FROM OVERSEAS -INDONESIA-
30 November 2023[11.30 thu]
Tema program minggu ini:
* Bandara Soekarno Hatta, Bandara ramah pelancong keluarga
(スカルノ・ハッタ国際空港、”家族旅行者にやさしい空港“ に)
* Kobe Airport “Runway night walking tour”
（神戸空港 滑走路ナイトウォークツアー)
* Bahasa Indonesia menjadi bahasa resmi UNESCO
（インドネシア語がユネスコの公用語に)
* Alasan bahasa Indonesia menjadi bahasa resmi UNESCO
（インドネシア語がユネスコの公用語になった理由)
Playlist lagu minggu ini:
Dawai / Fadhilah Intan
https://youtu.be/-bN4wLeFtfI?si=k72WRzeH2oCKE_U9
Muak / Aruma
https://youtu.be/6r5Bj_7VPwE?si=r8hJ39xaUBsaAW3m
Kisah Abadi / Sammy Simorangkir
https://youtu.be/5E_TjjGAIJI?si=yd0pl9z2SHupwBmO
Jajalen Aku / Gilga Sahid
https://youtu.be/8g35tPk83IY?si=DhMlLHwWwq-Expla
Kisah Seorang Pramuria / Didi Kempot
https://youtu.be/9PS4Z0xlB8E?si=Nbf27CJ32v6LTKUI
Demi Cinta / Mike Mohede
https://youtu.be/u_Kk6Z78ZQQ?si=ZOvLCQRUrrDHavji
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20231130050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-30-November-2023-e2ci2ng
23 November 2023[11.23 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Kinro kansha no hi
(勤労感謝の日)
* Hadiah untuk diri sendiri
（自分へのご褒美)
* Momijigari Osaka bagian utara
（大阪北部の紅葉狩りスポット)
* Momijigari Osaka bagian selatan
（大阪南部の紅葉狩りスポット)
Playlist lagu minggu ini:
Usik / Feby Putri
https://youtu.be/hP6pQ51yIcU?si=rN-l4Fph7vvQTT4A
Hampa / Ari Lasso
https://youtu.be/fQ3H3U6MzSE?si=KhRx-OxBjU5o6Qm8
Hanya Rindu / Andmesh
https://youtu.be/CJC5PY5erzI?si=GrDQgSLnAa0vuX2e
Ojo Nguber Welase / Nella Kharisma
https://youtu.be/XsNk33CeF1I?si=T7dDDUc10kzxiGEn
Ditepi Sungai Serayu / Tuty Tri Sedya
なし
Kekasih Bayangan / Cakra Khan
https://youtu.be/NIm66NhJsmg?si=t-jIXGnADsv6Rrej
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20231123050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-23-November-2023-e2c7n5a
16 November 2023[11.16 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Pendaftaran KPPSLN Osaka untuk pemilu 2024
(2024年同時選挙に向けたKPPSLN大阪の登録について)
* Syarat dan cara mendaftar menjadi KPPSLN Osaka
（KPPSLN大阪の登録条件と方法)
* Program penjualan tiket Kereta api liburan natal dan tahunbaru 2023/2024
（PT KAI クリスマス・年末年始乗車券販売プログラム)
* Pengalaman naik kereta api di Indonesia
（PT KAI 乗車体験記)
Playlist lagu minggu ini:
Bila Nanti / Nabila Maharani
https://youtu.be/rPp5CnJ0TGs?si=sBolzf3gA_qC1VUo
Tapi Tahukah Kamu? / Dygta, Kamasean
https://youtu.be/GJtY7SS0c_o?si=sApvxFPlMl2rw4iG
Pesan Terakhir / Lyodra
https://youtu.be/oaFj0lRi3gw?si=VK94wIf13J3I0TLu
Semata Karenamu / Happy Asmara
https://youtu.be/0r_qR-wOjq0?si=fMTKSsJ8jQv_nvEu
Rapuh / Agnes Monica
https://youtu.be/q5TzY4CzjqE?si=eG4IElyAJgxckuOL
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20231116050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-16-November-2023-e2buoq7
2 November 2023[11.2 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Bunka no hi
(文化の日)
* Kansai Bunka no hi
（関西文化の日)
* Musim momiji di Jepang
（日本のもみじのシーズン)
* Momiji tenpura makanan khas daerah Minoh, Osaka
（大阪・箕面地域の特産品 もみじの天ぷら)
Playlist lagu minggu ini:
Jiwa Yang Bersedih / Ghea Indrawari
https://youtu.be/t9VWICGOD90?si=tTGe9l9KC6Orz3X8
Cinta Sejati / Bunga Citra Lestari
https://youtu.be/Bgt9g1q-xj0?si=N-XJm9Aio1uXmijt
Bohongi Hati / Mahalini
https://youtu.be/weG-sqHHCB8?si=AFPcqkwckyc2S2dT
Bisik Bisik Tetangga / Elvy Sukaesih
https://youtu.be/kebwba0WbQM?si=cp4IfcpiGEfwz3-i
Hilang Tanpa Bilang / Meiska
https://youtu.be/xURzcQ2JgHQ?si=jA-YMEZTkiHw0UPe
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20231102050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-2-November-2023-e2bae51
26 Oktober 2023[10.26 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Mengapa Daun berubah warna saat musim gugur di Jepang？
（日本の紅葉はなぜ色付くのか？）
* Faktor pendukung indahnya momiji di Jepang
（日本の美しいもみじを支える要因）
* Aki no yonaga
（秋の夜長）
* Pilihan kegiatan Aki no yonaga
（秋の夜長のアクティビティの選択肢）
Playlist lagu minggu ini:
Perih / Vionita
https://youtu.be/XY7_W5uNIQA?si=E6JvPfWp4aWItNyo
Satu-Satu / Idgitaf
https://youtu.be/jlfMHjylvGA?si=gYPrW_4Uv-4Xefm5
Mencari Cinta / Noah, Bunga Citra Lestari
https://youtu.be/gvU_8LNK00E?si=EphjBRT9WcuMvO3M
Kembang Wangi / Happy Asmara
https://youtu.be/uc63QU-k1yA?si=RVShzKC6Ajb6N5R0
Tak Mungkin Bersama/ Judika
https://youtu.be/H-GZ5wu2ufU?si=8SqZ3MgKaNH9HwBJ
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20231026050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-26-Oktober-2023-e2b0f5l
19 Oktober 2023[10.19 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Moda transportasi kereta di Osaka
(大阪の鉄道交通機関)
* Moda transportasi kereta di Jakarta
（ジャカルタの鉄道交通機関)
* Moda transportasi kereta cepat di Jakarta〜 Bandung “Whoosh”
（ジャカルタ〜バンドンを結ぶ高速鉄道 “Whoosh(ウーシュ)”)
* Profil kereta "Whoosh"
（”Whoosh” 列車概要)
Playlist lagu minggu ini:
Sekuat Sesakit / Idgitaf
https://youtu.be/idCr3bbDm0g?si=vg-sgdoQHIzvYXbm
Hingga Tua Bersama / Rizky Febian
https://youtu.be/b5ZQob-mDGM?si=NIjX_svs1BdBs001
Peri Cintaku / Ziva Magnolya
https://youtu.be/-EGblx7XNzw?si=UeQwk4iTxsh1CLuO
Ikan Dalam Kolam / Tasya Rosmala Adella
https://youtu.be/7XlNE1StkIs?si=27Kn_1we4Oqft-vZ
Bukti / Virgoun
https://youtu.be/s9NoBV_7yVI?si=a_bMzNIo4YyzOmrj
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20231019050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-19-Oktober-2023-e2ampqs
12 Oktober 2023[10.12 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Jumlah wisatawan asing di Jepang meningkat
(日本への外国人観光客が増加)
* Spot wisata populer di kota Osaka
（大阪市内の人気観光スポット)
* Shokuyoku no aki
（食欲の秋)
* Makanan populer musim gugur di Jepang: Jamur Matsutake dan ikan Sanma
（日本の秋の代表的な食べ物：松茸・さんま)
Playlist lagu minggu ini:
Menjadi Dia / Tiara Andini
https://youtu.be/8qoL-fhPfO8?si=EMrYdZSl5zul9KLM
Hidup Tanpamu / Keisya Levronka
https://youtu.be/ZJuExokZcWY?si=FppQHo4jDuDBQLcG
Apa Mungkin / Bernadya
https://youtu.be/YIza-jl2Kcs?si=U_rt_cUewdzvloyS
Lilakno Lungaku / Happy Asmara
https://youtu.be/hibPr5gSeW8?si=I3rPM8xrFpmO4Z9-
Lgm. Bengawan Solo - Japanese Version / Sundari Soekotjo
https://youtu.be/HruepC7UlkY?si=dpQpY79_6rOQyeop
Tak Mungkin Bersama / Judika
https://youtu.be/H-GZ5wu2ufU?si=_oDUT3ubtizPv9Q4
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20231012050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-12-Oktober-2023-e2ad7ug
5 Oktober 2023[10.5 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Supotsu no hi dan pekan olah raga nasional
(スポーツの日と国民体育週間)
* Kebiasaan di Jepang pada hari olahraga
（日本の運動会の風習)
* Supotsu no aki : Olahraga yang disukai orang Jepang
（スポーツの秋：日本人が好きなスポーツ)
* Supotsu no aki : Olahraga yang disukai orang Indonesia di Jepang
（スポーツの秋：日本に住むインドネシア人が好きなスポーツ)
Playlist lagu minggu ini:
Percuma / Prinsa Mandagie
https://youtu.be/UAeGu568gh8?si=gt4HTrp9GapQehra
Tak Pernah Tahu / Ruang Senja, Mighty Finger
https://youtu.be/5pMovSxLDK8?si=LffSAEcMMJdp5Fn9
Menghargai Kata Rindu / Salma Salsabil
https://youtu.be/P0ZD6Pjxs0A?si=SxBYQM8f0MsFh_nV
Tekan Semene / Aftershine
https://youtu.be/XqcUxn1fcUg?si=ySiLxyjvB7jHmpt0
Roman Picisan / Hanin Dhiya, Ahmad Dhani
https://youtu.be/JFI_d3teBCE?si=4SLsvvz_WB08-ODB
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20231005050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-5-Oktober-2023-e2a4nil
28 September 2023[9.27 wed]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Indi Band “White Shoes & The Couples Company”
(インディーズバンド “White Shoes & The Couples Company”)
* Indi Band “ White Shoes & The Couples Company ” style & genre
（“White Shoes & The Couples Company” のジャンルとスタイル)
* Kampanye keselamatan lalu lintas Nasional musim gugur 2023
（秋の全国交通安全運動 2023)
* Aturan bersepeda di Jepang
（日本の自転車ルール)
Playlist lagu minggu ini:
Rumah Singgah / Fabio Asher
https://youtu.be/5k6IkftDRwE?si=JaP3UAaVOcjWuTN5
Irama Cita / White Shoes & The Couples Company
https://youtu.be/wk6KIllPcbs?si=_fEovvGN-L-qK2TX
Nemen / Guyon Waton
https://youtu.be/Z1Pm5L3mQoM?si=yzw5s7-L46749Heo
Separuh Aku / Noah
https://youtu.be/b0ZBBjViV8Y?si=Yg3ufhebsqHzj-cF
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20230928050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-28-September-2023-e29rkeo
21 September 2023[9.21 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Shuubun no hi
(秋分の日)
* Kebiasaan orang Jepang saat shuubun no hi
（秋分の日の習慣)
* Wisata petik buah di Jepang
（日本のフルーツ狩りツアー)
* Wisata petik buah di Indonesia
（インドネシアのフルーツ狩りツアー)
Playlist lagu minggu ini:
Dia Masa Lalumu, Aku Masa Depanmu / Vionita
https://youtu.be/05wQrmLejyo?si=6Dryq-qdtw8-USrw
Menahan Rindu / Ichal
https://youtu.be/gpAQzpeyD-c?si=NWxeqVQ1t3vdrLgh
Putus Atau Terus / Judika
https://youtu.be/47SpkXg_sYY?si=sSLMFGmAZLjm8Vd_
Kepaling / Esa Risty
https://youtu.be/ni_VtJj5Dyk?si=M6miyrg9HhnE1uyH
Harus Terpisah / Cakra Khan
https://youtu.be/dFdV0OTQg3Q?si=KijuEN1pOC7et2vY
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20230921050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-21-September-2023-e29i608/a-aackasc