#CEC765 ENHYPEN日本語訳 & 5月10日のSONG LIST[5.10 mon]

ENGENEの皆様、お待たせしました！
今夜オンエアしたENHYPENの音声の日本語訳を掲載します。

0:00 JAKE:いい歌を聞くと鳥肌が立つんですが、タイトル曲の「Drunk-Dazed」を初めて 聞いた時に、鳥肌が立ちました。初めて聞いた時もいい歌だと思ったし、ずっと繰り返し聞 けば、もっといい歌になるので、僕たちのタイトルにぴったりだと思いました。

0:14 JAY:僕もこんなに早く新人賞をもらえるとは思ってもいなかったのですが、ENGENE の皆さんに感謝の気持ちを伝えたいです。僕たちも、新人賞をもらって「これからもっと頑 張ろう、いい姿をお見せしよう。」と誓い合いました。

0:33 SUNGHOON:僕たちがカムバックするたびに、ENHYPEN がいつも成⻑していると いうことを感じてもらいたいですし、活動範囲を広げて、全世界の人たちが僕たちのことを 知ってくれたら、もっと幸せだと思います。

0:47 SUNOO:僕の今年の目標は、音楽番組で1位を取ることですが、ステージの上でメン バーのみんなでグループ写真を撮りたいです。

0:57 NI-KI:ENHYPEN は、ファンの皆さんの投票で結成されたグループなので、本当に有 難いことに、全世界にいらっしゃる K-POP ファンの皆さんが興味を持ってくれていると思 います。この場をお借りして、世界中にいらっしゃるファンの皆さんに感謝の気持ちを伝え たいです。
1:17 HEESEUNG:僕たちが練習生時代から作詞作曲をやってきたメンバーがいます。なの で、より努力して、僕たち自身のアルバムに作詞作曲として参加できる日まで最善を尽くし て頑張ります。

1:30 JUNGWON:僕たちが一度だけファンミーティングを通して、ENGENE の皆さんに お会いする機会がありました。エネルギーを感じたし、その時に、本当に楽しいということ に気付きました。オフラインでお会いできる日がくるまで頑張ろうという僕たちの熱意に 火をつけてくれました。

来週はDJキムヒテが登場。
大阪メトロ各駅で配布中のフリーペーパー"OMLETS!"もお手にとってみてくださいませ♪

(1) Idol / #방탄소년단 (BTS - 防弾少年団) @BTS_twt @bts_bighit feat. #NickiMinaj @NICKIMINAJ

(2) 마.피.아. In the morning (Mafia in the Morning) / #있지 ( #ITZY - #イッジ ) @ITZYofficial

(3) 돌덩이 (Stone - 石ころ) / #하현우 ( #HaHyunWoo - #ハヒョヌ ) @guckkasten_V

(4) Stay with Me / #찬열,펀치 ( #Chanyeol - #チャニョル 、 #Punch - #パンチ)

(5) 불어온다 (Not the End - 吹いてくる) / #하이라이트 ( #Highlight - #ハイライト ) @Highlight_AUent

(6) Drunk-Dazed / #엔하이픈 ( #ENHYPEN - #エンハイフン ) @ENHYPEN @ENHYPEN_JP

(7) Fever / #엔하이픈 ( #ENHYPEN - #エンハイフン ) @ENHYPEN @ENHYPEN_JP

(8) Not For Sale / #엔하이픈 ( #ENHYPEN - #エンハイフン ) @ENHYPEN @ENHYPEN_JP

(9) 별안간 (Mixed Up - 突然) / #엔하이픈 ( #ENHYPEN - #エンハイフン ) @ENHYPEN @ENHYPEN_JP

(10) 눈을 감고 (瞳をとじて) / #차태현 ( #ChaTaeHyun - #チャテヒョン )

(11) 8318 / #J

(12) 알아주길 바랬어 (Lonely - 気付いてほしかった) / #혜린 ( #HYELIN - #ヘリン )

(13) 과거 현재 미래 (Then, Now and Forever - 過去 現在 未来) / #씨엔블루 ( #CNBLUE - #シーエヌブルー ) @official_CNBLUE @cnblue_japan