FM COCOLO

  • Whole Earth Stationとは?

RADIPASSをはじめよう!

  • 新規登録
Now On Air
DJ

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE-[05:00-06:00|DJ:シンディ/ミナ


Magandang umaga po!
 
シンディ&ミナの
DJコンビでお届けしている
関西唯一のフィリピノ番組です。
 
今週の番組では「いびき」や
「物忘れ」など、様々な日常の
問題に関する「解決法」を
紹介していきます。
 
お楽しみに!


Next Program
DJ

HIRO T'S AMUSIC MORNING[06:00-11:00|DJ:ヒロ 寺平

音楽、映画、スポーツ、トレンド、お出かけ等とっておきの旬な情報満載の5時間!キーワードはSLOW LIFE with QUALITY
NOW ON AIR NEXT PROGRAM
NOW PLAYING

過去のオンエア曲

番組ブログ最新の番組情報をお届けします

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE-

Today's Program(30/May)[5.30 tue]

Magandang umaga po!

In this week's program,
DJ Cindy & Mina talk about
"solutions" for various problems.

...And OPM Hits as always
including this one from
Jerome John Hughes:

https://youtu.be/qclfZOIyVYM

Today's Topics(23/May)[5.23 tue]

Magandang umaga po!

In this week's program,
DJ Cindy & Mina talk about
topics about tourism as follows:

* Tourists who ruined historic sites
* Ways to avoid tourist trouble in Japan

...And OPM Hits as always!

Pogi Years Old by Parokya ni Edgar(16/May)[5.17 wed]

In this month's Music Feature,
DJ Mina picked-up 2016 album by
Parokya Ni Edgar entitled
[Pogi Years Old].

The album is their 10th studio album.
Long-time member and backup vocalist
Vinci Montaner appears as a featured
artist in the album.

And here's one of the songs
Mina played in the program:

Lagi Mong Tatandaan / Parokya Ni Edgar
https://youtu.be/x22jZ0Zq5pk

Filipino Lesson(9/May)[5.9 tue]

<<<Key Words>>>

kanya...Hers or His
kanya-kanya...One's own (individually)

<<<Dialogue>>>

C: Neriza, kilala mo ba sina Koji at Ludie?

N: Siyempre naman! Mga kaibigan ko sila!  Bakit?

C: Nagpunta kami sa bahay nila sa Cebu. Bertdey ng kanilang
   anak na si Jiro. May Boodle Fight!

N: Boodle Fight??? Sino ang nag-away?

C: Walang nag-away! Kainan at Kamayan iyon! Nakalagay ang
   mga pagkain sa ibabaw ng dahon ng saging. Kanya kanyang
   puwesto sa paligid ng Mesa.

N: Ahhh .. iyon pala. Naghanda rin ang kapatid ko ng boodle
   Fight sa kanyang bahay kahapon! Pero, kanya-kanyang dala
   ng ulam!

C: Siguradong maraming putahe, ano?

N: Hayy, naku .... lahat ng dumating, Puro pancit ang dala!
   Mabuti na Lang daw at nagluto siya ng lumpiang prito!!



<<<Words & Phrases in the dialogue>>>

Kilala...To know (知ること)
Siyempre naman...Of course
Kaibigan ( Mga )...Friend ( friends ) (友人)
Ko...My/ mine (私の)
Sila...They (彼ら)
Bakit...Why (なぜ)
Nagpunta...Went (行った)
Bahay...House (家)
Bertdey...Birthday (誕生日)
Anak...Child (子ども)
Sino...Who (だれ)
Nag-away...Fought (たたかった)
Kainan...Eating together (一緒に食べる)
Kamayan...Eating with bare hands (手で食べる)
Iyon...That (あれ)
Pagkain...Good (良い)
Ibabaw...On top of/ on the (上に)
Dahon...Leaves (葉)
Ng...Of
Saging...Banana (バナナ)
Puwesto...Place (場所)
Mesa...Table (机)
Iyon pala...That one (あれ)
Naghanda...Prepared (準備した)
Kapatid...Sibling (兄弟)
Kahapon...Yesterday (昨日)
Pero...But (でも、しかし)
Ulam...Side dish/ viand (副菜)
Siguradong...For sure (もちろん)
Maraming...Many (たくさんの)
Putahe...Dishes (皿、料理)
Naku...Ohhh
Lahat...All (すべて)
Dumating...Those who came (来た人)
Pancit...Saut&#233;ed noodles (炒めた麺)
Na lang...At least (少なくとも)
Daw...According to (・・・によると)
Nagluto...Cooked (調理された)
Siya...She (彼女)
Lumpiang prito...Fried spring rolls (揚げ春巻)

Today's Topics(2/May)[5.2 tue]

Magandang umaga po!

In this week's program,
DJ Cindy & Mina talk about
topics as follows:

* Rakuten to use drones for delivery?
* Survey on study habits of Japanese students
* The way Japanese people work
* Ikea's working conditions

Today's Topics(25/Apr)[4.25 tue]

Magandang umaga po!

In this week's program,
DJ Cindy & Mina talk about
topics as follows:

* Birth order affects
* Google's Ad policy
* Tips for saving money
* International Women's Day

And here is one of the OPM
artists we play this week:

Rico Blanco
https://youtu.be/pSGMh41kUX0

Featuring album[By Heart / Lea Salonga] (18/Apr)[4.18 tue]

Magandang umaga po!

In this week's program, DJ Mina
picks up Lea Salonga's 1999 album
[By Heart].

It climbed to chart #1 on both
pop and R&B/soul chart, and went
3x platinum and sold
2 million copies worldwide...!

Filipino Lesson(11/April)[4.17 mon]

<<<Key Words>>>

saan...where (どこ)
saan-saan...plural form of where(whereの複数形)

<<<Dialogue>>>

N: Cindy, bakit humahangos ka? Saan ang lakad mo?

C: Ayy sori, di Kita napansin! May mga bisita ako galing sa Pilipinas! Mag-hahanami Kami!

N: Ahhh... Ok na ok Iyan! Matutuwa sila. Nag-hanami kami ng pamilya ko kagabi!

C: Saan-saan ba maganda ang Cherry blossoms?

N: Siyempre naman, sa Arashiyama sa Kyoto, sa Osaka Castle Park at pinakamaganda raw sa Yoshino sa Nara!

C: Talaga! Pero ang balita ko may mga nag-Iiwan raw ng basura at Pinipitas ang mga bulaklak!

N: Pero mahigpit na rin daw at may mga nagpapatrol Kung Saan-saang lugar.

C: Oo nga Kaya, nagdala ako ng maraming garbage bags!!!


<<<Words & Phrases in the dialogue>>>

Bakit ...Why (なぜ)
Humahangos ...In a hurry (あえぎながら、息を切らして)
Mo ...You (あなた)
Di ( from Hindi ) ...No (ヒンディー語から)
Kita ...You
Napansin ...Noticed, Detected (気づいた)
Bisita ...Visitors (訪問者)
Galing ...From (・・・から)
Mag-hahanami ...To go cherry blossoms viewing (お花見に行くこと)
Kami ...We (私たち)
Pamilya ...Family (家族)
Kagabi ...Last night (昨夜)
Siyempre ...Of course (もちろん)
Pinakamaganda ...Most beautiful (最も美しい)
Talaga ...Really (本当に)
Pero ...But (しかし)
Balita ...News or hearsays (ニュースや噂)
Basura ...Garbage, Waste (ごみ)
Pinipitas ...Pick (拾う)
Bulaklak ...Flower (花)
Mahigpit ...Strict (厳しい、厳格な)
Nagpapatrol ...Patrolling (パトロールしている)
Lugar ...Place (場所) 

Topics this week(4/Aprr)[4.4 tue]

Magandang umaga po!

In this week's program,
DJ Cindy & Mina talk about
topics as follows:

* New service by Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation
* Sitting while you work?
* Tips for saving money
* Passwords people use often

Topics this week(28/Mar)[3.28 tue]

Magandang umaga po!

In this week's program,
DJ Cindy & Mina talk about
topics as follows:

* Do the children love reading?
* Dogs chilling to reggae music
* Weigh your babies to save money
* Fashion Arts Autism Benefit in NYC