第5回"MBLAQのTOPICS"（和訳）[7.29 mon]

アニョハセヨ！MBLAQです。

今までに4回、話しをしてきました。
アルバム「SEXY BEAT」に関した話から
夏の過ごし方、方法、そしてフード編、ファッション編
そんな話をしました。
面白く聞いてくれていたら嬉しいです。
短くて、僕たちは行く事ができなかったけど、
楽しんでくれていたら嬉しいです。
僕たちのアルバムの曲も一曲ずつ聴いてもらいましたが
いかがでしたか？

僕たちのこれからの活動計画は、本当に忙しいです
僕たちに休みがないので、僕たちと会う機会が沢山ありそうです。
ツアーの計画もあります。
日本にも行くつもりで、
メキシコ、トルコと遠いところにも行きます。
そしてもっと沢山、決まりそうです。
10月には、ドラマ「ネイルショップパリス」が日本で放送になります。
そして、いろんなことを沢山する予定なので
期待していて下さい！
エムブラックでした！


＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
７月限定企画として、５週にわたってMBLAQのメンバーが登場して下さいました。毎週、メンバーが一人ずつ話しをしてくれていましたが、
これは打ち合わせしたわけでもなく、自然と一人ずつになったそうで、
声は聞こえてきませんが、５人揃って収録していたんだそうです。

８月はMBLAQのコンサートツアーが開催されます。
一般発売も決定しました！

〜 2013 MBLAQ SENSATION ZEPP TOUR 〜

【名古屋公演】
・日程
　2013年8月15日（木）OPEN18:00 START19:00
　2013年8月16日（金）OPEN18:00 START19:00
・会場：ZEPP 名古屋

【東京公演】
・日程
　2013年8月18日（日）OPEN16:00 START17:00
　2013年8月19日（月）OPEN18:00 START19:00
・会場：ZEPP 東京

【大阪公演】
・日程
　2013年8月21日（水）OPEN18:00 START19:00
・会場：ZEPP なんば

【チケット販売情報】

■チケットぴあ一般販売
　2013年7月27日（土）10:00 〜
　（TEL：0570-02-9999　　Pコード：207-707）
▼チケットご購入はこちら
　http://ticket.pia.jp/pia/event.do?eventCd=1332026