K-POP & Beyond vol.26[9.30 tue]

K-POP & Beyond vol.26

古家正亨がお送りする
Radio beyond Borders【K-POP & Beyond】

今週も１時間お付き合い頂きありがとうございました〜！

9/30の放送はこちらから
radiko.jp/share/?t=20250930210000&sid=CCL

9月も今日が最終日ですね〜（早すぎ…）

今年は日韓国交正常化60周年ということで、
日韓の交流イベントが全国各地で開催！
9月は特に多く、音楽のコンサートやステージでは、
日韓のアーティストコラボもあり、
音楽を介してとても近づいたなと改めて感じたそう。
この番組でもそんな瞬間をお届けできたらなと思っております＊


✧⋄⋆メッセージ⋆⋄✧

“バラードの皇太子”の異名を持つ
ソン・シギョンさんからメッセージが到着！
日本語でメッセージを届けてくれました〜！

この番組は夜21時から放送しているということで、
夜の過ごし方をお聞きしました！

お仕事やライブがない時は、
音楽を聴きながら散歩をしているそう！
シギョンさんは秋が一番好きで、
今の韓国は一番いい季節！とのこと◎
「천고마비（チョンゴマビ）＝天高く馬肥ゆる秋」と
韓国では言われるそうです！

ソン・シギョンさんは、9月17日に
ミニアルバム「しあわせのかたち」をリリース！
楽曲を聴きながら、
ソン・シギョンさんの気分や感情を感じてほしいとのこと◎

そしてまもなく！日本でのコンサート
2025 SUNG SI KYUNG LIVE TOUR
「A Song for You」がスタートします！

関西は、10/7(火) グランキューブ大阪
チケットは残りわずか…！まだ間に合います！
詳しくは、JAPAN OFFICIAL SITEをチェック↓
https://ssk-purpleocean.jp



⋈⋆⋅⋆⋅⋆K-Culture Topics⋆⋅⋆⋅⋆⋈

カルチャーナビゲーター川後陽菜さんをお迎えして
Kカルチャーのあれこれをトークしていくコーナー！カルナビ！

ついに、韓国に行ってきた古家さん！
以前このコーナーでご紹介した
スポーツウェアブランド「HDEX」に行ってきたそう！

狎鴎亭のロデオ通りにある路面店は
レディースよりもメンズの商品が豊富で、
ゆったりしたパンツとパーカーを購入！

パンツは朝の散歩にピッタリ！
パーカーは、普段XLを着ている古家さんでも
ゆったりと着られるサイズで、川後さんが話していたゆとりを実感◎

本当におすすめとのこと！気になった方はチェックしてみてください
https://h-dex.jp/

そして、今週ご紹介したのは…
「キーリングコスメ」

キーホルダーやアクセサリー感覚で持ち歩けるキーリングコスメ＊
小さいバッグなど荷物を軽量化したい時でも
おしゃれに持ち運ぶことができることからトレンドになっています！

韓国発のコスメブランド「fwee」では
アイシャドウパレットにキーリングが付いているものを発売！


こちらも韓国生まれのブランド「ENTROPY」では
キーリング付きのリップを発売！
蓋の部分にチャームがついていて、1つではなく
複数個バッグに重ね付けするのも流行っているんだそう◎



さらに普通のリップを
キーリングにできるアイテムもあるとのこと！
気になる方はチェックしてみてください＊

古家さんもコスメではありませんが…
チャーム付きの小さいウナコーワをカバンにつけているそう◎
来年にはチャーム付きアイテムがもっと増えるかも…？

他にも韓国では、カードの端に穴を開けて
お気に入りのチャームをつけるデコ文化？も流行っているんだとか！
“キーリング”今後も注目です！


写真はストラップやらキーリングやらと一緒にㅋㅋㅋ


✎﹏K-Wave Chronicles﹏﹏

K-MUSICの歴史を振り返ってみようというコーナー！

日本における韓国のエンタメ人気に火がつき始めた2000 年を基準に、
現在に至るまでの四半世紀にフォーカスを当て
毎回その間の1年をピックアップしてきました◎

番組スタートから半年、
今週ですべて振り返る事となるため
今日が最終回です！

最後にスローバックするのは

˗ˏˋ 2002年ˎˊ˗

日本では、当時の小泉純一郎首相が
日本の首相として初めて北朝鮮を訪問し、
平壌で金正日総書記と会談したこの年。

韓国では、大統領選挙が12月に行われ、
盧武鉉氏が当選。日韓関係は難しい時代に突入します。

ですが、この年は初めてアジアを舞台とした
日韓共催のサッカーW杯が開催され、
韓国への関心の高まった1年でもありました。

そんな 2002 年を象徴するアーティストといえば…
BoAさんです！

2000年に、1stアルバム「ID; Peace B」でデビューし
アジアの歌姫となるBoA さんですが、
デビュー当初から大人気だったいうわけではなく、
彼女のブレイクは、日本から始まったと言えるでしょう。

2001 年に、東京で単独ショーケースを開催し、
5 月に韓国でのデビューアルバムのタイトル曲を日本語版にした
「ID; Peace B」でJ-POP歌手としてデビュー。

すぐに大ヒットというわけにはいきませんでしたが、
風向きが変わったのが、2002 年でした＊

4th シングルとしてリリースされた「LISTEN TO MY HEART」が、
CMソングに起用され、この曲で問い合わせが殺到！
その後リリースされた1stアルバム「LISTEN TO MY HEART」が
自身初の1位を獲得し、日本でミリオンヒットを記録しました！

この評判が本国に伝わり、韓国での第 2 集「No.1」が大ヒット！
年末に開催された現在のMAMAに当たる
「m.net 2002 ミュージックビデオフェスティバル」では
「最高人気ミュージックビデオ賞」
「ダンス部門最高ミュージックビデオ賞」をW受賞！

第13回ソウル歌謡大賞では、最高賞の「大賞」を受賞するなど、
日本での人気が逆輸入される形で、今の日本におけるK-POP人気、
そして、K-POPアーティストたちが自由に活動できる
環境とベースを作り上げた存在となりました。


ですが、今年は国交正常化60周年という記念の年◎
友好ムードの中開催された、日韓共催サッカーワールドカップの
あの感動と興奮を音楽で思い出していただこう！
というこで！お届けしたのはこの曲！

Voices of Korea/Japan
「Let’s get together now」です！

この曲は、2002 FIFAワールドカップ公式テーマソングで、
プロデュースと作詞を手掛けたのは、松尾潔さん！

シンガーとして日本からは、CHEMISTRYと
当時、新人でありながら、
その存在感と歌声に多くのラジオ局が魅了され
ラジオからその人気に火が付いた女性ソロシンガー Sowelu。

韓国からは、当時圧倒的な人気を誇っていた
女性ソロシンガーのLena Parkと
絶大な人気を誇っていたR&Bユニット、Brown Eyes。

この4組のコラボというだけでかなり熱い1曲でしたが、
曲を手掛けたのは、
日本のシンガーソングライターの川口大輔さんと、
日本では、シン・スンフンさんの歌っていた
映画「猟奇的な彼女」の主題歌 I BELIEVEを手掛けた
韓国の当時のヒットメーカー キム・ヒョンソクさん。

制作陣も熱いコラボが実現した 1 曲で、
韓国で公式に放送された初めての日本語詞の歌として
歴史に残る1曲となりました！

Voices of KOREA/JAPAN
「Japan Let's Get Together Now」




そして、今夜最後にお送りしたのは・・・

더 클래식(The Classic)
「내마음에비친내모습(僕の心に映った僕の姿)」



1987年にデビューアルバム『愛しているから』を発表し、
その3ヶ月後に20 代半ばで交通事故でこの世を去り、
その後、音楽的評価が高まり、今の韓国の音楽シーンに、
多大な影響を与えてきた シンガーソングライターの ユ・ジェハさん。

その彼の遺志を継ぎリリースされた、
ユ・ジェハ リメイク コンピレーションアルバム
「1987 다시돌아온그대위해
もう一度戻ってきたあなたのために」から
韓国のフォークポップユニットである
The Classic がカバーした
「내마음에비친내모습
(僕の心に映った僕の姿)」をお送りしました！

秋になると、韓国のクラシックバラードが
韓国のラジオのちょうどこの時間帯を彩るそうです＊


この番組へのみなさんからの
メッセージやリクエストはこちらから是非！
⇒ https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2210


୨୧･････････････････････୨୧
Radio beyond Borders
K-POP & Beyond vol.26 ソングリスト
୨୧･････････････････････୨୧

・WINNER「LOVE ME LOVE ME」
・ATEEZ「Ashes」

═コメントfromソン・シギョン
・ソン・シギョン「しあわせのかたち」

═K-Culture Topics
・JISSO(BLACKPINK)「Your Love」

═K-Wave Chronicles --2002年(BGM) BoA 「No.1」
・Voices of KOREA/JAPAN
　「Let's Get Together Now」

・더 클래식(The Classic)
　「내마음에비친내모습　僕の心に映った僕の姿」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

FM COCOLOは
スマホやPCで聞くことができます
radiko → http://radiko.jp/#CCL

関西圏以外の方は
有料のradikoプレミアムに登録すると
聴くことができます◎
聴き逃した方は放送終了後1週間以内であれば
radikoのタイムフリー機能で聴くことができます♪
↓↓
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250930210000