第４回"MBLAQのTOPICS"（和訳）[7.22 mon]

アニョハセヨ、MBLAQです。
僕達がまた戻ってきました！

今回の質問は、MBLAQの夏の過ごし方と食べ物。
僕たちは、夏にどのような食べ物を食べるのか？
やはり、冷麺が最も人気があるんじゃないかと・・・
それと、スタミナ料理！
スタミナ料理といえば、沢山あるでしょ。
黒山羊、参鶏湯、ペクス
このように沢山あって・・・
皆さんも暑いからといって、冷たい物だけを食べられたり飲まれたりしないで、
熱いものも食べると身体にいいですよ。
汗をいっぱい流さなければないと

そしてこれからは、トッポッキを夏に食べるのもいいかと思います。
暑い時に熱いものを食べて汗をぱっと流すには
（夏の名物でトッポッキは初めて聞いたようなぁ・・・）

その次に
アイスクリームもおやつにおすすめですね、果物 スイカ。
カキ氷！そうです、カキ氷ありますね
僕たちは、このようなものをたくさん食べるから
皆さんも私がお勧めした食べ物をたくさん召し上がりながら、
この曲をぜひ聴いていただきたいですね。
「少女」を聴いて下さい

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今回番組では、「SMOKY GIRL」でセクシーなイメージに見事に変身したMBLAQを
「SEXY MASTER MBLAQ」と勝手に称し、
「SEXY MASTER MBLAQ」が提案する！”セクシーな夏の過ごし方”というお題を出しました！
そして、4回目は、その”食べ物 編”ということで、ミルさんが答えて下いました。

そして、来週は！
MBLAQのコーナーが最終回になります。
もちろん！最終回も直筆サイン入りCD「SEXY BEAT」のプレゼントはあります。
MBLAQへの熱いメッセージを添えて、ご応募下さい！！

メール：FM COCOLOのホームページにあるリクエストフォームから
FAX：０６−６８０９−９００３