COCOLO Earth Colors -KOREAN-
6月17日のSONG LIST[6.17 mon]
6月17日のSONG LIST
蛍 / シン・ヒョンウォン
DO YOU UNDERSTAND? / BULDOG MANSION
CELEBRATE / MBLAQ
ソニョ / MBLAQ
R U OK? / MBLAQ
DRESS UP / MBLAQ
SMOKY GIRL / MBLAQ
SEXY BEAT / MBLAQ
MA MA BEAT / BOYS REPUBLIC
OCEAN OF LIGHT / NELL
FIRST LOVE / AFTER SCHOOL
I'M SORRY / BEAST
GIVE IT TO ME / SISTER
MBLAQのコメント（和訳）[6.17 mon]
FM COCOLO COCOLO EarthColorsをお聴きの皆さん、
こんにちは、エムブラックです。
こんにちは、お久しぶりです、MBLAQ リーダー スンホです。
こんにちは、MBLAQのジオです。
こんにちは、MBLAQのメンバー、イ・ジュンです。
こんにちは、MBLAQの末っ子、ミルです。
こんにちは、MBLAQのチョンドゥンです。
ついに５枚目のアルバム「SEXY BEAT」が韓国で発売されました。
１年４ヶ月ぶりの活動となります。
皆さん、本当にお待たせしました。
タイトル曲は「SMOKY GIRL」です。
この曲は現在、韓国のヒップホップ界で注目を集めている
プロデューサー・Ｐｒｉｍａｒｙさんに作曲して頂きました。
そしてＺｉｏｎ．Ｔさん、Ｓｉｍｏｎ．Ｄさんにも
作曲に加わって頂き、思い出深い一曲となりました。
また、エムブラックにとって音楽的なターニングポイントと
なるだろうという思いからこの曲をタイトル曲としました。
多くの方がこの曲を気に入ってくださったようで
とても嬉しいですし、楽しんで活動を行っています。
ＭＶの内容と歌詞の内容は？
ある男性がクラブへ行き、そのクラブのバーでとある女性に出会います。
男性はその女性を口説こうと、彼女の目元のスモーキーメイクが
単にメイクではなく「目元に滲んだ傷だ」となぐさめるふりを
しながら接近するという内容です。
スモーキーガールはなかなか男性の口説きにはのってくれません。
また、見逃せないのがアルバムのコンセプトであるセクシーさです。
衣装や振り付け、歌詞や表情などで男の控えめなセクシーさを
表現してみました。
振り付けのポイントは骨盤や足先の動きです。
その他にもポイントが沢山ありますのでＭＶやステージにも
注目していただけたらと思います。
ジオとチョンドゥンは作曲をしたけど、ファンの皆さんに紹介して下さい。
‘Sexy Beat’と‘Dress Up’はソジョンファンさんと作詞作曲を
行いました。
‘Sexy Beat’はビート、一般的によく使われるトラックという
音楽用語です。セクシーはその言葉どおりセクシーさです。
セクシーな振り付けとセクシーな歌詞をつけてみました。
また‘Dress Up’は、ある女性と運命的な出会いをして恋に落ちた男性が、
どのようにドレスアップをしてその女性に会いに
行こうか、またその女性がどんな風にドレスアップをしてやって
来るのかという内容で、パーティーで出会った美しい女性が
登場します。
FM COCOLOに出演するのは今回が初めてです。
これから日本でも沢山の活動を行う予定ですので
もう少し待っていてください。
また、今回ラジオでの挨拶は、（ファンの皆さんの前で直接挨拶できず）
少し惜しいと思う一方で、このようにラジオを通じて
僕たちの声を皆さんにお届けすることが出来て嬉しく思います。
これからも僕たちの‘SMOKY GIRL’
応援よろしくおねがいします。
（話は、イジュンさんに及び・・。）
エムブラックで一番男前なイジュン君！
やはり男前は何をしても男前だと改めて感じました。
声を聞いてじっとと見つめていたのですが、
顔がキラキラ輝いています・・・・。
それでは近いうちに、
ファンの皆さんとお会いすることを約束したいと思います。
以上エムブラックでした。
ありがとうございました。
（翻訳 DAISAKU KIYO）
いかがでしたか？
急遽、この企画が決まり「挨拶程度の短いコメントで十分です」と、
お伝えしていたのですが、届いたコメントの長さに驚きました。
メンバー達のアルバム「SEXY BEAT」に対する思い、
そして、ファンの方達に対する気持ちが伝わってきますね！
事務所の方々にも大変お世話になりました。
MBLAQの最新ミニアルバム「SEXY BEAT」現在、発売中です
MBLAQの最新アルバム｢SEXY BEAT｣特集！最新メッセージあり！！[6.17 mon]
夜8時からはCOCOLO Earth Colors
今日は-KOREAN edition-
DJはジョウです
今夜は、MBLAQの最新アルバム｢SEXY BEAT｣特集！
さらにMBLAQからの最新メッセージをON AIR！
今夜のTOPICSは『ジャバグリ』[6.10 mon]
みなさん！『ジャバグリ』ってご存知ですか？
今、韓国ではちょっとしたブームになっているそうです
きっかけは、韓国で放送中の人気バラエティ「アッパ オディガ？」という番組。
（最近、日本でも有料チャンネルで「パパ どこ行くの？」と言う
タイトルで放送されています）
出演者は、アナウンサー、サッカー選手、俳優、歌手の方達で、
自分の子供を連れてキャンプに行くという内容の番組なんです。
番組では、子供達の無邪気な行動と可愛い姿に、
視聴率も好調なんだそうですが、中でもブレイク中なのが、
歌手のユン・ミンスさんのちょっとぽっちゃりとした
７歳の息子さんユン・フ君なんです！
ユン・フ君、毎回、食べっぷりが良いんです！
更に、美味しそうに食べるんです！！
で、「ジャパグリ」です！
番組内でこの「ジャパグリ」をユン・フ君が美味しそうに
食べた事から、「ジャパグリ」がちょっとしたブームに
なっているんだそうです。
で、で、「ジャパグリ」なんですが！
インスタント麺のチャパゲッティとノグリラーメンを
使った料理なんです。
調理法は、簡単！
この二つのインスタント麺を混ぜ合わせるだけなんです！！！
でも、ちょっとしたコツがあるのでお教えしちゃいます！
まず、インスタント麺２つ分のお湯を沸かします。
湧いたら、先にノグリラーメンを入れて、
３０秒後にチャパゲッティと具を入れて下さい。
３、４分煮たら、お湯を少し残して、あとは捨てます。
そして、チャパゲッティの粉末スープは全部入れて、
ノグリラーメンの方は1/2だけ入れます。
そして、混ぜて下さい！
味が足らなければ、残ったノグリラーメンの粉末スープで
調整して下さい。
一度、試してみてください
6月10日のSONG LIST[6.10 mon]
6月10日のSONG LIST
IN HEAVEN / JYJ
聞こえてますか / イ・スンチョル
君さえいれば / LOVEHOLIC
サランヘドテルッカヨ / ユリサンジャ
モルラ ウンヌン サラム タ イッポ / WAX
GIVE IT TO ME / 2PM
チャ マシルレ？ / HELLO VENUS
BAD GIRL GOOD GIRL / MISS A
アックジョン4番出口 / VIBE
BAD GIRL / BUMKEY
COLORRING / キム・エリム
WILL YOU BE ALIGHT / BEAST
SMOKEY GIRL / MBLAQ
韓国のお土産：韓国の雑誌「HIGH CUT」 & DUTY FREE SHOPのフリー雑誌[6.10 mon]
今夜のプレゼント！
韓国の雑誌「HIGH CUT」 & DUTY FREE SHOPのフリー雑誌
プレゼントいっぱい！！[6.10 mon]
夜8時からはCOCOLO Earth Colors
今日は-KOREAN edition-
DJはキム･ヒテです
今週のFM COCOLOはTHANKS WEEK
この番組では、FM COCOLOの特製タオルを2名の方
韓国のお土産：韓国の雑誌「HIGH CUT」を2名の方
DUTY FREE SHOPのフリー雑誌を2名の方。
さらに、EARTH COLORS 1週間を通して1名の方にiPod shuffleをプレゼント！！
iPod shuffleの応募には、「誰かへの感謝の気持ち」や「ありがとうの気持ち」など、あなたの「THANKSメッセージ」を送ってきてくださいね
ミュージカル”あの日々”が！！！！[6.4 tue]
５月13日に番組で特集した ミュージカル”あの日々”が、
６月３日（月）ソウルで開催された
「第７回 座・ミュージカルアワード」にて、
今年の創作ミュージカル賞
脚本賞
男優新人賞（チ・チャンウクさん）”を受賞されました！
おめでとうございます
ミュージカルは、６月いっぱいまでソウルで公演され、
その後は地方公演があるようです。
興味を持たれた方は、公式HPには日本語のページもあるので、
チェックしてみて下さい。
今からチケットを買って観に行こう！っと思った方！！
是非、ステージに向かって右側の席を購入して下さい！
絶対におすすめです！
公式HP : http://musicalthedays.co.kr/bbs/