FROM OVERSEAS -VIETNAM-
#FRO765 Chương trình thứ sáu ngày 10 tháng 2 năm 2023 sẽ gồm những bảng tin như sau 2月10日番組内容[2.10 fri]
Tin Việt Nam
ベトナムニュース
・95% lao động TP HCM quay lại làm việc sau nghỉ Tết
旧正月休み後、95％の労働者が職場に戻っている
・Xử phạt nồng độ cồn dịp Tết tăng gần 600%
旧正月休み期間内に飲酒運転の取締件数は普段より６倍
Tin Thế Giới
世界ニュース
・Nữ giới Đan Mạch có thể phải đi nghĩa vụ quân sự
デンマーク、女性の兵役義務を導入する可能性がある
・Máy bán thịt cá voi tự động ở Nhật Bản
日本初、24Hオープンの冷凍くじらの自動販売機店
Du Lịch & Ẩm Thực
観光&グルメ
・6 cung đường đẹp nhất Việt Nam để ngắm cảnh
ベトナム、眺める景色おすすめスポット
・Phở là món quà quý mà Việt Nam dành cho thế giới
フォ、ベトナムから世界へのお届け料理
ED :
・Nhật vẫn là nơi nhiều lao động Việt lựa chọn nhất với hơn 15 nghìn người xuất cảnh năm 2022
日本はいまでもベトナム人にとって一番人気のある出稼ぎ先
#FRO765 Chương trình thứ 6 ngày 3 tháng 2 gồm những nội dung chính như sau 2月3日番組内容[2.3 fri]
Trong phần Tin Việt Nam gồm có:
ベトナムニュース
・Lao động được hỗ trợ 1-3 triệu đồng
労働は1〜300万ドンでサポートされています
・Tạm dừng hoạt động phố đi bộ hồ Hoàn Kiếm và phố cổ Hà Nội dịp Tết Quý Mão
テトクイマの機会にホアンキエム湖ウォーキングストリートとハノイ旧市街の一時的な停止
Trong phần Tin thế giới gồm có:
世界ニュース
・Nga chấm dứt 21 thỏa thuận với châu Âu
ロシアはヨーロッパとの21の協定を終了
・Áp dụng trí tuệ nhân tạo trong cửa hàng sushi
寿司屋での人工知能の適用
Phần văn hóa
文化
VĂN HÓA CÔNG TY NHẬT
日本の企業文化
ED
・Một nhà sản xuất thực phẩm Nhật Bản mới đây đã giới thiệu loại hải sản có nguồn gốc thực vật
最近、日本の食品メーカーが植物由来のシーフードを導入
#FRO765 Chương trình thứ 6 ngày 6 tháng 1 gồm những nội dung chính như sau 1月6日番組内容[1.6 fri]
Trong phần Tin Việt Nam gồm có:
ベトナムニュース
・Hà Nội có thêm nhà đầu tư công nghiệp hỗ trợ
ハノイ市には裾野産業への投資家増加
・Agribank giảm tiếp 20% so với lãi suất cho vay hỗ trợ khách hàng
Agribankが顧客支援に金利減少
Trong phần Tin thế giới gồm có:
世界ニュース
・Apple sẽ sử dụng dòng chip mới nhất của hãng TSMC
Apple がTSMCの高度な チップ 使用
・Đô la Mỹ giảm giá mạnh nhất kể từ năm 2009
ドルヘッジが2009年以降で最低に
Phần sức khỏe
健康
・Mẹo chăm sóc da khi thời tiết trở lạnh
寒い時のスキンケア
Phần văn hóa
文化
・Bánh mochi
日本のおもちについて
ED
・Festival Huế 2023
2023年フエ フェスティバル
#FRO765 Chương trình thứ sáu ngày 30 tháng 12năm 2022 sẽ gồm những bảng tin như sau 12月30日番組内容[12.30 fri]
Tin Việt Nam
ベトナムニュース
・Ô nhiễm bụi tro mịn tại thành phố lớn tại Việt Nam sẽ để lại hệ lụy lâu dài
ベトナムの大都市の大気汚染が深刻である
・Thành phố Hồ Chí Minh muốn thu thí điểm bất động sản thứ hai
ホーチミン市、二つ目の固定資産税をテストで徴収したい
Tin Thế Giới
世界ニュース
・Viễn Cảnh lạm phát thế giới năm 2023
世界的インフレ状況
・Một sân vận động sẽ biến mất sau word cup 2022
「スタジアム974」が解体開始に
Sức Khỏe
健康
・Bộ phận cực độc ,chứa đầy kí sinh trùng cần loại bỏ trước khi chế biến
寄生虫だらけ、体に良くない部分、エビのした処理に必ず取り除く部分
Sắc đẹp
・Cách tập thể dục sai lầm khiến mãi không giảm cân
効果がない運動の注意点
ED
・ảnh hưởng đồng yên giảm giá ,dân Nhật tìm cách ra nước ngoài kiếm sống
円安の影響でベトナムに出稼ぎ寿司職人
#FRO765 Chương trình thứ sáu ngày 23 tháng 12 năm 2022 sẽ gồm những bảng tin như sau 12月23日番組内容[12.23 fri]
Tin Việt Nam
ベトナムニュース
・Giá bất động sản có thể còn giảm sâu
不動産価格が下落傾向
・Xu hướng du lịch trải nghiệm mùa Tết
2023年旧正月の連休に体験観光が人気
Tin Thế Giới
世界ニュース
・Nga không có ý định rút quân khỏi Ukraine trước cuối năm nay
「クリスマスまでに撤退を」ゼレンスキー大統領要求にロシア側は拒否
・Bí mật của iPhone được xác nhận sau hơn 10 năm
Apple ティム・クックCEO、ソニー熊本工場でiphone カメラ技術を視察
Sức khỏe
健康
・7 loại quả 'lọc sạch độc tố' trong thận
腎臓デトックス効果のある果物
Sắc đẹp
美容
・6 thực phẩm tưởng tốt cho cơ thể nhưng lại có hại cho làn da, khiến bạn nhanh lão hóa
老化を早める食べ物
ED
エンディング
・SIÊU PHẨM DƯỠNG DA TRANSINO CỦA NHẬT MỞ ĐẠI LÝ CHÍNH THỨC TẠI VN
ベトナムにおける「トランシーノ薬用スキンケアシリーズ」の販売開始
#FRO765 Chương trình thứ 6 ngày 16 tháng 12 gồm những nội dung chính như sau 12月16日番組内容[12.16 fri]
Trong phần Tin Việt Nam gồm có:
ベトナムニュース
・VCCI thay đổi tên
VCCIの新名
・Quảng bá lễ hội Đà Lạt năm 2022
2022年ダラットフェスティバル広報
Trong phần Tin thế giới gồm có:
世界ニュース
・Chính sách của Nhật Bản với lạm phát
日本政府がインフレ対策に
・Công ty bán dẫn lớn nhất thế giới lập cơ sở thứ hai tại Nhật Bản
TSMCが国内2か所目の先端半導体拠点を設立
Phần văn hóa
文化
・Tìm hiểu ngày văn hóa của Nhật
文化の日
Phần du lịch
観光
・Dừng chân tại ngôi chùa Shinsho Gokuraku-ji yên bình vào mùa thu
真正極楽寺
ED
・Nhật thắng đức và Tây ban nha
ドイツ、スペイン撃破で16強 歓喜する日本代表 カタールW杯
#FRO765 プレゼント応募 & 12月9日の話題[12.9 fri]
毎日朝5時オンエア "From Overseas" &
平日夜8時生放送 "COCOLO Earth Colors" は、
各国地域の温かい飲み物をプレゼントします！
From Overseas Vietnamからは…
楊貴妃も飲んだ！？と言われる
美と健康に役立つ緑茶と蓮花の
ブレンド茶「蓮花茶」ティーバッグを1名様に
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/5050
からお名前・ご住所・お電話番号
ベトナムポップのリクエストを書いてご応募くださいませ
当選者の発表は
賞品の発送を以て代えさせていただきます
Chương trình thứ 6 ngày 9 tháng 12 gồm những nội dung chính như sau
12月9日番組内容
Trong phần Tin Việt Nam gồm có:
ベトナムニュース
・Thay đổi về tiền lương, trợ cấp trong năm 2023
2023年の給料と手当変更
・Lương, thưởng Tết cho người lao động phải báo cáo trước ngày 25/12
12月25日迄に労働者に給料・賞与を通知
Trong phần Tin thế giới gồm có:
世界ニュース
・Singapore (Singapore) và New York (Mỹ) là hai thành phố có chi phí sinh hoạt cao nhất thế giới
ニューヨークとシンガポールが世界で最も生活費の高い
・Ngân hàng trung ương Nhật Bản chịu khoản lỗ
日本中央銀行が赤字の危機に
Phần du lịch
観光
・Food tour Osaka trong 1 ngày
大阪1日観光におすすめ
ED
・Biểu diễn Hài kịch Kyogen tại đại sứ quán của Nhật Bản tại Việt Nam
在ベトナム日本大使館での日本の狂言演奏
#FRO765 Chương trình thứ sáu ngày 2 tháng 9 năm 2022 sẽ gồm những bảng tin như sau 9月2日内容[9.2 fri]
Tin việt Nam
ベトナムニュース
・Báo du lịch Canada: Vịnh Hạ Long - top 5 điểm đến đẹp nhất thế giới 2022
ハロン湾が2022年に世界で最も美しい５つ観光スポットの一つに（カナダ観光新聞）
・Xây dựng sân bay Long Thành: Chi hơn 26 tỷ đồng hỗ trợ người dân tạm cư
ロンタイン空港建設のため住民に仮住居費用サポート
Tin Thế Giới
世界ニュース
・Giải oan cho khỉ, WHO kêu gọi đặt tên mới cho bệnh đậu mùa khỉ
WHOがサル痘の新名称変更へ公募
・Trùng Khánh ra lệnh lập tức đóng cửa các nhà máy trong 8 ngày
中国重慶市猛暑の影響で八日間工場停止
Du Lịch
観光
・Làng chài Ine no funaya
京都の伊根の舟屋の紹介
Ẩm Thực
グルメ
・Những món ăn nhất định phải thử khi đến Kyoto
京都のオススメ料理
ED
エンディング
・Hộ chiếu quyền lực nhất thế giới 2022: Ba nước châu Á dẫn đầu
2022年に最も強いパスポートは日本、韓国、シンガポール
#FRO765 Chương trình thứ sáu ngày 26 tháng 8 năm 2022 sẽ gồm những bảng tin như sau 8月26日内容[8.26 fri]
Tin Việt Nam
ベトナムニュース
・Hà Nội lọt vào top điểm đến Đông Nam Á
ハノイが東南アジアでトップのおすすめスポットに
・Bộ Công an bắt đầu cấp hộ chiếu mới, người dùng hộ chiếu cũ phải chuyển sang hộ chiếu gắn chip điện tử hay không?
新パスポート発行開始、今までのパスポートは変更すべきか
Tin Thế Giới
世界ニュース
・Dịch Covid-19 diễn biến phức tạp tại nhiều nước Châu Á
アジア各国は再びコロナ感染拡大
・Trung Quốc và Nhật Bản tổ chức đối thoại chính trị cấp cao lần thứ 9
日中第9回ハイレベル政治対話が開催
Du Lịch
観光
・Gợi ý điểm đến khi du lịch Kyoto
京都のオススメ観光スポット
Ẩm Thực
グルメ
・Nghệ thuật Kaiseki Ryori trong ẩm thực Nhật Bản
懐石料理を紹介
ED
エンディング
・CỤC XNC NHẬT BẢN: ĐIỀU TRA TÌNH TRẠNG CHỦ LAO ĐỘNG CHÈN ÉP TTS KHI LỠ MANG THAI
入国在留管理局、技能実習生が妊娠したら？受け入れ側の対応調査
#FRO765 Chương trình thứ 6 ngày 19 tháng 8 gồm những nội dung chính như sau 8月19日番組内容[8.19 fri]
Trong phần Tin Việt Nam gồm có:
ベトナムニュース
・Lượng khách quốc tế đến Việt Nam tăng mạnh
ベトナムへの外国人観光客急増
・Truy tặng Huân chương Chiến công hạng Nhất cho ba chiến sỹ hy sinh trong khi làm nhiệm vụ phòng cháy chữa cháy
殉職した消防士（3人）に勲章
Trong phần Tin thế giới gồm có:
世界ニュース
・Phòng chống hạt nhân, trách nhiệm của toàn thế giới (phần đầu / phần sau)
核兵器防止は世界の責任（前半 / 後半）
Phần sức khỏe
健康
・Phòng chống say nắng (phần đầu / phần sau)
熱中症予防（前半 / 後半）
ED
・Meta lần đầu tiên phát hành trái phiếu
メタが初の起債発行