FM COCOLO

  • Whole Earth Stationとは?

RADIPASSをはじめよう!

  • 新規登録
Next Program
DJ

MOONLIGHT MAGIC[24:00-01:00|DJ:大塚まさじ

60年代後半から活躍してきたフォークシンガー、大塚まさじが、オトナのCOCOLOリスナーに向けて送る音楽番組。フォークバンド「ザ・ディラン」からソロ活動中の現在まで40年近い音楽生活の中で、彼が発信してきた音楽や出会ってきた音楽を紹介。また、彼と接点を持つミュージシャンや文化人をゲストに迎えてお送りします。 ※3月5日,26日深夜の再放送は放送休止
NOW ON AIR NEXT PROGRAM
NOW PLAYING

過去のオンエア曲

番組ブログ最新の番組情報をお届けします

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE-

Filipino Lesson(10/January)[1.10 tue]

<<<Key Words>>>

ano...what (何)
sino...who (誰)
kailan...when (いつ)
saan...where (どこ)
bakit...why (なぜ)

<<<Dialogue>>>

C:  Neriza, salamat nga pala sa masarap na embutido!
  Ano naman ang ginawa mo noong Pasko at Bagong Taon?

N:  Naku, masaya ang Noche Buena namin. May palitan ng
  regalo. Pero nagbiyahe kami noong Bagong Taon.

C:  Saan kayo nagpunta?

N:  Umakyat kami sa Baguio!

C:  Bakit doon kayo pumunta?

N:  Kasi tahimik roon, malamig at walang usok ng paputok.
  May hika ang kapatid ko.

C:  Ahh, ganoon ba? Ano naman ang ginawa ninyo roon?

N:  Paligsahan sa kendama habang lumulundag!

C:  At sino ang nanalo?

N:  Si Mr. Fukui! Nagbakasyon siya sa amin at siguradong
  suwerte, dahil siya ang unang bisita namin! Nanalo
  siya ng "Maneki Neko".


<<<Words & Phrases in the dialogue>>>

Salamat nga pala... ...Ohhh, by the way, thanks for...
Masarap na embutido... Delicious embutido (おいしいエンブティード(フィリピンの家庭料理))
Ano ang ginawa mo... What did you do? (あなたはなにをしましたか?)
Noong... Last (最後の)
Pasko... Christmas (クリスマス)
Bagong Taon... New Year (新年)
Naku... Well, Heyy (えーっと)
Masaya... Fun (楽しいこと)
Noche Buena namin... Our Xmas dinner (クリスマスのディナー)
Palitan ng regalo... Exchange of gifts (プレゼントの交換)
Pero... But (しかし、でも)
Nagbiyahe... Went on a trip or Went out of town (旅した、でかけた)
Saan kayo nagpunta... Where did you go? (あなたはどこへ行きましたか?)
Umakyat kami sa... Went up to (高いところへ行った)
Kasi... Because (なぜなら)
Tahimik... Quiet (静かな)
Roon... There (そこに、あそこに)
Malamig... Cool, cold (涼しい)
Walang (Wala)... Nothing; None (なにも・・・ない)
Hika... Asthma (ぜんそく)
kapatid... Sister (Brother) (姉妹(兄弟))
Ahh, ganoon... Oh, really (えーっ、本当に)
Paligsahan... Contest (コンテスト)
Habang lumulundag... While jumping (飛び跳ねている間に)
Nagbakasyon...vacation (休暇)
Siguradong... definitely (間違いなく)
suwerte... good luck, lucky (幸運な)
Dahil... Because (なぜなら)
Unang... first (最初の)
bisita...visitor (訪問者)
Siya ang... He (She) is (彼は、彼女は)