FROM OVERSEAS -INDONESIA-
16 Mei 2024[5.16 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Pengurusan paspor Indonesia di KJRI Osaka
(在大阪インドネシア総領事館でのインドネシアパスポート手続きについて)
* Warung konsuler dan layanan akhir pekan KJRI Osaka
（在大阪インドネシア総領事館による領事地方出張と週末対応サービス）
【KJRI Osaka】
Website: https://kemlu.go.id/osaka/lc
Instagram: https://www.instagram.com/indonesiainosaka/p/C3sCPLxxaZr/?locale=es
* Hari Kebangkitan Nasional
（民族覚醒の日 / National Awakening Day )
* Cara memaknai Hari Kebangkitan Nasional di Jepang
（日本での民族覚醒の日の祝い方)
Playlist lagu minggu ini:
Semua Aku Dirayakan / Nadin Amizah
https://youtu.be/CptnLrdF3_E?si=QXDyu-vNT2FEHG12
Mengapa Harus Jumpa / Rafika Duri
https://youtu.be/XBAQ8wAovds?si=6gln2ZxRd5JsNfl_
Pengecut / Fiersa Besari
https://youtu.be/A-afy_QiiX0?si=gpZoLcib1XBQpD1k
Hilang Kendali / Aruma
https://youtu.be/AuBc4g3mF1A?si=VQBclK8CGTWyaCXK
Santri Pekok / Niken Salindry
https://youtu.be/yvuj09xmwRo?si=nStvSnApyupeHT5u
Serana / For Revenge
https://youtu.be/nwNs_xzenFk?si=58Ok5qjNX7Da2ZLL
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240516050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-16-Mei-2024-e2jkvm8
9 Mei 2024[5.9 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Re・Opening Kobe port tower
(神戸ポートタワーがリニューアルオープン)
* Keberadaan Kobe port tower di kota Kobe
（神戸ポートタワーの存在）
* Gogatsubyo, Penyakit bulan mei
（五月病)
* Cara mrngatasi gogatsubyo
（五月病の克服法)
Playlist lagu minggu ini:
Masih Hatiku / Arsy Widianto, Tiara Andini
https://youtu.be/QhubX_VQogk?si=UObP_LNtLqOjAkEP
Cinta dan Permata / Panbers
https://youtu.be/ySyX6OfV6WA?si=ji8V_dX0mX5Jzlnd
Ego / Lyodra
https://youtu.be/-ZG8IWel17I?si=g_WNWqOHwwFkwLAm
Terima Kasih Sudah Bertahan / Ghea Indrawari
https://youtu.be/UTg_Cw9LxDQ?si=Wp7yXBxDDipKDc9S
Pelanggaran / Guyon Waton
https://youtu.be/R0OezRPmy6Q?si=oaDqxoBC6ZDVTwyq
Kamu Yang Kutunggu / Rossa, Afgan
https://youtu.be/5PQTKw907oE?si=nTX-VvsJgWnPCIN1
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240509050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-9-Mei-2024-e2jdfc3
2 Mei 2024[5.2 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Hari buruh di Indonesia
(インドネシアのメーデー) ※5月1日
* Hari pendidikan nasional
（国民教育の日) ※5月2日
* Kodomo no hi
（こどもの日) ※5月5日
* Situasi moda transportasi saat Golden Week
（ゴールデンウィークの交通事情)
Playlist lagu minggu ini:
Penjaga Hati / Nadhif Basalamah
https://youtu.be/DjMu_4O_EYk?si=pd3MtXfWicr6aG-b
Bukan Kau Yang Pertama / Meriam Bellina
https://youtu.be/do93w5UUu6M?si=r8RmHiijRRbdqWaB
Menghargai Kata Rindu / Salma Salsabil
https://youtu.be/P0ZD6Pjxs0A?si=RXqwUDlIxkFhjtzz
Amin Kita Beda / Awdella
https://youtu.be/Yd_Ee1s_y9U?si=ixQQfqea4byrEDzJ
Ditinggal Rabi / Nella Kharisma
https://youtu.be/eyv0m2EMUdU?si=5ENzv7N2wCbWPbeA
Mesin Waktu / Budi Doremi
https://youtu.be/AURkGj0jEx4?si=y_0A4m_tMrVXtTIX
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240502050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-2-Mei-2024-e2j3v5u
25 April 2024[4.25 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Asal mula istilah golden week
(ゴールデンウィークの語源)
* Showa no hi
（昭和の日）
* Plus minus jalan jalan ke luar negiri
（海外旅行をするメリット・デメリット)
* Tips jalan-jalan ke luar negiri
（海外旅行のコツ)
Playlist lagu minggu ini:
Orang Yang Salah / Luvia Band
https://youtu.be/8ONhscBGtHQ?si=zsjPs7zWiPtxf4Zt
Pernah Kah Dulu / Ratih Purwasih
https://youtu.be/IZJs3piqR3w?si=B63f2Gkf5Q1JwsKe
Tapi Tahukah Kamu? / Dygta, Kamasean
https://youtu.be/GJtY7SS0c_o?si=a82R0fVhsg7nxSPw
Mengapa / Rony Parulian
https://youtu.be/g9JhFgHavjw?si=zogijr7IK27FI8PP
Satru / Denny Caknan, Happy Asmara
https://youtu.be/fKVgm3_x-OI?si=QsqOjDRyjJwUBe9k
Sampai Kapan (jaga hati untukmu) / Anneth
https://youtu.be/HYkh2B4wItA?si=vVyZXcqaigeFpcgZ
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240425050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-25-April-2024-e2ip1fi
18 April 2024[4.18 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Turis asing merusak bunga sakura
(外国人観光客による桜の被害)
* Pohon sakura rentan penyakit
（病気に弱い桜）
* 2024 Oogata renkyu
（今年の大型連休)
* Plus minus jalan jalan domestik Jepang
（日本で国内旅行をするメリット・デメリット)
Playlist lagu minggu ini:
Kita Bikin Romantis / MALIQ & D'Essentials
https://youtu.be/48C3VWfLadM?si=CU-jJhUQeQIhlov0
Satukanlah Hati Kami / Dian Piesesha
https://youtu.be/GIxjEvlemr0?si=SMh215uaD5NMSqzY
Lagu Pernikahan Kita / Tiara Andini, Arsy Widianto
https://youtu.be/ZeFpigRaXbI?si=8mVLtT3N6J0wwT40
Penjaga Hati / Nadhif Basalamah
https://youtu.be/jia3fhBQ8qI?si=FcwVzVv6C3udhJ0N
Ninggal Tatu / Nella Kharisma
https://youtu.be/4dr6pCY4Ddc?si=n-eePsbVvPsc_u3r
Setia Menunggu / Afgan
https://youtu.be/gNMWLGsN7hQ?si=6FSyQpD2ZkOTPsnE
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240418050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-18-April-2024-e2igf39
11 April 2024[4.11 thu]
Selamat idul fitri semuanyaa!
Tema program minggu ini:
* Lokasi Sholat idul fitri di kota osaka
(大阪市内のイード・アル＝フィトル礼拝場所)
* Awal mula istilah lebaran
（”レバラン”の語源）
* Tradisi pulang kampung dan Tunjangan Hari Raya(THR)
（帰省の習慣と宗教休暇手当)
* Tradisi halal bi halal dan makan ketupat lebaran
（ラマダン明けにして良いこと、ケトゥパレバランを食べる習慣)
Playlist lagu minggu ini:
Selamat Lebaran / Ungu
https://youtu.be/1npdjb3YgP0?si=rCSjVoqaxUqWlz2d
Taqobalalloohu Minna Waminkum / BIMBO
https://youtu.be/2BPKguTdRhY?si=h63pbIDpTzKmxpHZ
Sajadah Panjang / Noah
https://youtu.be/H-nLANfwrs8?si=yBRyv-vJdL2-dYJi
Keroncong Lebaran / Paksi Band
https://youtu.be/7fts68Zz_do?si=1WRhcM-IyLvcZzGa
Dengan Menyebut Nama Allah / Novia Kolopaking
https://youtu.be/QwV1EVnjUB8?si=FlhVVCn8SevJLe2g
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240411050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-11-April-2024-e2i5ptj
10-11 April 2024【 Lokasi Sholat idul fitri di kota osaka 】[4.9 tue]
Tak terasa kita sudah berada di penghujung bulan Ramadan.
Jika Anda sedang berada di Osaka dan sekitarnya,
Anda bisa melaksanakan sholat Idul Fitri di beberapa lokasi berikut ini
●Masjid Istiqlal Osaka
●Hanamizuki Hall Osaka
KJRI Osaka - Official FB Page
https://www.facebook.com/indonesiainosaka?locale=ja_JP
4 April 2024[4.3 wed]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Musim sakura sudah le wat
(桜のシーズン到来)
* Spot sakura Yoshinoyama dan Osaka Zoheikyoku sakura torinuke
（吉野山の桜と大阪造幣局の桜の通り抜け）
* Shingakunen, tahun ajaran baru di Jepang
（新学年、日本の新学期)
* Randoseru yang populer saat shingakunenn
（新学年のアイテムとして知られるランドセル)
Playlist lagu minggu ini:
Cinta Dan Rahasia / Yura Yunita, Glenn Fredly
https://youtu.be/qhn0Hi97CoA?si=n-luMzDHzmAh30be
Akad / Payung Teduh
https://youtu.be/viW0M5R2BLo?si=O5KA5rVuhmg8cjMr
Tak Pantas Terluka / Keisya Levronka
https://youtu.be/2PKZACenO58?si=kZMQl25giBeZf0mH
Ungkapan Hati / Tasya Rosmala
https://youtu.be/BfRqgWubEOo?si=FRYoQxC_R0CL9mp8
Bunga Sakura / Sundari Soekotjo
https://youtu.be/6sv-2RO7wVw?si=1ySxkgbBLNkTd30Q
Orang Yang Sama / Virgoun
https://youtu.be/n-WY47j-baA?si=12iKwKVb2y_9V1_7
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240404050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-4-April-2024-e2hsjkn
28 Maret 2024[3.28 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Pengumuman Hasil Pemilu 2024 PPWP
(2024年大統領・副大統領 選挙結果発表)
* Pengumuman Hasil Pemilu 2024 DPR
（2024年国会議員 選挙結果発表）
* Edisi Menyambut hari paskah
（イースターを迎えて)
* Telor paskah
（イースターエッグについて)
Playlist lagu minggu ini:
Apa Mungkin / Bernadya
https://youtu.be/YIza-jl2Kcs?si=zThotmubnK4rDR6P
Serpihan Hati / Utopia
https://youtu.be/HlZqxJK_zGI?si=EDNUlSgcpR-luBaa
Tentang Rasa / Astrid
https://youtu.be/Gl8sFAsaZYw?si=k1FXqRkA-SkBhLKX
Pelangi Kasih / Maria Shandi
https://youtu.be/vgnl87_aN7A?si=-00rHPrpgnuFfRSG
Janjimu S'perti Fajar / Nikita
https://youtu.be/m2GUf3i0R0g?si=OFpNtnomX5lPDyI0
Kuperlu Kau Tuhan / Mike Mohede
https://youtu.be/w9bUMJA1aiY?si=CRrIwsSkaKaQootM
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240328050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-28-Maret-2024-e2hkfss
21 Maret 2024[3.21 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Hari minngu palma
(枝の主日)
* Tri hari suci menjelang haripaskah
（イースターまでの3つの聖なる日）
* Musim sakura 2024
（今年の桜の季節)
* Perkiraan sakura mekar di area kansai
（関西の桜の開花予想)
Playlist lagu minggu ini:
Usik / Feby Putri
https://youtu.be/5OxIvbqhDDo?si=1Ku_HYXmF0dsAEvx
Komang / Raim Laode
https://youtu.be/fKRtnMYMW08?si=GzNlLBaa1qOPB8Dd
Tak Kan Hilang / Budi Doremi
https://youtu.be/Xi-nRpfFgDQ?si=jCcbqLESlLZww_1d
Perlahan / Guyon Waton
https://youtu.be/IYNRADB6GP0?si=H7P6GuVaa-AqZ1Li
Bunga Sakura / Sundari Soekotjo
https://youtu.be/6sv-2RO7wVw?si=xI5vtuCWd7jY6V5P
Di Sayidan / Shaggydog
https://youtu.be/iP7wsiP0z1w?si=PXXK0c-No8-w1zIb
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240321050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-21-Maret-2024-e2hak66