空回りにはならないように、と。[7.2 tue]

Buongiorno a tutti! （ブオンジョルノ・ア・トゥッティ）
おはようございます。
どうも、僕です。野村雅夫です。

今年は例年になく梅雨に入るのが遅かったということも影響したのが、僕としたことが水無月を食べ忘れているではないか。いかんな。と思っていたら、会社のスタッフが買ってきてくれていました。ありがたや。

というか、白状すれば、買ってきてもらうまで、水無月を食べるということなんてまったく思い出していませんでした。おかげで、上半期のうちにおいしくいただきつつ、１年の後半の無病息災を願うことができたのであります。ありがたや。

ここんところ、映画字幕にかかりっきりで、とにかく毎日雨が降ろうが何しようが夢中で翻訳をしている状況なので、気づかなかったのかしら。とにもかくにも、エイエイオー！ まだしばらくがんばるぞ、「フォルツァ、僕！」と気合を入れましたよ。

なんとなく風車型に盛り付けましたが、空回りにならないようにしなきゃ。

今朝も11時まで、聴ける範囲でのおつきあい、よろしくです。