#CEC765 2024.12.13 Thanks Week の COCOLO Earth Colors もありがとうございました！！[12.13 fri]

今週も1時間のお付き合い
ありがとうございました！

今夜の #CEC765 Portuguese Edition 。


番組の前半は、モニカが月に一度、
Dr. エルザと電話を繋いで
健康にまつわるトピックをお届けする
“ Bate Papo com a Dra. Elza ”。
今夜は “ Relembrando 2024 “
( 2024年の振り返り )
をテーマに、エルザ先生の活動を
振り返っていただきました。

医療通訳者としてご活躍のエルザ先生。
たくさんの患者さんと接し、
大学で教えたり、今年は著書
「医療通訳者の仕事」
を出版されたりと、忙しくも充実した
一年だったそうです。

今はインフルエンザが流行中とのこと。
手洗い・うがいなど、基本的なことを
きちんと習慣にして気をつけましょう、
とお話しでした。


◉Especial…
Entrevista com Ivan Lins

そして、番組の後半にお届けする特集パートでは、
先月リー・リトナー＆デイヴ・グルーシン
来日公演に出演した、ブラジル音楽界の至宝
「Ivan Lins (イヴァン・リンス)」
のインタビューとともに、ご本人セレクト曲を
お届けしました。

今回の公演で盟友、クインシー・ジョーンズの曲を
披露されていましたが、自分にとってクインシー・ジョーンズは
師匠のような、とても特別で大切な存在のひとり、
とお話しくださいました。海外進出をするにあたって、
大変お世話になった方なんだそうです。
そして歌手、ピアニスト、作曲家、と多才なイヴァンに
“実は苦手なことはあるのか？”と聞いたら、
苦手なことより「作曲、編曲するのが好き」と
ポジティブな答えをくださいました！
さすがブラジル音楽界の至宝、苦手なことはないのかな...！


そして、今週も Earth Colors をお聴きくださり、
たくさんのリクエスト&メッセージ、
プレゼントへのご応募を本当にたくさん
お送りくださり誠にありがとうございました！

プレゼントに当選された方には近日中に発送予定です。
どうぞ楽しみにお待ちくださいませ。
当選に外れてしまった方も
明日・明後日とチャンスがあります！
FM COCOLO Thanks Week は12月15日(日)まで。
引き続きFM COCOLOに、そして
From Overseas にお付き合いを
お願いいたします♡


今夜の放送は #radiko のタイムフリーで⇩⇩
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20241115200000



来週の番組もどうぞお楽しみに。それではまた来週、Tchau Tchau♡


【 Lista do OnAir desta noite (今夜のOnAirリスト) 】
20:00     Mas Que Nada / Sergio Mendes e Brasil '66
20:06     Tempo rei / Gilberto Gil
20:17      Garota de Ipanema (The Girl From Ipanema)
               / Stan Getz e João Gilberto Feat. Antônio Carlos Jobim e Astrud Gilberto
20:29     Guarde Nos Olhos (Ao Vivo)  / Ivan Lins e Jorge Vercillo
20:40     Vitoriosa / Ivan Lins
20:45     Caminho Das Águas / Maria Rita
20:48     A Namorada / Carlinhos Brown
20:55     Você Mentiu / Anitta e Caetano Veloso