うちの家族、めちゃくちゃ。あ、映画の話です。[8.24 wed]

Buongiorno a tutti! （ブオンジョルノ・ア・トゥッティ）
おはようございます。
どうも、僕です。野村雅夫です。

9月に入ると、全国公開されるイタリア映画が２本あります。ひとつは、ヴェネツィア国際映画祭でオープニングを飾った『靴ひものロンド』。うまい語り口で人の性根を暴くことに定評のあるダニエーレ・ルケッティが監督・脚本・編集と大車輪の活躍を見せた家族ものなんですが、日本でのキャッチコピーは「うちの家族、めちゃくちゃ」。

観るとわかりますが、まぁね、確かにねっていう（苦笑）。これ、原作があって『靴ひも』というタイトルで翻訳も出ています。もちろん同じ話なんですが、構成がだいぶ違いまして、比べてみると面白いですよ。ミステリー仕立てになっているんですが、真相が明かされるまでの話運びの違いが楽しいところ。

僕は映画のパンフレットで解説を書いていますので、ぜひ劇場で手に取ってみてください。関西はシネ・リーブル梅田とアップリンク京都で9月9日（金）から、そしてシネ・リーブル神戸では16日（金）公開です。

と、その前にこちらのホームページにも、僕のコメントが掲載されています。原作にも惚れ込んでいらした角田光代さんの短文も同じ並びで読めますよ。「オリジナルイラスト＆コメント続々到着！」ってところからどうぞ。
https://kutsuhimonorondo.jp/contents/#news

今朝も11時まで、聴ける範囲でのおつきあい、よろしくです。