FROM OVERSEAS -INDONESIA-
24 November 2022[11.24 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Kinro Kansha no hi
(勤労感謝の日）
* Jibun heno Gohobii / Hadiah Untuk Diri Sendiri
（自分へのご褒美）
* Spot Momiji Di Osaka Utara
（大阪北部の紅葉スポット）
* Spot Momiji Di Osaka Selatan
（大阪南部の紅葉スポット）
Playlist lagu minggu ini:
・Sampai Kapan (jaga hati untukmu) / Anneth
https://youtu.be/HYkh2B4wItA
・Tinggallah Kekasih / Panbers
https://youtu.be/yL_0J79W62k
・Kekasih Impian / Ashira Zamita
https://youtu.be/a1u9yqxjcwY
・Tuk Apa Bertahan / Bagas Ran
https://youtu.be/PCXKTNVLOlk
・Titipane Gusti / Happy Asmara
https://youtu.be/dfhnfQ89HDk
・Putus Atau Terus / Judika
https://youtu.be/47SpkXg_sYY
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20221124050000
17 November 2022[11.17 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Warung Konsuler KJRI OSAKA Di Tsu City Prefektur Mie
(在大阪インドネシア共和国総領事館、
三重県津市で領事出張サービスのお知らせ）
* Propinsi Baru Di Papua
（パプア地方に新たに3州が設置）
* Mengapa Suka Momiji
（もみじが好きな理由）
* Mengapa Tidak Suka Momiji
（もみじが好きではない理由）
Playlist lagu minggu ini:
・Bukan Dia Untukku / Elmatu
https://youtu.be/SAcRjQkbLoo
・Tabahkanlah Hatimu / D. Lloyd
https://youtu.be/PYSD7dASg58
・Lelah Menanti / Bagas Ran
https://youtu.be/-ZL9f_NPPB0
・Tetap Untukmu / Anneth
https://youtu.be/iVkdcEXygxo
・Mesin Waktu / Budi Doremi
https://youtu.be/AURkGj0jEx4
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20221117050000
10 November 2022[11.10 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Nilai tukar mata uang yen Jepang
(日本円の為替レート）
* Kenaikan harga di Jepang
（日本国内の値上げについて）
* Shichi-go-san
（七五三）
Playlist lagu minggu ini:
・Tak Ingin Pisah Lagi / Marion Jola, Rizky Febian
https://youtu.be/ieLu2lFyNiw
・Cinta Terakhir / Ari Lasso
https://youtu.be/m-q1V4Vx02c
・Bila Aku Jatuh Cinta / Nidji
https://youtu.be/0bbp4YEdpyo
・Sia Sia Berjuang / Tasya Rosmala
https://youtu.be/9cGDRLj-Qu8
・Hari Ini Esok Lusa / Brisia Jodie
https://youtu.be/kwuHJUHoe6U
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20221110050000
3 November 2022[11.3 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* KJRI Osaka Terbitkan Paspor 10 Tahun
(在大阪インドネシア共和国総領事館、
10年パスポートの発行を10/12より開始）
* Syarat Paspor 10 Tahun
（10年パスポートの必要条件）
* Bunka no hi
（文化の日）
* Kansai Bunka no hi
（関西文化の日について）
Playlist lagu minggu ini:
Terlukis Indah / Rizky Febian, Ziva Magnolya
https://youtu.be/i90EvEZ3axw
Kupu Kupu Malam / Titiek Puspa
https://youtu.be/JpTzvNhjkOo
Padamu Luka / Arsy Widianto
https://youtu.be/0giu2ZwdZ6Q
Lagu Tanpa Huruf R / Nadya Fatira
https://youtu.be/WzJP6WaL9x4
Berbeza Kasta / Esa Risty
https://youtu.be/pUeAPhX8qV4
Pesan Terakhir / Lyodra
https://youtu.be/oaFj0lRi3gw
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20221103050000
27 Oktober 2022[10.26 wed]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Program Zenkoku Ryokou Shien
(10月11日から始まった、全国旅行支援の話）
* Cara mendapatkan subsidi dalam program Zenkoku Ryokou Shien
（全国旅行支援プログラムの応募方法）
* My Number & NIK(Nomor Induk Kependudukan )
（マイナンバーカードとインドネシアのNIKについて）
* Mynapoint
（マイナポイントとは？）
Playlist lagu minggu ini:
・Janji Setia / Tiara Andini
https://www.youtube.com/watch?v=PVIvHCX35hU
・Biarkan Diriku Sendiri / Betharia Sonata
https://www.youtube.com/watch?v=unGRnIj6VZY
・Awas Jatuh Cinta / Armada
https://www.youtube.com/watch?v=gR5I408_tC
・Orang Yang Sama / Virgoun
https://www.youtube.com/watch?v=n-WY47j-baA
・Ndas Gerih / Denny Caknan
https://www.youtube.com/watch?v=zdwABziiuVk
・Kumau Dia / Andmesh
https://www.youtube.com/watch?v=ihSQUBV_X1k
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20221027050000
20 Oktober 2022[10.20 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Sertifikat vaksin sebagai syarat masuk jepang
(日本への入国要件にワクチン接種証明書）
* Ketentuan sertifikat vaksin untuk masuk jepang
（日本入国に必要なワクチン接種証明書の条件は）
* Shinsoba・Akisoba
（新そば - 秋そば）
* Kebiasaan makan soba
（そばの食べ方）
Playlist lagu minggu ini:
Tak Ingin Usai / Keisya Levronka
https://www.youtube.com/watch?v=_ZYvZ7XfQU4
Bintang Kehidupan / Nike Ardilla
https://www.youtube.com/watch?v=qcVcdx-OwkU
Full Senyum Sayang / Evan Loss
https://www.youtube.com/watch?v=g9uLzcCOT20
Melukis Senja / Budi Doremi
https://www.youtube.com/watch?v=qZIQAk-BUEc
Kalah Awu / Ndarboy Genk
https://www.youtube.com/watch?v=TG0uY6vhCBE
Hingga Tua Bersama / Rizky Febian
https://www.youtube.com/watch?v=b5ZQob-mDGM
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20221020050000
13 Oktober 2022[10.13 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Paspor berlaku 10 tahun
(パスポートの有効期限が10年に）
* Supotsu no aki
（スポーツの秋）
* Olahraga populer di jepang
（日本で人気のスポーツ）
* Olahraga orang indonesia di jepang
（日本に住むインドネシア人に人気のスポーツ）
Playlist lagu minggu ini:
Ari Lasso - Jangan Pasrah
https://youtu.be/lTLDY96nE50
Betharia Sonatha - Hati Yang Luka
https://youtu.be/uWbiMVMj7Xg
Bagas Ran - Cinta Terakhirku
https://youtu.be/WaQlADLnTvE
Nugie - Putri
https://youtu.be/GYZxE8DbSW4
Happy Asmara - Kuatno Aku
https://youtu.be/joNghUyBrik
Judika - Tak Mungkin Bersama
https://youtu.be/H-GZ5wu2ufU
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20221013050000
6 October 2022[10.6 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Sertifikat vaksin pengganti test PCR
(ワクチン接種証明がPCR検査の代わりに）
* Prosedur keluar jepang
（日本の出国手続きについて）
* Aplikasi Peduli Lindungi
（インドネシア入国時のアプリ）
* Electronic Custom Declaration dan aplikasi MySOS
（税関の電子申告と日本入国時のアプリ）
Playlist lagu minggu ini:
NOAH - Yang Terdalam
https://youtu.be/CNbmVEEW-mA
Tiara Andini - Janji Setia
https://youtu.be/PVIvHCX35hU
ANDMESH - BISA TANPAMU
https://youtu.be/deaNzyAZhHw
KLA Project - Yogyakarta
https://youtu.be/GDykB7p9O5o
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20220929050000
Pancasila dan ”Kuri”[9.29 thu]
Selamat pagi!
It is the last edition of our program in September. In the first half, Anung talks about Pancasila. And in the second half, Kuri, one of the tastes in the autumn in Japan is the theme.
And here are some of the songs in the playlist this week:
* MAHALINI - SISA RASA
https://youtu.be/Wh66ThpxvI4
* TULUS - Pamit
https://youtu.be/G2-ZC9NpDBg
* Armada - Apa Kabar Sayang
https://youtu.be/_-MIFofXRNU
* Yeni Inka - TIARA
https://youtu.be/SqOC_dBseP0
* Virgoun feat. Audy - Selamat (Selamat Tinggal)
https://youtu.be/nnZpgbJQVXw
Please send us song request & message from the link below:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
If you missed the on-air, you can listen to the program on demand within a week using radiko:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20220929050000
Enjoy silver week weekend[9.22 thu]
Selamat pagi!
It is middle of the silver week in Japan. DJ Anung talks about "Higan", a Buddhist holiday exclusively celebrated by Japanese sects for seven days; three days before and after both the Spring equinox (shunbun) and Autumnal equinox (shūbun). Similar to Obon, Japanese citizens will often return to their hometowns during the holiday season to pay respects to their ancestors.
And here are some of the songs in the playlist this week:
* Tiara Andini - Menjadi Dia
https://youtu.be/8qoL-fhPfO8
* Chrisye - Kisah Cintaku
https://youtu.be/ZDglWupm_hQ
* The Rain - Ujung Pertemuan
https://youtu.be/RQxPwBbpDh8
* Arifinsyaf - Terbiasa Tanpa Kamu
https://youtu.be/k2-EJwabyW8
* Denny Caknan Feat Ilux Id - Kuatno Aku
https://youtu.be/pPIbguKSpHI
* Last Child - DUKA
https://youtu.be/8zwz2fVgfVM
Please send us song request & message from the link below:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
If you missed the on-air, you can listen to the program on demand within a week using radiko:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20220922050000