COCOLO Earth Colors -PORTUGUESE-
#CEC765 2024.9.20 今週も1時間のお付き合いありがとうございました！[9.20 fri]
今週もお聴きくださり
ありがとうございました！
今夜の #Portuguese765 は
ロー・ボルジェス が先月23日にリリースした
最新作アルバム『 Tobogã 』をご紹介しました。
どこかほっこりとした雰囲気があり
これからの季節にもぴったりです♡
今夜ご紹介できなかった曲も、
ぜひチェックしてみてくださいね！
https://open.spotify.com/intl-ja/album/23LwLPzhwt2Mi2aWKYLno7?si=PesBD5esQv6PqsMYP4V-CA&nd=1&dlsi=9a25166d2b074ef5
そして、トークパートでご紹介した
ひらかたマニファームさんによる
「キャッサバ収穫体験」
詳細は、ひらかたマニファームさんの
インスタグラムからもご確認いただけます！
https://www.instagram.com/hirakata.mani.farm/
ブラジル野菜のキャッサバ収穫体験を
日本の皆さんにもぜひ楽しんで欲しい！と
企画されたこのイベントは、
大人も子どもも楽しめます♪
日本ではなかなか体験できないキャッサバ収穫体験。
気になる方はぜひチェックしてみてくださいね！
来週の番組もどうぞお楽しみに。
それではまた来週、Tchau Tchau♡
20:00 Nada Sou / Chitãozinho e Xororó e Begin
20:06 Essa Confusão / Dora Morelenbaum
20:11 Aquarela Luz / Dada Yute, Matuê e Rael
20:18 Aquele Abraço / Gilberto Gil
20:23 Tobogã / Lô Borges e Fernanda Takai
20:28 Poema Secreto / Lô Borges
20:31 Pouso da Manhã / Lô Borges e Manuela Costa
20:35 Amor Real / Lô Borges e Fernanda Takai
20:39 Na Curva de Um Rio / Lô Borges
20:44 Mi Casa, Su Casa / Penelope
20:46 Foi Assim / Fafá de Belém
20:53 Amigos Bons / Junio Barreto
#CEC765 2024.9.20[9.20 fri]
Boa noite, queridos ouvintes, tudo bem?
Quem está com vocês hoje sou eu, Mônica.
Hoje vamos apresentar no nosso especial o mais novo álbum de Lô Borges: Tobogã, fruto de uma linda parceria entre Minas e Brasília.
Dentre as 12 músicas inéditas do álbum, vamos escolher a dedo algumas músicas para o nosso programa.
Espero que apreciem a nossa seleção de músicas!
Fiquem sintonizados a partir das 8 horas da noite!
こんばんは、親愛なるリスナーの皆さん、お元気ですか？
今日皆さんと一緒にいるのは私、モニカです。
今日の特集では、ロー・ボルジェスの最新アルバム『 Tobogã 』をご紹介します。
このアルバムは、ミナスとブラジリアの美しいコラボレーションの成果です。
12曲の未発表曲の中から、厳選した楽曲をお届けします。
私たちの選んだ音楽を楽しんでいただければ幸いです！
夜8時からぜひお聴きください！
番組へのリクエスト&メッセージは:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/5200
番組は #radiko でも:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240920200000
#CEC765 2024.9.20 今夜は Lô Borges (ロー・ボルジェス) 最新作アルバムを特集！[9.20 fri]
金曜午後8時からは
@fmcocolo765
Earth Colors Portuguese Edition☆
今夜のDJは、Monica！
◉Topicos…
Finalmente na próxima semana, dia 26 de setembro!
Sobre a apresentação de Gilberto Gil em Kyoto,
Gostaria de informá-los mais uma vez!
20:14頃からのトークパートでは
いよいよ来週26日に京都公演が迫る
“ ジルベルト・ジル “
公演情報を改めてお伝えします。
9月26日(木)ロームシアター京都での
公演を皮切りに日本ツアーを行うジル。
実に16年ぶりの来日です！
https://kyotophonie.jp/program/2024autumn/gilberto-gil/
◉Especial…
álbum de Lô Borges,
que acabou de ser lançado em agosto: Tobogã
20:23頃からの特集パートでは
ミナス出身のシンガーソングライター
ロー・ボルジェス が先月23日にリリースした
最新作アルバム『 Tobogã 』をフューチャー！
医師で詩人の Manuela Costa とともに制作し、
ゲストボーカルに Fernanda Takai を
迎えた作品となっています
https://open.spotify.com/intl-ja/album/23LwLPzhwt2Mi2aWKYLno7?si=PesBD5esQv6PqsMYP4V-CA
◉リクエスト(ポルトガル語曲)、メッセージ(日本語でOK)は
FM COCOLOのホームページにある
リクエスト・フォーム⇩⇩
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/5200
または RADIPASS アプリからお送りください♡
◉番組公式X (earth_colors_p) もフォローお願いします。
ポストする時は #Portguese765 を付けてね
#CEC765 2024.9.13[9.13 fri]
Boooooa noite Kansai!Hoje a noite trago um especial com músicas
inspiradas no outono ou que inspiram o outono,
essa estação tão particular no Japão, com sua beleza, poesia e delícias.
Cocolo Earth Colors Edição em Portugues,
sexta às 20 horas (horário do Japão)
関西のみなさん、こんばんわ！
今夜は、秋にインスパイアされた音楽や、
秋を感じさせる特別な曲をお届けします。
日本の秋の美しさ、詩情、そして美味しさにちなんだ特集です。
Cocolo Earth Colors ポルトガル語版は、
金曜日の20時（日本時間）からお楽しみください！
番組へのリクエスト＆メッセージは：
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/5200
番組は #radiko でも：
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240913200000
#CEC765 2024.9.13 まだまだ残暑厳しいですが...[9.13 fri]
金曜午後8時からは
@fmcocolo765
Earth Colors Portuguese Edition☆
今夜のDJは、Rogerio！
Especial…
músicas para inspirar o começo
do outono aqui no Japão.
Além disso, Trazemos a você os comentários de “Ricardo Bacelar”,
cujo álbum será lançado no dia 27 deste mês!
20:23頃からの特集パートは
“ 日本の秋の始まりにふさわしい曲 “
をピックアップ！
今日も暑かったですね〜(^◇^;)
まだまだ残暑厳しいですが、
少しずつ、少しずつ、秋の気配を
感じるようになった今日この頃。
そんな時にぴったりな音楽を
たっぷりご紹介いたします♬
さらに！
今月27日にアルバムを発売予定の
“ Ricardo Bacelar “さんからの
コメントをお届け！
先月23日には先行シングル
「 Lugar Comum 」をリリースされています。
YouTube: https://youtu.be/UxLdjS4cvp0
Ouça o áudio(試聴はこちら): https://ffm.to/jasmin_lugarcomum
リクエスト、メッセージは
FM COCOLOのホームページにある
リクエスト・フォーム⇩⇩
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/5200
または RADIPASS アプリからお送りください。
今夜も夜8時からOnAir♪
どうぞお楽しみに〜！
#CEC765 2024.9.6 今夜もありがとうこざいました♪[9.6 fri]
今週も1時間のお付き合い
ありがとうございました！
今夜の #Portuguese765 は
“ Coala Festival 2024 “
に出演予定のアーティストをご紹介しました！
そして、エルザ先生との月イチトークコーナー
“ Bate Papo com a Dra. Elza “
今夜は、「感情の借金をしないためには」
というお話でした。
最近親しい方をお二人見送ったというエルザ先生。
心の準備ができていないまま大切な人が亡くなると
戸惑うことが多いものですよね。
・素直に謝れていないあの人に、あの時のことを謝る
・しばらく連絡を取っていない人に連絡をしてみる
・気になっているあの人に「お元気ですか？」と声を掛ける
など、”あの時あぁしていたら” と後悔(感情の借金)をしないために
毎日を大事に生きましょうね、とお話でした。
自分も、相手も、命が永遠にある訳ではない。
そうわかってはいても、ついおざなりにしてしまうことって
ありますよね。
みなさんにも改めて自分ごととして捉えてほしい、
大切なお話でした。
今夜の“ Bate Papo com a Dra. Elza “ の内容は
番組のFacebookに後日アップしたします。
これまでのアーカイブもありますので、
あの時の内容がもう一度聞きたい！という時にも
ご活用いただけます♪
ぜひチェックしてみてくださいね。
https://www.facebook.com/people/Cocolo-Earth-Colors-Portuguese-Edition/100063312152831/?sk=videos
来週の番組もどうぞお楽しみに～Tchau Tchau♡
20:00 Me Libera / Gaby Amarantos e Banda Uó
20:06 Feito A Maré / Jota.pê e Gilsons
20:15 NOSSA DISTÂNCIA / Luan Santana e Simone Mendes
20:18 Curva do Rio / Aline Wirley
20:22 Rasgamundo / Boca Livre e Nancy Vieira
20:26 Olho de Peixe / Lenine; Marcos Suzano
20:29 Horário de Verão / Adriana Calcanhotto
20:32 Tafetá / Tulipa Ruiz e João Donato
20:36 Não Existe Amor em SP / Criolo
20:40 Como uma onda (Zen-surfismo) / Lulu Santos
20:45 A Namorada / Carlinhos Brown
20:49 Estrada Do Sol (feat. Marisa Monte) / Carminho
20:54 Outono / Djavan
#CEC765 2024.9.6[9.6 fri]
Boa noite, queridos ouvintes, tudo bem?
Quem está com vocês hoje no primeiro programa Cocolo Earth Colors Edição em Português deste mês de setembro, sou eu, Mônica.
Hoje se dá início em São Paulo a décima edição do Coala Festival 2024, então, resolvemos fazer um especial com algumas músicas dos artistas que vão marcar presença nesse super evento.
Espero que aprecie a nossa seleção de músicas e também um bate-papo super interessante com a Dra. Elza.
Não perca a partir das 8 horas da noite!
リスナーの皆さん、こんばんは。
9月最初のCocolo Earth Colorsポルトガル語版はモニカがお届けします。
今日はサンパウロで始まる第10回コアラ・フェスティバル2024を取り上げます。
選曲とエルザ先生との興味深いトークをお楽しみください。
夜8時からの放送をお聴き逃しなく!
番組へのリクエスト&メッセージは:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/5200
番組はradikoでも:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240906200000
#CEC765 2024.9.6 今夜は、今年で10周年を迎える音楽フェス「コアラ・フェスティバル」を特集！[9.6 fri]
金曜午後8時からは
@fmcocolo765
Earth Colors Portuguese Edition☆
今夜のDJは、Monica
◉Especial…
Especial de artistas do evento musical
Coala Festival 2024
20:23頃からの特集パートでは
9/6(金)〜9/8(日)までサンパウロで行われる音楽イベント
“ Coala Festival 2024 “ に出演予定のアーティストをご紹介します。
https://www.totalacesso.com/events/coalafstvl2024
ブラジル音楽界を盛り上げるべく2014年に初開催され、
今年は記念すべき10周年として、
第1回出演者の再登場が発表されています！
[ Coala FSTVL ]
https://coalafestival.com.br
◉リクエスト(ポルトガル語曲)、メッセージ(日本語でOK)は
FM COCOLOのホームページにある
リクエスト・フォーム⇩⇩
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/5200
または RADIPASS アプリからお送りください！
◉番組公式X (earth_colors_p) もフォローお願いします。
ポストする時は #Portguese765 を付けてね。
#CEC765 2024.8.30 8月もお聴きくださりありがとうございました！[8.30 fri]
今週もたくさんのメッセージ、リクエストを
お送りくださりありがとうございました☆彡
今夜の #Portuguese765 は
Skank のボーカルを30年務めた
Samuel Rosa(@samuelrosa) のソロ始動作
『 Rosa 』をご紹介しました。
今回のアルバムがソロ始動作。
今後の活動に番組も注目していきます！
今夜の放送は #radiko のタイムフリーで⇩⇩
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240830200000
来週の番組もどうぞお楽しみに〜
Tchau Tchau♡
20:00 O Beijo E A Reza / Skank
20:07 Ser Criança É / Maria Clara e JP
20:09 Papais / MARIA LUIZA JOBIM e Adriana Calcanhotto
20:15 Tobogã / Lô Borges e Fernanda Takai
20:18 Amor Traumatizado / Carol Biazin
20:23 Segue o Jogo / Samuel Rosa
20:27 Me dê Você / Samuel Rosa
20:31 Tudo Agora / Samuel Rosa
20:35 Flores da Rua / Samuel Rosa
20:39 Palma da Mão / Samuel Rosa
20:44 Adivinha O Que É / MPB4
20:46 Baianidade Nago / Bamdamel
20:54 Tafetá / Tulipa Ruiz e João Donato
#CEC765 2024.8.30[8.30 fri]
Booooa noite Kansai!
Hoje 30 de agosto apresento o novo álbum do Samuel Rosa
que depois de 30 anos no vocal do Skank inicia carreira solo,
com o álbum Rosa, lançado em junho.
COCOLO Earth Colors edição em Portugues. Sexta feira às 8 da noite.
こんばんは、関西の皆様!
本日8月30日金曜日は、スカンクのリード・シンガーとして30年間活動した後、
6月にリリースされたアルバム『Rosa』でソロ・キャリアをスタートさせた
サミュエル・ローザのニュー・アルバムをご紹介します。
COCOLO Earth Colors ポルトガル語版は、金曜20時から。
番組へのリクエスト＆メッセージは：
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/5200
番組は #radiko でも：
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240830200000