FROM OVERSEAS -PHILIPPINES-
Filipino Lesson(14/Feb)[2.18 sat]
<<<Key Words>>>
sino...who (誰)
sinu-sino...who(sinoの複数形)
<<<Dialogue>>>
N: Cindy, buti na lang at umabot tayo sa seremonya. Ang ganda ng bridal gown ni Reggie! Sino ba ang nagdisenyo ?
C: Si Philipp Torres! Sikat na designer sa atin. Saan kayo nagpunta?
N: At sinu-sino naman ang mga nakasuot ng mga dilaw na gown?
C: Mga kabarkada nina Geoff at Reggie! Mga modelo at artista ang iba sa kanila!
N: Aba, oo nga! Napapanood ko sina Mary Jun at Yu sa mga TV program!
C: Pilipina ang ina nila! Sinu-sino kaya ang mga kasama natin sa mesa?
N: Tayo-tayo lang daw. Pero tingnan mo, sino iyong dalawang lalaking nakaupo sa mesa natin?
C: Ahhh... Sina Akira Takayasu, pinoy sumo wrestler sa Tokyo at ang kaibigan niyang si Lui Brand, Pinoy reggae artist!
<<<Words & Phrases in the dialogue>>>
Buti na lang...it's good that (...は良い)
Umabot...got in time for (...に間に合う)
seremonya...ceremony (式典)
Ni...of (...の)
Sino...Who (誰)
Nagdisenyo...designed (デザインした)
Sikat...Famous; Known (有名な; 知られた)
Mga dilaw na gown...Yellow gowns (黄色のガウン)
Mga kabarkada nina...Friends of (...の友人)
Mga modelo at artista...Models and artists (モデルとアーティスト)
Aba, oo nga...Ohh, yes
Sa mga TV program...TV programs (TV番組)
Ina...Mother (母親)
Mesa...Table (テーブル)
Tayu-tayo lang daw...Just us (私たちのみ)
Pero tingnan mo...But, look (でも、見て)
Nakaupo...Sitting (座っている)
Kaibigan...Friend (友人)