COCOLO Earth Colors -KOREAN-

#CEC765 今夜の KOREAN Edition は「セソニョン」「ペク・ヒョンジン」へのインタビューをお届け！[7.28 mon]

月曜よる7時
COCOLO Earth Colors
KOREAN edition生放送
DJは、Yuni！

今夜の番組では、7月14日の放送に引き続き
『ASIAN POP FESTIVAL 2025』
出演アーティストのインタビューをお届け！

Vol.2の今夜は

・Se So Neon (セソニョン)
・Bek Hyunjin (ペク・ヒョンジン)

へのインタビューをお届けします。

番組公式Xでは、インタビューオンエア中に
内容の一部を日本語でもポストする予定です。
ぜひ番組公式X(@earth_colors_k)とあわせて
お楽しみください！

番組へのリクエスト、メッセージは、
FM COCOLOのHPからリクエストフォームで。

#CEC765 今夜のSONG LIST♬[7.21 mon]

今日は海の日ということで、
今夜は1時間を通して
「夏」や「海」を感じる曲をお届けするとともに、
海がある都市、釜山出身のhotkun。
今夜は釜山弁多めでお届けしました♡

来週7月28日のKOREAN Editionは
先週に引き続き、
『ASIAN POP FESTIVAL 2025』
出演アーティストへのインタビュー Vol.2
をお届けします！

次回は
・セソニョン
・ペク・ヒョンジン
へのインタビューをお届けしますので、
どうぞお聴き逃しなく。

今夜の番組を radiko タイムフリーで聴く↓
https://radiko.jp/#!/ts/CCL/20250721190000

明日の #CEC765 は
Chinese Edition
DJは李佳がお届けします。
どうぞお楽しみに！

(1) 으쌰！으쌰！(Eusha!Eusha!) / 신화 (SHINHWA)

(2) 콩국수 (Kong-guksu) / 펭수 (PENGSOO)

(3) 알로하오에 (Aloha Oe) / CHERRY BULLET

(4) Sea of Love / FLY TO THE SKY

(5) 보트 (Boat) / 죠지 (GEORGE)

(6) 어디든 가자 ANYWHERE (Feat. Huh) / 경서 (KYOUNGSEO)

(7) 해운대 (feat.강민경) / 바이브 (VIBE)

(8) 여수 밤바다 (Yeosu Night Sea) / 버스커 버스커 (Busker Busker)

(9) 제주도의 푸른 밤 （The Blue Night Of Jeju Island） / 성시경 (SUNG SI KYUNG)

(10) 부산에 가면 (Way To Busan) / SUPER JUNIOR - K.R.Y

(11) Way Back Home / 숀 (SHAUN)

(12) DINOSAUR / 악뮤 (AKMU)

(13) 바다 (The Sea) / KOYOTE

#CEC765 今夜の KOREAN Edition は「夏」や「海」を感じる曲をたっぷりお届け！[7.21 mon]

月曜よる7時
COCOLO Earth Colors
KOREAN edition生放送
DJは、hotkun！

今日は “海の日” ということで、
今夜は1時間を通して
「夏」や「海」を感じる歌をオンエア♫

夏のお出かけはもちろん、
おうちでのんびりする時にもぴったりな曲を
お届けしていきます。
夏にぴったりな、韓国の"あの食べ物"を
テーマにした曲も...♫

どうぞお聴き逃しなく！

番組へのリクエスト、メッセージは、
FM COCOLOのHPからリクエストフォームで。

【インタビュー全文公開】2025年7月14日放送 SILICA GEL & Chang Kiha インタビュー #CEC765[7.17 thu]

先月6月21日(土)、22日(日)
韓国・仁川にて開催された
『ASIAN POP FESTIVAL 2025』。

FM 802のDJ 土井コマキさんのお誘いで
DJ ユニも参加し、フェスに出演した4組のアーティスト

・SILICA GEL        (シリカゲル)
・SE SO NEON     (セソニョン)
・Baek Hyun-Jin  (ペク・ヒョンジン)
・Chang Kiha        (チャン・ギハ)

にインタビューをさせていただきました。

今週14日と再来週28日の番組では
フェスのレポートとインタビューの模様をお届けします。

そしてせっかくの貴重なインタビューということで
番組ブログに残そう！という運びになりました。

今週14日の番組では
SILICA GELとChang Kihaさんのインタビューをオンエア。

番組を聴いたけど韓国語が分からなくて理解できなかった、
オンエアをリアルタイムで聴けなかった、
という方は、radikoタイムフリーと併せてお楽しみください。
何度でも聴きたい！という方もぜひぜひ！

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【SILICA GEL's Interview Part】
https://radiko.jp/#!/ts/CCL/20250714192258

★SILICA GEL
　Dr：キム・ゴンジェ、 Vo/Gt：キム・チュンチュ
　Vo/Key：キム・ハンジュ、 Ba：チェ・ウンヒ

Q1.　SILICA GELはどんなサウンドを奏でるバンドですか？

ー僕たちは韓国の4人組バンドで、ロックサウンドを基盤に
エレクトロニカの要素やあらゆる面白いツールを使って、
自分たちだけの音楽を作っているバンドです。

Q2.　今日（6/21）の「Asian Pop Festival 2025」に
ステージに挑むにあたって楽しみにしていることは？

ー最近は韓国だけでなく、海外での公演も
うまくやっていきたいと思っているところなんですが、
このフェスは特に色んな国の方々が遊びに来る公演なので、
そこが僕にとって刺激となっています！

Q3.　ちょうど昨年のこの季節に東京で公演をなさいましたが、
皆さんにとってどんな公演でしたか？

ー随分まえに日本で僕たちが初めて公演をした場所が
東京・渋谷WWW Xだったんですね。
そこでの良い思い出は胸に抱き続けていました。
すると、また次の公演も同じ会場ですることになり、
さらに僕たちがとても愛している素晴らしいバンド
（betcover!!）とご一緒することができたんです。
それで、単純に日本に公演をしにきたというよりは、
またここで公演ができるんだと胸いっぱいな
気持ちになりました。また、ミュージシャンたちとの
新たな出会いもあって色んなことを得られた機会でした。

Q4.　「FUJI ROCK FESTIVAL ‘25」への出演について。

ー僕たちがとても出演したかったフェスティバルなので、
まずオファーを頂けてすごく嬉しかったです。
その分いいステージをお見せしたいので
ミーティングも沢山重ね、練習も始めています。
そして大きなフェスティバルであるだけに、
僕たちも一観客として経験できることが沢山あるはず
なので、ステージを観るのもすごく楽しみにしています！

Q5.　「日本」と聞いて思い浮かぶモノ・コト。

▷ゴンジェ：　奥さんが日本人なので日本には
よく来るんですが、最近興味深かったのは、「楽器屋さん」。
韓国では楽器を買うときにだけ訪れますが、
日本は幅広い年齢層の方々が遊びに行くように
訪れていてすごくいいなと思いました。

▷チュンチュ：　幼いころから日本の文化が大好きで
色々挙げられますが、「ゲーム」。
日本のゲームは単なる娯楽ではなく作品として
存在しているゲームもたくさんあって、
僕はそこからインスピレーションを受けることも多いので。

▷ウンヒ：　複数可能ですか？（DJ：「もちろん！」）
では一つ目が「葬送のフリーレン」。二つ目は「日本語」です。
勉強しては忘れてを繰り返していますが、
最近では「ぎりぎり」という言葉が可愛いなと思いました。
日本語本当に一生懸命勉強しているんですが、
その理由は日本での公演をより成功させたいからです！

▷ハンジュ：　僕もメンバーが挙げたものはどれも好きなんですが、
何といっても日本の「アニメ・漫画」を僕は愛しています。
それがなければ、僕はこの世にもう居なかったんじゃないかな
ってくらい頼みの存在でした。今もいつもチェックしています。

Q6.　今回のセットリストから一曲届けたい曲のご紹介と、
リスナーの皆さんへごあいさつをお願いいたします。

ー「NO PAIN」。一番よく演奏する曲であり、
今のSILICA GELが在るのもこの曲のおかげです。
日本では聴き馴染みのないサウンドかも知れませんが
紹介したくて選曲しました。MVもお楽しみください。

『NO PAIN』MV
https://youtu.be/JaIMSzE5yLA?si=k2eihmg7lpKBSJl8

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【Chang Kiha's Interview Part】
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250714193612

★CHANG KIHA

Q1.　今日(6/22)の「Asian Pop Festival 2025」に
ステージに挑むにあたって楽しみにしていることは？

ーフェスティバル自体は昨日から始まっていて、
実は昨日は遊んで帰りました。このフェスティバルに
いらっしゃる観客って、本当に素晴らしくて…。
みなさんから、なんかこう、ミュージシャンを応援したい
という気持ちがすごく感じられて、僕もそんな皆さんと
ただ友達に会うような感覚で良い時間を過ごすこと…、
そのつもりでステージに上がれば十分だろうと思っています。

Q2. 「友達に会うような感覚で…」と仰いましたが、
Kihaさんの楽曲もまさに友達とコミュニケーションを
取るような感覚を受けながら聴いています。
ご自身の曲を世に放つ（リリースする）際の感覚と、
実際にステージで楽曲たちを披露するときの感覚は
どう異なるか気になります。

ー僕はそもそも公演をするために楽曲を作るという
スタンスで始めていて、音源を出すというのは
対話の素材・きっかけができたという感覚ですし、
公演こそが皆さんと対話する本編のような感じです。

Q3.　セットリストを組むときは何を重要視していますか？

ー今の自分の気分や、今の観客の傾向などを基に
組むので公演するたびに意味が異なってきますね。
以前一曲目に歌っていた曲を最後に持ってくることも
あったりと、変化は付ける方です。

Q4.　ではこれまで長く活動されながら、
曲で伝えたいことなども変化してきていますか？

ー変わるものもあれば変わらないものもあるような気がします。
誰かがやっているものや自分が過去にやったものは
やりたくないつもりですが、どうしても僕ひとりで
手掛ける作品なので、過去の楽曲を並べてみたときに
こういうテーマについてはずっと話し続けているな
という発見をすることもあります。

Q5.　大阪でなにか記憶に残っている思い出は？

ー友人（事務所代表）と道頓堀川沿いを歩いて、
それから下調べなどもせずふらっと焼き鳥屋さんに
入ったんですが、思いのほかすごく美味しかったんですよね…！
それが今ふと思い浮かびました。

Q6.　暑い夏の到来ですが、Kihaさんなりの夏の楽しみ方があれば教えてください！

ー（エアコンの効いた部屋で涼みたくなるけれど）　
こういうフェスに来て暑さと戦う…というよりは、
暑さを受け入れながらあえてもっと熱く遊んで、
それから最高に冷たいビールを飲むと…
ハァ～、それこそが夏の思い出を残す一番良い遊び方
じゃないでしょうか。
（DJ：「Kihaさんの音楽にのせて体をフリフリと…。
それからビールを飲むわけですね。最高です…！」）

Q7.　今回のセットリストから一曲届けたい曲のご紹介と、
リスナーの皆さんへごあいさつをお願いいたします。

ー「登山はなぜするのか」
（Kiha&The Faces（ソロ転身前の所属バンド）の曲）。
ライブでは久しぶりに歌う曲で、実際僕は登山が好きなんですが、
曲には違った意味を込めています。
先ほど仰っていたように、夏にフェスティバルで
体をフリフリ揺らしながら楽しめる曲だと思います。

Translation : DJ YUNI

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

7月28日の番組では
・SE SO NEON     (セソニョン)
・Baek Hyun-Jin  (ペク・ヒョンジン)
のインタビューの模様をお届けします。
どうぞお楽しみに！

7月14日の番組をradikoタイムフリーで聴く↓
https://radiko.jp/#!/ts/CCL/20250714190000

#CEC765 今夜のSONG LIST♬[7.14 mon]

今夜の KOREAN Edition は
6月21日、22日韓国・仁川にて開催された
『ASIAN POP FESTIVAL 2025』
に出演したアーティスト

・シリカゲル
・チャン・ギハ

へのインタビューをお届けしました。
インタビューの一部をご紹介すると…

●シリカゲル
「昨年東京でライブを開催した時の思い出は？」
→楽器屋さんに行った時に、親子が楽器を楽しそうに触っていたこと。
韓国では “楽器屋さん = 楽器を買いに行く為の場所”という感じなので、
親子で楽しそうに触っているのを見てすごくいいな〜と思いました

●チャン・ギハ
「日本での思い出はありますか？」
→スタッフとふらっと入った焼き鳥屋さんが美味しかったです

「夏の過ごし方は？」
→暑さを受け入れて飲むビールがめっちゃ美味しい!!

などなど、いろんなことをお話しくださいました。
今回のインタビューの内容は、後日番組のブログに
アップする予定ですので、どうぞ楽しみにお待ちください。

そして、再来週7月28日のKOREAN Editionでは
『ASIAN POP FESTIVAL 2025』
出演アーティストへのインタビュー Vol.2をお届けします！

次回は
・セソニョン
・ペク・ヒョンジン

へのインタビューをお届けしますので、
こちらもどうぞお聴き逃しなく！！

今夜の番組を radiko タイムフリーで聴く↓
https://radiko.jp/#!/ts/CCL/20250714190000

明日の #CEC765 は
Chinese Edition
DJは高健がお届けします。
どうぞお楽しみに！

(1) 뛰어 (Jump) / BLACKPINK

(2) In Your Fantasy / ATEEZ

(3) Love Love Love (feat.Yoongjin) / Epik High

(4) Night Runner (Shooting Star) / 정용화 (JUNG YONG HWA)

(5) Jellyous / ILLIT

(6) かくれんぼ (Japanese Ver.) / PLAVE

(7) No Pain / 실리카겔 (SILICA GEL)

(8) 등산은 왜 할까 (What's The Point of Climbing A Mountain？) / 장기하와 얼굴들 (Kiha & The Faces)

(9) Express Mode / SUPER JUNIOR

(10) This Is For / TWICE

(11) 촌스럽게 왜 이래 (You Don't Know Love) / K.will

#CEC765 今夜の KOREAN Edition は「シリカゲル」「チャン・ギハ」へのインタビューをお届け！[7.14 mon]

月曜よる7時
COCOLO Earth Colors
KOREAN edition生放送
DJは、ユニ！

6月21日、22日韓国・仁川にて
@asianpopfest_kr
『ASIAN POP FESTIVAL 2025』が開催され、
DJユニが参加してきました！

そこで今日と28日の放送では、
フェスティバルのレポートと

・シリカゲル @SILICAGEL_SEOUL
・セソニョン @se_so_neon
・ペク・ヒョンジン @oldmaboo
・チャン・ギハ @kihafaces

上記4組のアーティストへのインタビューをお届けします！

今夜の KOREAN Edition 特集パートでは
シリカゲル、チャン・ギハさんへの
インタビューをオンエア。
貴重なインタビューをぜひお聴きしなく！

番組へのリクエスト、メッセージは、
FM COCOLOのHPからリクエストフォームで。

#CEC765 今夜のSONG LIST♬[7.7 mon]

今夜の KOREAN Edition は
映画大好き DJ hotkun がおすすめする
「韓国映画 OST」
をご紹介しました。

あついこの時期、今度のお休みは
韓国映画鑑賞も良さそうですね♫

今夜の番組を radiko タイムフリーで聴く↓
https://radiko.jp/#!/ts/CCL/20250707190000

明日の #CEC765 は
Chinese Edition
DJは李佳がお届けします。
どうぞお楽しみに！

(1) 청개구리 (feat.G-DRAGON) / 싸이(PSY)

(2) Dirty Work / aespa

(3) Lemon Drop / ATEEZ

(4) 양화대교 (Yanghwa BRDG) / ZION.T

(5) Universe / 대성 (D-LITE)

(6) 희재 (Hee Jae) / 성시경 (SUNG SI KYUNG)
【 제3의 매력 (The Third Charm) OST 】

(7) 누구를 위한 삶인가 / 리쌍 (LEESSANG)
【 사생결단 (死生決断) OST 】

(8) 마리아 (MARIA) / 김아중 (KIM AH-JOONG)
【 미녀는 괴로워 (カンナさん大成功です!) OST 】

(9) 이등병의 편지 / 김광석 (KIM KWANG SEOK)
【 JSA: Joint Secury Area OST 】

(10) I Believe / 신승훈(SHIN SEUNG HUN)
【 엽기적인 그녀 (My Sassy Girl / 猟奇的な彼女) OST 】

(11) SORRY, SORRY / SUPER JUNIOR

(12) 여름이었다 (Summer Was You) / H1-KEY

(13) Fire / 2NE1

#CEC765 今夜の KOREAN Edition は「韓国映画OST」を特集♫[7.7 mon]

月曜よる7時
COCOLO Earth Colors
KOREAN edition生放送
DJは、hotkun！

今夜の KOREAN Edition は
映画大好き hotkun がおススメする

「韓国映画OST 」

をご紹介します！

番組へのリクエスト、メッセージは、
FM COCOLOのHPからリクエストフォームで。

#CEC765 今夜のSONG LIST♬[6.30 mon]

今夜の KOREAN Edition は
9月3日リリースのSpecial Mini Album
『IRO』で日本のファンの前に帰って来る
“서인국（ソ・イングク)” さんの
コメントをオンエアしました。

本アルバム『IRO』の一次予約販売の締切は
今夜23:59まで！

Special Mini Album 『IRO』の
各商品ご購入をもって、
リリースイベントに自動応募となります。
ファンをとても大切にすることで知られる
イングクさんに直接会えるチャンスが
得られるかも♡

詳しくはSeo In Guk Japan Officialサイトを
ご覧ください↓↓
https://seoinguk-official.jp/contents/945391

そして特集パートでは、IUが約8年ぶりに
リリースしたリメイクアルバム
『꽃 갈피 셋 (A Flower Bookmark, Pt. 3)』
をご紹介しました。
IUの涼やかな声に癒されます♪♪

今夜の番組を radiko タイムフリーで聴く↓
https://radiko.jp/#!/ts/CCL/20250630190000

明日の #CEC765 は
Chinese Edition
DJは高健がお届けします。
どうぞお楽しみに！

(1) 녹아내려요 (Melt Down) / 데이식스 (DAY 6)

(2) Echo! (Prod.WOOZI) / 호시 (HOSHI) & 우지 (WOOZI)

(3) Famous / ALLDAY PROJECT

(4) 하늘의 향기 (空のかおり) / 서인국（SEO IN GUK)

(5) 이제야 (at last) / 육성재 (YOOK SUNGJAE)

(6) Never Ending Story / 아이유 (IU)

(7) 빨간 운동화 (Red Sneakers) / 아이유 (IU)

(8) 10월4일 (October 4th) / 아이유 (IU)

(9) Last Scene (feat.WONSTEIN) / 아이유 (IU)

(10) 미인 (feat.BALMING TIGER) / 아이유 (IU)

(11) 네모의 꿈 (Square's Dream) / 아이유 (IU)

(12) 비오는 압구정 (Rainy Apgujeong) / 브라운 아이즈 (BROWN EYES)

(13) Love Lee / 악뮤 (AKMU)

(14) Be My Love / Clazziquai Project

#CEC765 今夜の KOREAN Edition は、IU『꽃 갈피 셋 (A Flower Bookmark, Pt. 3)』を特集。ソ・イングクさんのコメントもオンエアします！[6.30 mon]

月曜よる7時
COCOLO Earth Colors
KOREAN edition生放送
DJは、Yuni！

今夜の KOREAN Edition は
俳優、アーティストとして活躍する
“서인국（ソ・イングク)” さんの
コメントをオンエア！

9月3日リリースのSpecial Mini Album
『IRO』で日本のファンの前に帰って来る
ということで、今回はその
Special Mini Album 『IRO』と、
9月に行われるリリースイベントについて
お話してくださいました。
貴重なイングクさんのお声を、どうぞお聴き逃しなく。

そして特集パートでは、IUが約8年ぶりに
リリースしたリメイクアルバム
『꽃 갈피 셋 (A Flower Bookmark, Pt. 3)』
をご紹介します♡

番組へのリクエスト、メッセージは、
FM COCOLOのHPからリクエストフォームで。