バヤリース？ バャリース？[5.11 mon]

Buongiorno a tutti! （ブオンジョルノ・ア・トゥッティ）
こんにちは。
どうも、僕です。野村雅夫です。

大型連休中、僕は当然いつも通りに放送をしていたわけですが、会社の仲間から連絡がありました。

「音楽イベントに来てみたら、フリマをやってて、『タッチ』のコップを見つけたんだけど、雅夫くん、いる？」

こんなの即答ですよね。
「買っといて！」

というわけで、我が家にやって来ました。コレクションしているわけじゃないけど、達也と南が日常にいる感じ。ま、あだち充ファンなんでね。

しげしげ見ていて、気がつきました。バヤリースの表記が今と違う気がする。バャリースになってる。なんか、オリジナルの発音に忠実にしようとする試行錯誤が感じられて楽しいな。昔はこうだったっけ？

調べてみました。アサヒ飲料のサイトによると、生み出したのはアメリカのバヤリーさん。人の名前だったのか！ そして、日本に持ち込んだのは、進駐軍で1949年。そんなに古かったのか！ 当時は、「バャリース・オレンヂ」。「ャ」だし「ヂ」！

なんか、ますます愛おしくなってきたぞ。どなたかから巡り巡ってやって来たコップにタッチしていくぜ。

今週も、聴ける範囲でのおつきあい、まずは今日のおやつタイムの15時まで、よろしくです。