Filipino Lesson(13/Apr)[4.13 tue]

The aired program is being rebroadcasted for a week in Radio Radiko, an internet-based radio (https://radiko.jp):

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2021/04/13/火  05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20210413050000

Every 2nd week of the month, our program gives a friendly and easy-to-learn Filipino lesson. We dedicate the program to all who would like to learn the Filipino language, particularly to those of Filipino descent.

Key words (April 2021)

sama... to join / bad

Example usage:

<<<Dialogue>>>

in Filipino

C: Neriza, nabalitaan kong nanalo raw kayo sa
“Le Tour de Filipinas”!

N: Aba, ang bilis ng balita. Paano mo nalaman?

C: Sumali kasi ako sa “Fiesta Filipinas”
   webinar ng Philippine Tourism at ipinakita
   roon ang road bike event.

N: Hindi nga ako makapaniwala na mananalo
   kami dahil ang sama ng panahon. Maulan at
   mahangin pa!

C: Ilan ba ang mga kasama mo?

N: Lima lang! Sumama ang pakiramdam ni
   Herbert isang araw bago kami bumiyahe!

C: Kawawa naman! Tayo na. Sama ka sa amin
   ni Tateki san sa isang Hawaiian cafe!

in English

C: Neriza, I heard that you won the
   “Le Tour de Filipinas”.

N: News travel fast! How did you know?

C: Because I joined the Philippine
   Tourism “Fiesta Filipinas” webinar,
   where the road bike event was featured,
   too.

N: I couldn’t believe that we would
   win because the weather was bad.
   It was even rainy and windy!

C: How many members were in your group?

N: Only five. Herbert didn’t feel well
   the day before we left for the trip.

C: How pitiful! Ohh … please join us
   and Tateki-san at a nice Hawaiian Café!

<<<Words & Phrases in the dialogue>>>

1. Nabalitaan ... heard that (・・・と聞いた)
2. Nanalo ... won (勝った)
3. Bilis ... fast （速い）
4. Sumali ... joined (参加した)
5. Ipinakita.... showed （見せていました）
6. Makapaniwala ... believe （信じる）
7. Panahon ... season （季節）
8. Maulan ... rainy （雨の；雨の多い；雨がよく降る）
9. Kasama ... a companion （同行者）
10. Pakiramdam ... feeling （感じている）
11. Sumama ... to feel bad （気分が悪い）
12. Bumiyahe ... to travel （旅する）
                                        
For inquiries regarding the lesson:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050