FM COCOLO

  • Whole Earth Stationとは?

RADIPASSをはじめよう!

  • 新規登録
Next Program
DJ

KAMASAMI KONG SHOW[|DJ:カマサミ・コング

伝説のラジオDJ ・ KAMASAMI KONGによる、60s-80s中心のゴールデンヒッツ満載でスタンダードなアメリカン・スタイルの音楽番組です。
NOW ON AIR NEXT PROGRAM
NOW PLAYING

過去のオンエア曲

番組ブログ最新の番組情報をお届けします

FROM OVERSEAS -VIETNAM-

#FRO765 7月23日の話題(Chương trình thứ sáu ngày 23 tháng 7 năm 2021sẽ gồm những bảng tin như sau)[7.23 fri]

ベトナムニュース(Tin Việt Nam)
・ガス料金高騰し続ける(Giá ga tiếp tục tăng mạnh)

・フーオック省、ワクチンパスポート導入への準備(Chuẩn bị các điều kiện cần thiết để thí điểm hộ chiếu vaccine ở Phú Quốc)

世界ニュース(Tin Thế Giới)
・アメリカの動物園、動物にワクチン接種(Sở thú Mỹ tiêm vaccine Covid-19 cho động vật)

・五輪開会式30分延長23時半まで(Quyết định lễ khai mạc thế vận hội olympic sẽ kéo dài thêm 30 phút)

・WHO: コロナ感染症拡大防止基金が足りない(WHO thiếu gần 17 tỷ USD chống Covid-19)

グルメ(Ẩm Thực)
・お茶漬けの歴史&意味(lịch sử món Ochazuke)

・お茶漬けのつくり方(cách chế biến món Ochazuke)

ED
・ベトナム産バナナ日本のスーパーで販売開始(Chuối Việt Nam đã có mặt tại thị trường Nhật Bản)

#FRO765 7月16日の話題(Chương trình thứ sáu ngày 16 tháng 7 năm 2021sẽ gồm những bảng tin như sau)[7.16 fri]

ベトナムニュース(Tin Việt Nam)
・ベトナム人は月423万ドン稼ぎ、289万ドン使う:統計総局調査(Khảo sát của Cục Thống kê Người Việt Nam kiếm được 4,23 triệu đồng một tháng và chi tiêu 2,89 triệu đồng:)

・コロナ禍の影響で野菜、肉、魚等卸売市場一日2000トン入荷減少(Dịch Covid-19 khiến rau củ, thịt cá... về chợ đầu mối giảm khoảng 2.000 tấn/ngày)

世界ニュース(Tin thế giới)
・マスク氏の衛生通信事業「スターリンク」最大300億ドルの投資(Elon Musk đầu tư thêm 30 tỷ USD vào vệ tinh Internet)

・ミャンマー、芸能人等の24名不起訴(Myanmar miễn tố cho 24 người nổi tiếng)

・記録的熱波のカナダ西部州、4日間で230人以上死亡(Hơn 230 người chết trong 4 ngày nắng nóng kỷ lục ở Canada)

生活(Đời sống)
・「過保護なワクチン政策」で日本ワクチン事業は海外について行けない(Quy định về vaccine vô cùng khắt khe, Nhật Bản chậm chân hơn các nước)

・潜在看護師にワクチン接種研修(Đào tạo kỹ năng tiêm chủng cho lực lượng y tế tiềm năng)

ED
・700人以上がベトナム語能力試験を受験(TRÊN 700 THÍ SINH ĐÃ DỰ THI KỲ THI NĂNG LỰC TIẾNG VIỆT TẠI NHẬT BẢN)


#CEC765 7月9日番組内容(Chương trình thứ 6 ngày 9 tháng 7 gồm những nội dung chính như sau)[7.9 fri]

ベトナムニュース(Trong phần Tin Việt Nam gồm có)
・ベトナム労働局、海外労働助成基金からの海外のベトナム労働者支援金向上申請(Đề xuất tăng mức hỗ trợ người lao động từ Quỹ hỗ trợ việc làm ngoài nước)

・ベトナム医療保険省大臣、世界銀行にワクチン研究・生産支援依頼(Bộ trưởng Y tế đề nghị Ngân hàng thế giới hỗ trợ nghiên cứu, sản xuất vaccine)

世界ニュース(Trong phần Tin thế giới gồm có)
・欧州委員会、EUのコロナ禍からの復興を支援する債券発行第一弾で200億ユーロを調達(EU bắt đầu giải ngân quỹ phục hồi hậu COVID-19 dưới hình thức trợ cấp)

・中国で、世界2位規模の水力発電ダムが稼働(• Công trình thủy điện lớn thứ 2 thế giới chính thức đi vào hoạt động)

スポーツ(Phần thể thao)
・2020年東京オリンピックに向ける日本・ベトナムの準備(Sự chuẩn bị của Nhật Bản và Việt Nam cho Olympic Tokyo 2020)

観光(Phần Du lịch)
・7月の北海道旅行まとめ(Du lịch Hokkaido vào tháng 7)

ED
・大阪府はコロナ禍の外国人支援で無料相談会(Buổi thảo luận miễn phí hỗ trợ người nước ngoài trong dịch covid 19 của phủ Osaka)

#FRO765 7月2日放送番組内容(Chương trình thứ sáu ngày 2 tháng ⒎ năm 2021 sẽ gồm những bảng tin như sau)[7.2 fri]

ベトナムニュース(Tin Việt Nam)
・ビンファストは5月にベトナムでもっとも売れた車(VinFast Fadil bán chạy nhất tháng 5)

・ホーチミン市、900病床のコロナ専用治療病院建設(TP Hồ Chí Minh lập hai bệnh viện chuyên điều trị COVID-19 với 900 giường bệnh)

世界ニュース(Tin thế giới)
・韓国若者結婚したく無い理由(Giới trẻ Hàn Quốc lười kết hôn)

・IOCバッハ会長「東京五輪は予定の通り開催」(Chủ tịch IOC khẳng định Olympic Tokyo sẽ diễn ra theo đúng kế hoạch)

健康(Sức khỏe)
・高齢者が健康に暮らすための7つのヒント(7 bí quyết sống khỏe cho người cao tuổi)

・Covid-19 抗体の正しい理解仕方(Hiểu đúng về kháng thể covid-19)

ED
・日本の地域に住むベトナム人の数に関する統計(Thống kê về số lượng người Việt Nam tại Các tỉnh Nhật Bản)

#FRO765 6月25日放送番組内容(Chương trình thứ sáu ngày 25 tháng 6 năm 2021 sẽ gồm những bảng tin như sau)[6.25 fri]

ベトナムニュース(Tin Việt Nam)
・感染対策変わる時(Đã đến lúc phải thay đổi cách phòng chống dịch)

・仕事が無く客室乗務員が仕事を辞める(Tiếp viên hàng không bỏ nghề chuyển sang chạy xe công nghệ)

世界ニュース(Tin thế giới)
・農家にベトナム人留学生と結婚を勧めた韓国都市(thành phố Hàn quốc khuyến khích nông dân cưới du học sinh Việt Nam)

・アマゾンCEOと宇宙旅行のチケットオークションにかけられる(Hơn 6.000 người tranh vé vào vũ trụ cùng tỷ phú Amazon)

観光&グルメ(Du lịch & ẩm thực)
・ベトナムで唯一のソンティン家の寺院(Ngôi đền duy nhất thờ gia đình Sơn Tinh)

・ベトナムグルメ(những món ăn có tên gọi độc lạ của Việt Nam)

ED
・パンデミックにもかかわらず、ベトナムの労働者は以前より多くの送金を行っている(BẤT CHẤP COVID LAO ĐỘNG VN VẪN GỬI TIỀN VỀ NƯỚC NHIỀU HƠN TRƯỚC)

#FRO765 6月18日の選曲[6.18 fri]

1. CO CUNG NHU KHONG / MINH TUYET

2. MUON NGHE TU EM NOI / DUONG TRIEU VU

3. CON MUA TRONG DOI / NHU LOAN

4. NUOC MAT / DIEM SUONG

5. WHY / NHU Y

6. NHAC TINH DEM MUA / HA THANH XUAN

7. CHUYEN BAY GIO DA MUON / KHAI DANG

8. CHUYEN NGUOI CON GAI / HUONG THUY

9. THIEN THAN SA MAC / LAM TRUONG

#FRO765 6月18日番組内容(Chương trình thứ 6 ngày 18 tháng 6 gồm những nội dung chính như sau)[6.18 fri]

ベトナムニュース(Trong phần Tin Việt Nam gồm có)
・EUがEUがベトナムにワクチン設備支援等の首脳会談(Chủ tịch nước đề nghị EU chia sẻ với Việt Nam công nghệ, kỹ thuật vắc xin)

・6月1日以降、健康診断に保険カード不要(Khám chữa bệnh không cần thẻ bảo hiểm y tế giấy từ 1/6)

世界ニュース(Trong phần Tin thế giới gồm có)
・感染の波、アジア諸国に急拡大(Covid-19 tấn công Đông Nam Á dữ dội, nhiều nước điêu đứng)

・急ピッチで進む中国の宇宙進出、将来の有人月面着陸も視野に(Bước tiến mới trong tham vọng của Trung Quốc đưa người sống ngoài vũ trụ)

健康(Phần Sức khỏe)
・バランスのとれた食生活で健康になろう(Sống cân bằng nhờ thực dưỡng hiện đại công nghệ Nhật bản)

観光(Phần Du lịch)
・おしゃカフェin ベトナム(Tiệm cà phê ngắm tranh giấy dó)

ED
・国内ワクチン製造拠点、日本政府が整備強化へ(Nhật Bản muốn bắt kịp Mỹ và Châu Âu về sản xuất vaccine nội địa)

#FRO765 6月11日の選曲[6.11 fri]

1. ANH LA TIA NANG TRONG EM / LAM THUY VAN

2. DONG SONG KY NIEM / LAM  THUY VAN

3. NGUOI TINH MUA DONG / NHU QUYNH

4. ME OI / QUOC KHANH

5. NOI VOI TOI MOT LOI / QUOC KHANH

6. VOI VANG / DINH BAO

7. BAI THO VU QUY / DON HO

8. NHAC SAU TUONG TU / THUY AN

#FRO765 リスナープレゼント![6.11 fri]

本日はThanks Week
リスナープレゼントをご用意しております

スマートフォンでのradiko聴取に便利な
木製スマホスタンドスピーカー※と
FM COCOLOロゴ入り
コットンバッグをセットにして
おひとりのリスナー様に差し上げます

※横幅85mm厚み12mm以下(約4.7-5.5インチ)機種対応
   非対応による返品等はお受けできません

欲しい!という方は
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/5050
からお名前・ご住所・お電話番号・
ベトナムポップ(ベトナム語の歌もしくはベトナム人アーティストの曲)
を書いてご応募ください

当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます
たくさんのエントリーお待ちしてます

#FRO765 6月11日番組内容(Chương trình thứ 6 ngày 11 tháng 6 gồm những nội dung chính như sau)[6.11 fri]

ベトナムニュース(Trong phần Tin Việt Nam gồm có)
・ベトナム保健省、地方・企業に民間のワクチン調達を促した(Bộ Y tế tạo điều kiện tối đa cho doanh nghiệp, địa phương nhập khẩu vắc xin Covid-19)

・日本向けにベトナム北部バクザン省の生ライチ20トンを今年初めて出荷した(20 tấn vải thiều đầu tiên năm 2021 của Bắc Giang "bay” sang Nhật Bản)

世界ニュース(Trong phần Tin thế giới gồm có)
・WHO、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが終わったと思わないでほしい(WHO cảnh báo 'sai lầm lớn' nếu nghĩ đại dịch đã qua)

・日本の田舎、5万円以下の物件販売(Vùng nông thôn Nhật Bản rao bán nhà dưới 500 USD)

生活(Phần đời sống)
・ベトナムホーチミンの若者、感染拡大続くベトナム北部バクザンへ食べ物の寄付(Người trẻ Sài Gòn thâu đêm làm muối vừng tặng Bắc Giang)

観光(Phần du lịch)
・コロナ後に観光で行きたい場所(Những nơi du khách muốn 'đi trả thù' khi hết dịch)

ED
・radikoについて、リスナープレゼント(radiko.jp & Listener Presents)