COCOLO Earth Colors -PORTUGUESE-
#CEC765 2024.12.27 今夜は、今年一年の特集内容を振り返りました♪[12.27 fri]
今夜も1時間のお付き合い
ありがとうございました！
今年ラストの #CEC765 Portuguese Edition 、
お楽しみいただけましたでしょうか？
ブラジル滞在中の Rogerio とは都合がつかず
今夜の番組への登場が叶いませんでした。
でも元気に楽しんでいるようなので
どうぞご安心くださいね♡
今夜の放送は radiko のタイムフリーで⇩⇩
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20241227200000
今年もたくさんのリクエスト、メッセージをいただき、
本当にありがとうございました！
来年も引き続きよろしくお願いいたします。
それではみなさま、どうぞ良いお年を〜☆彡
Feliz Ano Novo！
【 Lista do OnAir desta noite (今夜のOnAirリスト) 】
20:00 Lado Escuro da Rua / Blitz
20:07 110v / Bivolt
20:09 Saudade da Gente (Ao Vivo) / Ludmilla e Caio Luccas
20:15 Dançar Pra Não Dançar/Dancin' Days / Edson Cordeiro
20:19 Pra que me chamas / Xenia França
20:25 Te faço um cafuné / Mariana Aydar e Mestrinho
20:31 Amor Que Vai / Mombojó
20:35 Motocicleta Endiabrada / Supla
20:40 Expresso 2222 / Gilberto Gil
20:42 Gafieira da Maré / Junio Barreto
20:47 Choro Rosa (versão diamante bruto) [feat. MARO] / Flor Gil
20:50 O meu quarto / Adriana Partimpim
20:55 Vitoriosa / Ivan Lins
#CEC765 2024.12.27[12.27 fri]
Boa noite, queridos ouvintes, tudo bem?
Quem está com vocês hoje, sou eu, Mônica.
Hoje é o nosso último programa deste ano,
e por isso faremos uma retrospectiva musical de 2024!
Selecionamos músicas de artistas que apresentamos na sessão
especial de alguns de nossos programas ao longo do ano.
Será que você lembra de alguns deles?
Espero que apreciem a nossa seleção de músicas!
Agradecemos a sua sintonia!
こんばんは、親愛なるリスナーの皆さん、お元気ですか？
今日お届けするのは私、モニカです。
今日は今年最後の番組ということで、
2024年の音楽を振り返る特集をお届けします！
今年、いくつかの特別コーナーで紹介した
アーティストたちの楽曲をセレクトしました。
皆さんは覚えていますか？
この選曲を楽しんでいただければ幸いです！
今年もお聴きいただき、ありがとうございました！
番組へのリクエスト&メッセージは:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/5200
番組はradikoでも:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20241227200000
#CEC765 2024.12.27 2024年ラストの Portuguese Edition は...[12.27 fri]
金曜午後8時からは
@fmcocolo765
COCOLO Earth Colors Portuguese Edition☆
2024年ラストとなる今夜も、先週に引き続き
DJ Monica がお届けします♪
◉Especial…
『 relembrar alguns acontecimentos marcantes deste ano, 2024 』
今夜の番組では1時間を通して、
今年番組で特集した内容を振り返ります！
新しいアーティストとの出逢いや、
大御所へのインタビューなど、
様々な内容でお送りした2024年。
いつも聴いてくださっている方も、
聴ける時だけ聴いてくださっている方も、
今日がはじめましての方も！
一緒に振り返りながら楽しみましょう♬
リクエスト(ポルトガル語曲)、メッセージ(日本語でOK)は
FM COCOLOのホームページにあるリクエスト・フォーム⇩⇩
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/5200
または RADIPASS アプリからお送りください。
◉番組公式X (earth_colors_p) もフォローお願いします。
#CEC765 を付けてポストしてくださいね♡
#CEC765 2024.12.20 Feliz Natal!![12.20 fri]
今週も1時間のお付き合い
ありがとうございました！
今夜の #CEC765 Portuguese Edition は
ポルトガル語のクリスマスソングと
先週番組に届いたリクエスト曲を
お届けしました♬
時間の都合上全てのリクエストに
お応えすることはできませんでしたが
たくさんのリクエストに大感謝！です。
リクエストをお送りくださったみなさま、
そして、いつも番組をお聴きくださっているみなさま、
本当にありがとうございます！
今夜の放送は #radiko のタイムフリーで⇩⇩
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20241220200000
来週は2024年最後の #CEC765 です。
DJはモニカがお届けします！
もしかしたらロジェリオの声も聞けるかも…!?
来週の番組もどうぞお楽しみに〜
みなさまも健やかにクリスマスをお迎えください☆彡
Tchau Tchau！
【 Lista do OnAir desta noite (今夜のOnAirリスト) 】
20:00 Lua Soberana / Luedji Luna e Xenia França
20:05 Samurai / Djavan
20:10 Naíse / Jota.pê e Xenia França
20:17 ワインレッドの心 〜ポルトガル語バージョン〜 / Lisa Ono
20:22 Feliz Natal Papai Noel / Martinho Da Vila
20:27 Então É Natal (Mixagem 2021) / Simone
20:31 Natal Todo Dia / Roupa Nova
20:36 O Velhinho / Fernanda Takai
20:38 O Homem de Nazareth / Raça Negra
20:41 Para Não Ser Triste / João Neto e Frederico e Gusttavo Lima
20:46 Sobe, Sobe, Balão Sobe (Eurovisão 79 - Portugal) / Manuela Bravo
20:49 Fado Português / Amália Rodrigues
20:54 O bêbado e a equilibrista / Elis Regina
#CEC765 2024.12.20[12.20 fri]
Boa noite, queridos ouvintes, tudo bem?
Quem está com vocês hoje sou eu, Mônica.
Semana que vem é Natal!
E para comemorar esse clima natalino junto com os nossos queridos ouvintes,
o nosso programa vai presentear um especial de músicas natalinas em português,
de vários gêneros musicais, para apresentar a riqueza da musicalidade brasileira.
Espero que apreciem a nossa seleção de músicas!
Agradecemos a sua sintonia!
こんばんは、親愛なるリスナーの皆さん、お元気ですか？
今日の番組を担当するのは私、モニカです。
来週はクリスマスですね！
このクリスマスの雰囲気をリスナーの皆さんと一緒に楽しむために、
私たちの番組では、ポルトガル語で歌われる
クリスマスソング特集をプレゼントします。
様々な音楽ジャンルを通じて、
ブラジル音楽の豊かさをご紹介します。
ぜひ、私たちの選曲をお楽しみください！
ご聴取ありがとうございます！
番組へのリクエスト&メッセージは:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/5200
番組はradikoでも:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20241220200000
#CEC765 2024.12.20 今夜は「クリスマスソング」を特集。先週いただいたリクエスト曲もお届けします！[12.20 fri]
金曜午後8時からは
@fmcocolo765
Earth Colors Portuguese Edition☆
今夜のDJは、Monica！
◉Especial…
『 Músicas Natalinas em Português 』
20:23頃からは特集パート♬
今夜は「クリスマスソング」を特集！
ポルトガル語のクリスマスソングを
お楽しみください♡
そして！先週の FM COCOLO Thanks Week 中に
いただいたリクエストもたっぷりオンエアいたします！
“ 先週リクエストしたけどかからなかったな… “
という方も、諦めずに、最初から最後まで
聴いていただけると幸いです！
リクエスト(ポルトガル語曲)、メッセージ(日本語でOK)は
FM COCOLOのホームページにあるリクエスト・フォーム⇩⇩
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/5200
または RADIPASS アプリからお送りください。
番組公式X (earth_colors_p) もフォローお願いします。
#CEC765 を付けてポストしてね。
#CEC765 2024.12.13 今夜のプレゼント「野菜とお米のセット」にちなんでモニカがおすすめしてくれた料理は...[12.13 fri]
そして、Thanks Week のプレゼントにちなんで、
#CEC765 では各曜日DJの「おすすめの野菜料理」
を紹介してきました。
今夜 DJ モニカがおすすめしてくれた料理は、
「Sopa de repolho」
（ソッパ・デ・ヘポリョ、キャベツスープ）
でした。
これは！昨日 Spanish Edition の
ペルー出身DJ ロクサナ がおすすめした
「Sopa de pollo」
（ソパ・デ・ポヨ、鶏肉のスープ）
とほぼ一緒！
ペルーとブラジルは同じ大陸ですし、何より
世界は繋がっているんだな〜と感じますね♡
ブラジルの「Sopa de repolho」
（ソッパ・デ・ヘポリョ、キャベツスープ）
はシンプルな材料で作れるのも魅力♪
みなさんも寒い季節にぴったりな
「Sopa de repolho」を作ってみては？
モニカおすすめのレシピ⇩⇩
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
材料 (5人分)
・キャベツ 500g （細切り）
・じゃがいも 500g (さいの目切り)
・長ねぎ 2本（小口切り）
・チキンコンソメ ２個
・水 2リットル
・塩、胡椒 適量
作り方
①お湯を沸かし、その中に材料を全て（塩胡椒以外）入れる
②１時間じっくり煮込む。塩胡椒でお好みの味にまとめる
熱々でどうぞ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
#CEC765 2024.12.13 Thanks Week の COCOLO Earth Colors もありがとうございました！！[12.13 fri]
今週も1時間のお付き合い
ありがとうございました！
今夜の #CEC765 Portuguese Edition 。
番組の前半は、モニカが月に一度、
Dr. エルザと電話を繋いで
健康にまつわるトピックをお届けする
“ Bate Papo com a Dra. Elza ”。
今夜は “ Relembrando 2024 “
( 2024年の振り返り )
をテーマに、エルザ先生の活動を
振り返っていただきました。
医療通訳者としてご活躍のエルザ先生。
たくさんの患者さんと接し、
大学で教えたり、今年は著書
「医療通訳者の仕事」
を出版されたりと、忙しくも充実した
一年だったそうです。
今はインフルエンザが流行中とのこと。
手洗い・うがいなど、基本的なことを
きちんと習慣にして気をつけましょう、
とお話しでした。
◉Especial…
Entrevista com Ivan Lins
そして、番組の後半にお届けする特集パートでは、
先月リー・リトナー＆デイヴ・グルーシン
来日公演に出演した、ブラジル音楽界の至宝
「Ivan Lins (イヴァン・リンス)」
のインタビューとともに、ご本人セレクト曲を
お届けしました。
今回の公演で盟友、クインシー・ジョーンズの曲を
披露されていましたが、自分にとってクインシー・ジョーンズは
師匠のような、とても特別で大切な存在のひとり、
とお話しくださいました。海外進出をするにあたって、
大変お世話になった方なんだそうです。
そして歌手、ピアニスト、作曲家、と多才なイヴァンに
“実は苦手なことはあるのか？”と聞いたら、
苦手なことより「作曲、編曲するのが好き」と
ポジティブな答えをくださいました！
さすがブラジル音楽界の至宝、苦手なことはないのかな...！
そして、今週も Earth Colors をお聴きくださり、
たくさんのリクエスト&メッセージ、
プレゼントへのご応募を本当にたくさん
お送りくださり誠にありがとうございました！
プレゼントに当選された方には近日中に発送予定です。
どうぞ楽しみにお待ちくださいませ。
当選に外れてしまった方も
明日・明後日とチャンスがあります！
FM COCOLO Thanks Week は12月15日(日)まで。
引き続きFM COCOLOに、そして
From Overseas にお付き合いを
お願いいたします♡
今夜の放送は #radiko のタイムフリーで⇩⇩
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20241115200000
来週の番組もどうぞお楽しみに。それではまた来週、Tchau Tchau♡
【 Lista do OnAir desta noite (今夜のOnAirリスト) 】
20:00 Mas Que Nada / Sergio Mendes e Brasil '66
20:06 Tempo rei / Gilberto Gil
20:17 Garota de Ipanema (The Girl From Ipanema)
/ Stan Getz e João Gilberto Feat. Antônio Carlos Jobim e Astrud Gilberto
20:29 Guarde Nos Olhos (Ao Vivo) / Ivan Lins e Jorge Vercillo
20:40 Vitoriosa / Ivan Lins
20:45 Caminho Das Águas / Maria Rita
20:48 A Namorada / Carlinhos Brown
20:55 Você Mentiu / Anitta e Caetano Veloso
#CEC765 2024.12.13 今夜の特集パートでは、ブラジル音楽界の至宝「Ivan Lins」のインタビューをお届け！プレゼントもあります！[12.13 fri]
金曜午後8時からは
@fmcocolo765
Earth Colors Portuguese Edition☆
今夜のDJは、Monica！
◉番組の前半は、モニカが月に一度、
Dr. エルザ先生と電話を繋いで
健康にまつわるトピックをお届けする
“ Bate Papo com a Dra. Elza ”。
今月は2024年最後の Bate Papo ということで
今年一年の活動を振り返ります。
◉Especial…
『 Entrevista com Ivan Lins 』
20:23頃からの特集パートでは
先月リー・リトナー＆デイヴ・グルーシン
来日公演に出演した、ブラジル音楽界の至宝
「@ivanlinsoficial (イヴァン・リンス)」
のインタビューを、ご本人セレクト曲とともに
お届けします！
ビルボードライブ大阪公演2日目の公演前の
インタビューということで、初日公演の手応えや、
多才なIvanですが、 “実は苦手なこともある？” など、
ちょっといじわる？な質問もしてみました。
果たしてどんな答えが返ってきたのでしょうか…？
ぜひお聴き逃しなく♪
◉そして！今週のFM COCOLOは
Thanks Week 開催中！ということで、
今夜も番組からプレゼントがあります♡
A、B、2種類のプレゼントがありますので、
どちらかご希望のプレゼントを選んでご応募ください。
プレゼントの応募締め切りは20:40頃までです！
A… 1名さまに
“ 野菜のチカラ ” から
「新米（丹波コシヒカリ）2kg 1袋 ＆ 有機野菜のセット」
(有機野菜は大根、人参、カブ、さつまいも、ミニ白菜、
ミニキャベツ、ブロッコリー、ほうれん草、春菊、
小松菜、菜花等から、セレクト)
以上、税込み・送料込みで、5,000円相当
※“野菜のチカラ”から当選者へ直送となります。
（当選者の配送先を“野菜のチカラ”へお知らせします）
※写真はイメージです、入荷状況によって内容は変動します
B… 1名さまに
アフロバイーアの歌姫
「Xênia França(シェニア・フランサ) の直筆サイン入りアルバム」
プレゼントをご希望の方は
「プレゼント A or B」
「お名前・ご住所・お電話番号」
を必ず記載の上、番組のリクエストフォーム⇩⇩
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/5200
または、RADIPASSアプリからご応募ください！
◉番組公式X (earth_colors_p) もフォローお願いします。
ポストする時は #CEC765 を付けてね。
#CEC765 024.12.6 来週は FM COCOLO Thanks Week ！[12.6 fri]
今週も1時間のお付き合い
ありがとうございました！
今夜の Portuguese Edition は
デビュー2年目で今年のラテングラミー賞を
受賞し一気にスターとなった話題のトリオ
“ Os Garotin “ をご紹介しました。
いつか来日してほしいな〜
今夜の放送は radiko のタイムフリーで⇩⇩
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20241206200000
来週の FM COCOLO は Thanks Week ♡
いつも聴いてくださっているリスナーの皆さまに
感謝の気持ちを届ける1週間です。
Portuguese Editon では
先日ビルボードライブ大阪で
リー・リトナー＆デイヴ・グルーシンの
ライブに参加した「Ivan Lins」の
インタビューをお届けします！
もしかしたらオンエア中に、ブラジルにいる
ロジェリオからのメッセージが届くかも…!?
番組からのプレゼントもありますので、
ぜひお聴き逃しなく❗️
それでは、また来週。Tchau Tchau☆彡
【Lista de músicas de hoje (今夜のオンエアリスト)】
20:00 Quando a Noite Vem / Ricardo Bacelar e Jaques Morelenbaum
20:05 Natal da Xuxa / XUXA
20:09 TUDO / Liniker
20:14 Numa Ilha / Marina Sena
20:19 Queda Livre (feat. Anchietx, Leo Guima & Cupertino)
/ Os Garotin
20:23 Pouco a Pouco / Os Garotin
20:26 Zero a Cem / Os Garotin & Anchietx
20:29 Nossa Resenha (feat. Anchietx) / Os Garotin,
Caetano Veloso e Cupertino
20:32 curva escura (feat. Anchietx, Cupertino & Leo Guima) / Os Garotin
20:36 garota (feat. Anchietx, Cupertino & Leo Guima) / Os Garotin
20:39 calor do momento (feat. Anchietx, Cupertino & Leo Guima) / Os Garotin
20:43 O Canto De Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há)
(feat. Caetano Veloso) / Maria Bethânia
20:45 Tô Voltando / Simone
20:52 Lua soberana / Ivan Lins e The Metropole Orchestra