#CEC765 お待たせしました！その壱[12.4 fri]

先日番組でオンエアした
BTS "BE"記者会見部分の
日本語訳を3投稿に分けて
UPします。

FM COCOLO
COCOLO Earth Colors -Korean Edition- / 2020.11.30 On Air

BTS [BE] Global Conferenceオンエア内容 (日本語訳)






[RM]
ご挨拶いたします。
こんにちは！防弾少年団（以下、BTS）です。

[V]
こんにちは。BTSのVです。

[JIN]
こんにちは。BTSのJINです。

[JUNGKOOK]
こんにちは。BTSのJUNGKOOKです。

[RM]
こんにちは。BTSのRMです。
オフライン記者会見は久しぶりなんですが
こうして記者の皆さんをお目に掛かれて光栄です。
そしてここでひとつお伝えすべきことは
SUGAさんは現在、肩の手術を経て回復の最中です。
なので一緒に登壇することが出来なかったのですが
皆様には、ご寛容のほどお願い申し上げます。
よろしくお願いします。

[J-HOPE]
こんにちは。記者の皆様の「希望」、J-HOPEです。

[JIMIN]
今回のアルバムでPM(Project Manager)を務めたJIMINです。
今回のアルバムのタイトルは「BE」です。
「be」というワードは、とても多様化できるワードだと考え
沢山のお話しを込めたかった今回のアルバムによく合っていると思い
アルバム名を「BE」と名付けました。