- 中東の戦争でスリランカに影響があるかどうか
- スリランカのお正月に行われるヘッドオイル儀式
【Japan News】
- 大阪造幣局の桜通り抜け
【Free Topics 2】
- 国民的歌手ナンダ･マリニ紹介
⭐︎ 皆さまにとって素敵な新年になりますように ⭐︎
Sports / Entertainment topics + Recently released songs[4.6 mon]
Namaskar.
From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.
In this week's edition, Sunny talks about themes about sports and entertainment, and plays recently released songs.
Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260406200000
Voice only program is available here:
https://open.spotify.com/episode/6TV4nfS644LdONmKClSR94?si=3E80cn5OS0uegRixkNUMlQ
This week's songs playlist on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/5gT7aYL8Lt7mAazdlTOPk7?si=8b9b82efcff54d9c
From Overseas Sri Lanka: DJ Sirinanda < මාර්තු 30, 2026 >[3.30 mon]
月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。
今夜は From Overseas Sri Lanka！
スリランカ出身のDJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。
ආයුබෝවන්! සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:
【ශ්රී ලංකා පුවත】
* අවුරුදු දෙකකට සංචාරක සංවර්ධන වැඩසටහනක්
* IMF නිලධාරීන් 26 වැනිදා මෙරටට
* අපනයන වර්ධනයට රජය මැදිහත්
* රේගුව ඩිජිටල්කරණය වෙයි
【ජපන් පුවත】
* 2026 වසරේ චෙරි මල් හෙවත් සකුරා මල්
* නව සේවකයින් සඳහා "AI භාවිතය තහනම් කිරීම" හොඳ අදහසක්ද?
【උපන් ගමේ මතකයන්】
* උපන් ගමේ සිදුවීම් පිළිබඳ මතකයන්
【නිදහස් තේමාව】
* ගම්මැද්දේ අවුරුද්දේ රස කැවිලි
●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260330200000
●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://open.spotify.com/episode/3teCkilVAyNQ4vMDFcRHWz?si=zUblrF_nR8WDty6fOZQkrg
==========================================
アーユーボーワン！今日のDJはシリナンダです！
今夜の話題:
【SriLanka News】
- 2年間の観光開発プログラム
- IMF関係者が26日にスリランカを訪問
- 政府は輸出促進のために介入へ
- 税関業務のデジタル化
【Japan News】
- 全国各地から開花の便り、2026年の桜
- 新人に「AI使用禁止令」は是か非か？
【故郷の思い出】
スリランカでの思い出を、日本語で紹介するパート。
今夜は、先日スリランカへ初めて旅行に行かれた
“ 早川 翔吾さん “ へのインタビューをお届けします。
小さいお子様を連れての家族旅行。
不安や現地で困ったことはなかったのか？
旅行先にスリランカを選んだ理由や、
実際に肌で感じたスリランカの印象をお聞きしました。
貴重なインタビュー、どうぞお聴き逃しなく！
【Free Topics】
- もうすぐお正月を迎えるスリランカの、伝統的な新年のお菓子