FROM OVERSEAS -VIETNAM-
#FRO765 リスナープレゼント！[6.11 fri]
本日はThanks Week
リスナープレゼントをご用意しております
スマートフォンでのradiko聴取に便利な
木製スマホスタンドスピーカー※と
FM COCOLOロゴ入り
コットンバッグをセットにして
おひとりのリスナー様に差し上げます
※横幅85mm厚み12mm以下（約4.7-5.5インチ）機種対応
非対応による返品等はお受けできません
欲しい！という方は
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/5050
からお名前・ご住所・お電話番号・
ベトナムポップ（ベトナム語の歌もしくはベトナム人アーティストの曲）
を書いてご応募ください
当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます
たくさんのエントリーお待ちしてます
#FRO765 6月11日番組内容（Chương trình thứ 6 ngày 11 tháng 6 gồm những nội dung chính như sau）[6.11 fri]
ベトナムニュース（Trong phần Tin Việt Nam gồm có）
・ベトナム保健省、地方・企業に民間のワクチン調達を促した（Bộ Y tế tạo điều kiện tối đa cho doanh nghiệp, địa phương nhập khẩu vắc xin Covid-19）
・日本向けにベトナム北部バクザン省の生ライチ20トンを今年初めて出荷した（20 tấn vải thiều đầu tiên năm 2021 của Bắc Giang "bay” sang Nhật Bản）
世界ニュース（Trong phần Tin thế giới gồm có）
・WHO、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが終わったと思わないでほしい（WHO cảnh báo 'sai lầm lớn' nếu nghĩ đại dịch đã qua）
・日本の田舎、5万円以下の物件販売（Vùng nông thôn Nhật Bản rao bán nhà dưới 500 USD）
生活（Phần đời sống）
・ベトナムホーチミンの若者、感染拡大続くベトナム北部バクザンへ食べ物の寄付（Người trẻ Sài Gòn thâu đêm làm muối vừng tặng Bắc Giang）
観光（Phần du lịch）
・コロナ後に観光で行きたい場所（Những nơi du khách muốn 'đi trả thù' khi hết dịch）
ED
・radikoについて、リスナープレゼント（radiko.jp & Listener Presents）
#FRO765 6月4日の選曲[6.4 fri]
1. Như đã dấu yêu / Tuấn Ngọc
2. Mùa hè đẹp nhất / Trần Thu Hà
3. Khóc một dòng sông / Ngọc Hạ
4. Cơn Mưa Phùng / Trần Thái Hòa
5. Xin Một ngày mai có nhau / Khánh Hà
6. Sao Vẫn còn mưa rơi / Quang Dũng
7. LK Đức Huy / Quang Dũng ,Y Lan
#FRO765 6月4日放送番組内容（Chương trình thứ sáu ngày 4 tháng 6 năm 2021 sẽ gồm những bảng tin như sau）[6.4 fri]
ベトナムニュース（Tin Việt Nam）
・ナムディン省で大量の高級プランドの偽物発覚（Công an vào cuộc xử vụ kho hàng 'đồ hiệu' khủng tại Nam Định）
・アップルはベトナムでの大量生産製品の生産を削減（Apple giảm sản lượng mặt hàng được sản xuất hàng loạt ở Việt Nam）
世界ニュース（Tin thế giới）
・WHO : インドのcovid-19危機はどこでも起こり得る（WHO: Khủng hoảng Covid-19 Ấn Độ có thể xảy ra bất cứ đâu）
・中国のロケット残骸洋に落下～情報を発信しない中国の無責任さ（Nguy cơ từ những tên lửa Trung Quốc 'rơi tự do'）
観光&グルメ（Du Lịch & Ẩm Thực）
・九州ツアーに行くべき5つスポット（5 địa điểm phải đến ở Kyushu）
・福岡のおすすめグルメ（Những món nhất định bạn phải thử khi tới Fukuoka）
ED
・日本がベトナムにワクチン設備支援（Nhật viện trợ Việt Nam dây chuyền bảo quản vaccine 200 triệu yên）
#FRO765 5月28日の選曲[5.28 fri]
1・Buồn làm chi em ơi / Hoài Lâm
2・Lạị nhớ người yêu / Đan Nguyên
3・Xóm đêm / Minh Tuyết
4・Những bước chân âm thầm / Hoàng Mỹ An
5・Có bao giờ / Quang Lê
6・Chuyện tình Ngưu Lang Chức Nữ / Tâm Đoan
7・Xin gọi nhau là cố nhân / Bằng Kiều ,Quang Lê, Đan Nguyên
8・Biết nói gì đây / Ý Lan
9・Vùng lá me bay / Như Quỳnh
#FRO765 5月28日放送番組内容（Chương trình thứ sáu ngày 28 tháng 5 năm 2021sẽ gồm những bảng tin như sau ）[5.28 fri]
ベトナムニュース（Tin Việt Nam）
・グェン フー カン通りの工事が完了（Đường Nguyễn Hữu Cảnh hoàn thành sửa chữa）
・世界の通信ブランド価値ランキング、ベトテルが24位に上昇（Viettel được xếp hạng giá trị thương hiệu viễn thông đứng thứ 10 của Châu Á và xếp hạng 24 của thế giới）
世界ニュース（Tin Thế Giới）
・米国は同盟国にロシアの武器を買わないように促す（Mỹ kêu gọi đồng minh không mua vũ khí Nga）
・中国、印と距離感（Trung Quốc xây tường thành với Ấn Độ）
日本文化&観光（Văn Hóa & Du Lịch）
・鯉のぼりの歴史、意味（Lễ hội Koinobori Matsuri – Lễ hội dành cho các bé trai）
・京都の不思議な妖怪通り（Yokai – Con phố kỳ lạ nhất Kyoto）
ED
・新コロナウイルスワクチン日本国内接種状況（ĐẨY NHANH TIẾN ĐỘ TIÊM VACCINE TỪ THÁNG 5）
#FRO765 5月21日番組内容（Chương trình thứ 6 ngày 21 tháng 5 gồm những nội dung chính như sau）[5.21 fri]
ベトナムニュース（Trong phần Tin Việt Nam gồm có）
・ベトナムのFDIが急増（FDI của Việt Nam tăng mạnh）
・YouTuberの Lux A2. 0の勘違いについて、VINFASTがYouTuberを訴え（VinFast tố YouTuber phản ánh sai sự thật về xe Lux A2.0）
世界ニュース（Trong phần Tin thế giới gồm có）
・G7サミット、ロシアと中国への対応（G7 bàn cách ứng phó Nga và Trung Quốc）
・日本の石川県、巨大イカのモニュメント設置（Thị trấn Nhật Ishikawa chế tượng mực bay khổng lồ）
健康（Phần Sức khỏe）
・積極的な生活を送るために大切なこと（Những cách đơn giản giúp bạn sống tích cực hơn）
料理（Phần Du lịch）
・馬刺し(ばさし)（Độc đáo với sashimi thịt ngựa Nhật Bản）
ED
・ピーター・ティール のゼロ・トゥ・ワン（Cuốn sách Không đến một của Peter Thie）
#FRO765 5月14日番組内容（Chương trình thứ 6 ngày 14 tháng 5 gồm những nội dung chính như sau）[5.14 fri]
ベトナムニュース（Trong phần Tin Việt Nam gồm có）
・ベトナムでの南部開放記念日46周年（Kỷ niệm 46 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước）
・地下鉄バソン駅（Diện mạo ga ngầm Ba Son）
世界ニュース（Trong phần Tin thế giới gồm có）
・中国へバイデンの最初の100日（Nhìn lại chiến lược TQ trong 100 ngày tổng thống của ông Biden）
・日本、東京と大阪に大規模なワクチン接種センターを開設（Nhật Bản sắp mở trung tâm tiêm vắc xin quy mô lớn ở Tokyo, Osaka）
生活（Phần đời sống）
・日本で、人の名前を赤い文字で書いちゃダメ（Ở Nhật, Không nên Viết tên người bằng màu đỏ）
文化（Phần văn hóa）
・丸亀 うちわ（Marugame Uchiwa ）
ED
・山田大使が「ベトナムの労働生産性ワークショップ」（Đại sứ Yamada tham dự Hội thảo Năng suất lao động ở Việt Nam）
#FRO765 5月7日の選曲[5.7 fri]
1. Bài không tên số 8 / Quang Dũng
2. Chiều một mình qua phố / Ý Lan
3. Nếu anh quên tất cả / Trần Thái Hòa & Ngoc Anh
4. Mắt Biếc / Thiên Tôn & Đình Đào
5. Khoảnh Khắc / Lưu Bích, Thanh Hà, Minh Tuyết & Ngọc Anh
6. Dạ khúc nữa vầng trăng / Đan Nguyên & Nguyễn Hồng Nhung
7. Xin Lỗi / Hoàng Thúy Vy
8. Ôm một bóng hình / Minh Tuyết & Bằng Kiều
9. Sao vẫn tìm nhau / Thanh Hà & Don Hồ
#FRO765 5月7日の話題（Chương trình thứ sáu ngày 7 tháng 5 năm 2021sẽ gồm những bảng tin như sau）[5.7 fri]
ベトナムニュース（Tin Việt Nam）
・不正なお金の投資アプリケーションで投資家が大変な目に合う（Hàng loạt ứng dụng lừa đảo đầu tư tiền đồng loạt sập, người đầu tư khóc ròng）
・中国、メコン川に放流（Trung quốc xả lũ nước sông Mê kong）
世界ニュース（Tin thế giới）
・最も早くコロナ感染収束するに近づく国（Đất nước đầu tiên sắp kết thúc đại dịch Covid-19）
・女性でも皇位継承できると検討（THIẾU NGƯỜI THỪA KẾ NHẬT BẢN BÀN VỀ VIỆC SẼ CÓ NỮ HOÀNG）
生活（Đời sống）
・ベトナム実習生など集めた違法賭博（Cảnh sát Nhật cảnh báo nạn cờ bạc của thực tập sinh Việt）
・コロナ禍の今、日本に出稼ぎに行くか？（có nên đi Nhật làm việc vào thời điểm này hay không）
ED
・ベトナムは日本企業の二番目の投資市場（VIỆT NAM TRỞ THÀNH THỊ TRƯỜNG ĐẦU TƯ THỨ 2 MÀ CÁC DOANH NGHIỆP NHẬT LỰA CHỌN）