FM COCOLO

  • Whole Earth Stationとは?

RADIPASSをはじめよう!

  • 新規登録
Now On Air
DJ

MIDNIGHT ALLEY part1[02:00-03:00|DJ:-

MIDNIGHT ALLEY part1
Next Program
DJ

MIDNIGHT ALLEY part2[|DJ:-

MIDNIGHT ALLEY part2
NOW ON AIR NEXT PROGRAM
NOW PLAYING

過去のオンエア曲

番組ブログ最新の番組情報をお届けします

FROM OVERSEAS -VIETNAM-

#FRO765 10月15日番組内容(Chương trình thứ 6 ngày 15 tháng 10 gồm những nội dung chính như sau.)[10.15 fri]

ベトナムニュース(Trong phần Tin Việt Nam gồm có)
・気候変動への対応を目指すベトナムの「グリーン成長戦略」(Việt Nam đang tiến tới mô hình kinh tế xanh)

・COVID-19感染対策関連アプリをPC-Covidに統一(PC-COVID trở thành ứng dụng thống nhất cho mục đích chống dịch)

世界ニュース(Trong phần Tin thế giới gồm có)
・日本の新首相(Nhật Bản chính thức có thủ tướng mới)

・WHOが北朝鮮のコロナ対策への医療支援開始(Who bắt đầu hỗ trợ nguồn cung y tế chống Covid 19 cho Triều Tiên)

健康(Phần sức khỏe)
・中性脂肪を下げる方法(10 thứ giảm mỡ máu hiệu quả Nhất)

観光(Phần du lịch)
・保津川下りの旅(Đi thuyền trên song Hozu)

ED
・SOKFARMココナッツ花シロップが、日本市場に登場(Mật hoa dừa của Việt Nam được nhập khẩu vào thị trường Nhật Bản)

#FRO765 10月8日放送番組内容(Chương trình thứ sáu ngày  8 tháng 10 năm 2021 sẽ gồm những bảng tin như sau)[10.8 fri]

ベトナムニュース(Tin Việt Nam)
・ホーチミン市のコロナ対策、経済回復戦略(TP HCM chuẩn bị 11 chiến lược chống Covid-19, phục hồi kinh tế)

・失業保険基金で労働者を支援(Dùng 30.000 tỷ đồng từ quỹ Bảo hiểm thất nghiệp hỗ trợ lao động)

世界ニュース(Tin Thế Giới)
・中国、保護者はゲーム時間制限政策を歓迎(Phụ huynh Trung Quốc yên tâm cho con chơi game)

・コロナ飲み薬、年内に国に承認申請へ(Hãng dược Nhật sắp xin cấp phép thuốc uống trị Covid-19 tại nhà)

観光&グルメ(Du lịch , ẩm thực)
・青森県のつたぬま、茨城県のひたち海浜公園, 福島県の五色沼(Tsutanuma: [Aomori] , [Ibaraki] Công viên ven biển Hitachi , [Fukushima] Hồ ngũ sắc Goshikinuma)

・秋の旬の果物、魚、野菜(Rau quả ,trái cây mùa thu)

ED
・日本の防衛相がベトナム訪問(Bộ Trưởng Quốc Phòng Nhật Bản ông Nobuo Kishi đến thăm Việt Nam)

#FRO765 10月1日番組内容(Chương trình thứ 6 ngày 1 tháng 10 gồm những nội dung chính như sau)[10.1 fri]

ベトナムニュース(Trong phần Tin Việt Nam gồm có)
・ハノイ、9月21日以降緩緩和を提案(Hà Nội xây dựng phương án nới lỏng sau ngày 21/9)

・"ATM 仕事"を拡大(Lan tỏa "ATM việc làm")

世界ニュース(Trong phần Tin thế giới gồm có)
・韓国軍、潜水艦発射弾道ミサイルの水中試験発射に成功(Hàn Quốc thử nghiệm tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm đầu tiên)

・日本、ベトナムにワクチン40万回分追加提供(Nhật Bản viện trợ thêm 400.000 liều vắc xin cho Việt Nam)


健康(Phần sức khỏe)
・正しい食品の冷凍保存方法(Trữ đông thực phẩm trong mùa dịch mà vẫn đảm bảo độ tươi ngon)

・肉の摂取の食習慣が心臓病のリスク(Nguy cơ mắc bệnh tim mạch khi ăn quá nhiều thịt chế biến sẵn)

ED
・日本産温州ミカンのベトナムへの輸出(Có thể nhập khẩu vào Việt Nam quýt Unshyu của Nhật Bản)

#FRO765 9月17放送番組内容(Chương trình thứ sáu ngày 17 tháng 9 năm 2021sẽ gồm những bảng tin như sau)[9.17 fri]

ベトナムニュース(Tin Việt Nam)
・コロナ禍で8万5千企業が解散(85.000 DN rời bỏ thị trường, mỗi tháng hơn 10 nghìn DN rút lui)

・ハノイ、ワクチンの際の賄賂受け取る禁止(Hà Nội nghiêm cấm thu tiền, nhận 'bồi dưỡng' khi tiêm vắc xin)

世界ニュース(Tin Thế Giới)
・インドは国防省に百万米ドルを引き渡す(Ấn Độ bàn giao Bộ Quốc phòng Việt Nam một triệu USD)

・中国、コロナ感染抑制の為町全体を非難(Trung Quốc sơ tán cả thị trấn, tạo 'vùng không người' để chống Covid-19)

・デンマークが閉鎖解除した訳(Lý do Đan Mạch dỡ bỏ mọi phong tỏa chống Covid-19)

日本文化(Văn Hóa Nhật Bản)
・相撲伝統文化(Văn hóa truyền thống Sumo)

・芸者、興味深いこと(12 điều thú vị về nàng Geisha Nhật Bản)

ED
・日本社会基金、コロナ感染対策資金としてベトナムのビンフック省、カンホア省、ロンアン省に275万米ドルを支援(Quỹ phát triển xã hội Nhật Bản hỗ trợ 2,75 triệu Mỹ kim cho 3 tỉnh Vĩnh Phúc ,Khánh Hòa ,Long An chống dịch)

#FRO765 9月10日放送番組内容(Chương trình thứ sáu ngày 10 tháng 9 năm 2021sẽ gồm những bảng tin như sau)[9.10 fri]

ベトナムニュース(Tin Việt Nam)
・産業貿易省はアイランドの“ハォハォ”インスタントラーメンのリコールを調査(Bộ Công Thương vào cuộc vụ Ireland thu hồi lô mì Hảo Hảo)

・ドンナイ省千五百万回分のファイザーのワクチンを購入(Một đơn vị ở Đồng Nai sẽ nhập khẩu 15 triệu liều vaccine Pfizer)

世界ニュース(Tin thế giới)
・自爆テロで米兵13人死亡 アフガン、計60人が犠牲か(Nổ lớn liên tiếp gần sân bay Kabul, ít nhất 13 người thiệt mạng)

・ワクチン接種を拒否する人達への取り扱いの討論(Tranh cãi chuyện xử lý người không chịu tiêm vaccine ngừa COVID-19)

健康(Sức Khỏe)
・一日を気持ちよくスタートする&爽やかに目覚める方法(Làm gì để buổi sáng không 'ngáp ngắn ngáp dài'?)

・22時までに寝るのメリット(Những lợi ích của việc đi ngủ trước 22h)

ED
・アスリートの レヴァンコンがパラリンピック2020で銀メダルを獲得(Lực sĩ Lê Văn Công giành HCBParalympic Tokyo 2020)

#FRO765 9月3日番組内容(Chương trình thứ 6 ngày 3 tháng 9 gồm những nội dung chính như sau)[9.3 fri]

ベトナムニュース(Trong phần Tin Việt Nam gồm có)
・7月、水産輸出量減少(Xuất khẩu thủy sản trong tháng 7 sụt giảm mạnh)

・2015年度~ 2021年度迄, 公務員の数10,01%減 (Giai đoạn 2015 – 2021, giảm được 10,01% biên chế công chức)

世界ニュース(Trong phần Tin thế giới gồm có)
・マレーシア首相が辞任(Thủ tướng Malaysia từ chức)

・新型コロナ感染者 過去最多のため、緊急事態宣言を再要請(Ca nhiễm Covid-19 vẫn tăng kỷ lục, Nhật Bản tiếp tục gia hạn tình trạng khẩn cấp)

文化(Phần văn hóa)
・日本人の行列文化(Văn hóa xếp hàng của người Nhật trong cuộc sống hàng ngày)

・世界が一つになる東京オリンピック開会式(Ấn tượng lễ khai mạc Olympic Tokyo đầy nhân văn và tình đoàn kết)

ED
・東京2020パラリンピック競技大会閉会式 2021年9月5日(Lễ bễ mạc Paralympic Tokyo sẽ tổ chức vào trong ngày 5 tháng 9)

#FRO765 8月27日番組内容(Chương trình thứ 6 ngày 27 tháng 8 gồm những nội dung chính như sau)[8.27 fri]

ベトナムニュース(Trong phần Tin Việt Nam gồm có)
・ベトナム:バングラデシュを抜いて、繊維品輸出で世界2位に(Vượt Bangladesh, Việt Nam thành nhà xuất khẩu may mặc lớn thứ 2 thế giới)

・個人事業主を対象とする減免50%提案(Đề xuất giảm 50% thuế với tất cả hộ, cá nhân kinh doanh)

世界ニュース(Trong phần Tin thế giới gồm có)
・トヨタ 4月から6月までの決算 最終利益過去最高(Toyota ghi nhận lợi nhuận ròng kỷ lục trong quý II/2021)

・Amazonの2021年第2四半期売上は市場予想を下回り成長も鈍化(Doanh số bán hàng của Amazon giảm trong quý II/2021hơn dự đoán)

文化(Phần văn hóa)
・立ち読み、日本の読書文化(Tachiyomi- Văn hóa đọc đứng của người Nhật)

・佐々木 典士のぼくたちは習慣で、できているという本について(Giới thiệu cuốn sách có tên  Một chỉ dẫn sống tốt hơn của tác giả người Nhật Sasaki Fumio)

ED
・メッシがフランス1部リーグ パリサンジェルマンに加入(Cầu thủ bóng đá Lionel Messi đến Pháp, gia nhập PSG)

#FRO765 8月20日放送番組内容(Chương trình thứ sáu ngày 20 tháng 8 năm 2021sẽ gồm những bảng tin như sau)[8.20 fri]

ベトナムニュース(Tin Việt Nam)
・約5000万回分ファイザーが第四半期にベトナムに到着する予定(50 triệu liều vắc cin sẽ về Việt Nam trong quý 4)

・多くベトナム人がフェイスブック“いいね”非表示機能を使い始める(nhiều người Việt Nam dùng tính năng ẩn Like trên face book)

世界ニュース(Tin Thế Giới)
・トランプ前米大統領不正選挙の証拠について衝撃な発言(Ông Trump tuyên bố chấn động về bằng chứng gian lận bầu cử Mỹ)

・アジアは中国、日本、韓国、ワクチンについての協力を強化(ASEAN tăng cường hợp tác vaccine với Trung, Nhật, Hàn)

日本文化(Văn hóa Nhật Bản)
・カルタ、日本伝統カードゲームの種類と遊び方(vài nét về  bài lá karuta)

・現在でも人気ある理由(Lý do bài lá Karuta được ưa chuộng đến hiện nay)

ED
・日本人観光客の7割はもう一度ベトナムに行きたい(70% DU KHÁCH NGƯỜI NHẬT MUỐN QUAY TRỞ LẠI VIỆT NAM DU LỊCh)

#FRO765 8月13日放送番組内容(Chương trình thứ sáu ngày 13 tháng 8 năm 2021sẽ gồm những bảng tin như sau)[8.13 fri]

ベトナムニュース(Tin Việt Nam)
・日本のワクチンを生産する準備(Việt Nam chuẩn bị sản xuất vắc xin Covid-19 của Nhật)

・2千900万分ワクチンの配布(Bộ Y tế phân bổ hơn 2,9 triệu liều vaccine AstraZeneca)

世界ニュース(Tin Thế Giới)
・水不足に悩むUAEで「ドロ-ン降雨」が成功(Nóng cháy thịt hơn 50 độ C, Dubai tự tạo mưa làm mát thành phố)

・中国は複数の子供を持つ家族に対する罰則を解除(Trung Quốc bỏ xử phạt các gia đình sinh nhiều con)

・SNSの加写真にラベル付けるを義務化へ....ノルウェー(Sao mạng phải chú thích ảnh sống ảo đã 'gọt mặt, kéo chân)

日本文化(Văn Hóa Nhật Bản)
・東京オリンピック、日本しか作れないメダル(Kỳ công những tấm huy chương Olympic Tokyo)

・史上最も高額な大会になるオリンピック(Những Thế vận hội Olympic tốn kém nhất thế giới)

ED
・木下大サーカス大阪公演(Đoàn xiếc KINOSHITA trở lại Osaka sau 3 năm vắng bóng)

#FRO765 8月6日番組内容(Chương trình thứ 6 ngày 6 tháng 8 gồm những nội dung chính như sau)[8.6 fri]

ベトナムニュース(Trong phần Tin Việt Nam gồm có)
・ベトナムの内部省、2022年~2026年の県数合併検討中(Bộ Nội vụ đề nghị sáp nhập điểm một số tỉnh giai đoạn 2022 - 2026)

・オンライン上で必要な商品販売促進(Tăng cường hàng hoá thiết yếu trên kênh trực tuyến)

世界ニュース(Trong phần Tin thế giới gồm có)
・富豪のジェフ・ベゾス氏の宇宙旅行(Tỷ phú Bezos bay lên vũ trụ thành công)

・スイスのコロナ治療薬「ロナプリーブ」日本が世界で初めて承認(Nhật thành nước đầu tiên phê chuẩn thuốc kháng thể Ronapreve trị Covid-19)

文化(Phần văn hóa)
・日本の贈り物文化(Văn hóa tặng quà của người Nhật Bản)

・贈り物のマナー及び留意点(Lưu ý khi tặng quà cho người Nhật)

ED
・外国人がベトナム入国後、待機期間21日から14日に。(Giảm thời gian cách ly cho người nước ngoài nhập cảnh từ 21 xuống 14 ngày)