6月8日のSONG LIST & キム・ギョンヒさんコメント和訳[6.8 mon]

BEAUTIFUL -トッケビOST- / CRUSH（クラッシュ）
STILL（今でも） -美男ですねOST- / LEE HONG KI（イ・ホンギ from FTISLAND）
WE ALL LIE -SKYキャッスルOST- / HA JIN（ハジン）
I MISS YOU（会いたい） -天国の階段OST- / KIM BUM SOO（キム・ボムス）
TOMORROW（明日） -未生OST- / HAN HEE JUN（ハン・ヒジョン）
THE HILL OF YEARNING（懐かしの丘） -愛の不時着OST- / APRIL 2ND（エイプリルセカンド）
LIKE THE FIRST DAY（初めて出逢った日のように） -オールインOST- / PARK YONG HA（パク・ヨンハ）
FONDLY, GOODBYE（やさしくさよなら） -雲が描いた月明りOST- / SUNG SI KYUNG（ソン・シギョン）
PERHAPS LOVE -宮OST- / J & HOWL（ジェイとハウル）
ME TO YOU, YOU TO ME -賢い医師生活OST- / MIDO & PALASOL（ミドとパラソル）
SHE IS -私の名前はキム・サムスンOST- / ALEX & HORA from CLAZZIQUAI PROJECT（アレックスとホラ from クラジクワイプロジェクト）
MORE & MORE / TWICE（トゥワイス）

April 2ndボーカル　キム・ギョンヒさんからのコメント
聴き逃したという方は
https://t.co/lCPkPW0eok?amp=1
からお楽しみいただけます

DJユニによる和訳を掲載いたします↓
FM COCOLO, COCOLO EARTH COLORS リスナーの皆様、こんにちは。
April 2nd のボーカル、キム・ギョンヒです。
まずは、今回の特集「私の人生最高の韓ドラと OST」にて 僕たちの楽曲についてご紹介してくださり、とても嬉しいです。
「懐かしの丘/The Hill of Yearning」。
ドラマ「愛の不時着」の OST ですよね。
DJ YUNI さんが SNS に上げていた投稿も見ましたよ。
皆さんに気に入っていただけて、沢山応援もしてくださってとても感謝しています。
「人生最高のドラマ」または「人生一番の曲」という表現は、 僕たちアーティストにとって身に余る言葉であり、とてもありがたい言葉だと思います。
こんなふうに愛情を沢山受けているということを心いっぱいに詰め込んで、 より良い作品や音楽で、その心にお応えいたします!
こうしてご挨拶できてとても良かったです。
でも、スタジオに行けたらもっと良いですね!
近い将来、スタジオを訪ねられたらどれだけ良いだろうかと思いを馳せています。
皆さんが、韓国の音楽や文化に関心を寄せてくださって、本当に感謝しています。
DJ YUNI さんのことも応援しますし、リスナーの皆様のご健康とご多幸をお祈りします。
April 2nd のボーカル、キム・ギョンヒでした。 ありがとうございます。