COCOLO Earth Colors -KOREAN-

B2STの最新アルバム｢Hard To Love, How To Love｣をPICK UP！[8.5 mon]

夜8時からはCOCOLO Earth Colors
今日は-KOREAN edition-
DJはジョウです
今夜は、B2STの最新アルバム｢Hard To Love, How To Love｣をPICK UP

チ・チャンウクさんのコメント（和訳）[7.29 mon]

        ＜チ・チャンウクさんコメント＞

         いよいよ「兄弟は勇敢だった?!」という作品を
         日本で公演することになりました。
         期待感とわくわく感と緊張感溢れる公演です。
         大勢の方に観に来て頂き、
         私たちの公演をたくさん愛して下さることを願っています。
         それでは、舞台でお会いしましょう！

＜29日特集＞　韓国ミュージカル「兄弟は勇敢だった!?」[7.29 mon]

今夜ご紹介した、韓国ミュージカル「兄弟は勇敢だった!?」は、
父の訃告を聞いて、故郷安東に帰ったソクポンとジュボン兄弟の
ストーリーを描いた作品です。

韓国では、2008年春にソウルの大学路で初演され、
その年のザ・ミュージカル・アワードベスト小劇場ミュージカル賞受賞の他、
これまでに5回の再演を重ね、観客が選ぶ一番人気のあるミュージカルにも選ばれています。
2010年にはSHINeeのオニュ、2012年にはB1A4のサンドゥルが
出演した事でも話題となった作品です。

この作品が、4月に東京の六本木にオープンした
「アミューズミュージカルシアター」で公演されます。
劇場ではソウル・大学路で上演した韓国のミュージカルを
日本にいながらにして体感できます。
公演後にはこちらも韓国さながら、サイン会やアフタートークなどのイベントも用意されています。
もちろん、日本語字幕もあります！
チケットは現在、発売中です！

＜＜　ミュージカル「兄弟は勇敢だった!?」＞＞

＜場所＞「アミューズミュージカルシアター」（東京・六本木）
＜期間＞７月３０日（火）〜９月１日（日）
＜キャスト＞
　　　　７月３０日（火）〜８月１５日（木）
　　　　兄役：キム・ドヒョン　弟役：チ・チャンウク
　　　　８月１６日（金）〜９月１日（日）
　　　　兄役：キム・ジェボム　弟役：チョ・カンヒョン
＜公演後のイベント＞
　　　　8月３日（土）　　18:00公演後サイン会（抽選）
　　　　8月４日（日）　　アフタートーク
　　　　8月１０日（土）　18:00公演後サイン会（抽選）
　　　　8月１１日（日）　アフタートーク
＊これ以降のイベントは公式サイトでご確認下さい

詳しくは、アミューズミュージカルシアターのホームページをご覧下さい
URL: http://www.amuse-musical-theatre.jp/kyodai/

７月２９日のSONG LIST[7.29 mon]

７月２９日のSONG LIST

アチミスル /　ヤン・ヒウン
YOUR STORY /　キム・ヒョンジュン
RECIPE /　BROWN EYED GIRLS
オモニ /　兄弟は勇敢だったORIGINAL CAST
チュクシ　チュンベ /　兄弟は勇敢だったORIGINAL CAST
曲２ /　兄弟は勇敢だったORIGINAL CAST
曲１ /　兄弟は勇敢だったORIGINAL CAST
DRESS UP /　MBLAQ
YOU'RE SWEET /　シン・セギョン
MAN MAN HA NI /　U-KISS
LIES /　T-ARA
SHADOW /　BEAST

第5回"MBLAQのTOPICS"（和訳）[7.29 mon]

アニョハセヨ！MBLAQです。

今までに4回、話しをしてきました。
アルバム「SEXY BEAT」に関した話から
夏の過ごし方、方法、そしてフード編、ファッション編
そんな話をしました。
面白く聞いてくれていたら嬉しいです。
短くて、僕たちは行く事ができなかったけど、
楽しんでくれていたら嬉しいです。
僕たちのアルバムの曲も一曲ずつ聴いてもらいましたが
いかがでしたか？

僕たちのこれからの活動計画は、本当に忙しいです
僕たちに休みがないので、僕たちと会う機会が沢山ありそうです。
ツアーの計画もあります。
日本にも行くつもりで、
メキシコ、トルコと遠いところにも行きます。
そしてもっと沢山、決まりそうです。
10月には、ドラマ「ネイルショップパリス」が日本で放送になります。
そして、いろんなことを沢山する予定なので
期待していて下さい！
エムブラックでした！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
７月限定企画として、５週にわたってMBLAQのメンバーが登場して下さいました。毎週、メンバーが一人ずつ話しをしてくれていましたが、
これは打ち合わせしたわけでもなく、自然と一人ずつになったそうで、
声は聞こえてきませんが、５人揃って収録していたんだそうです。

８月はMBLAQのコンサートツアーが開催されます。
一般発売も決定しました！

〜 2013 MBLAQ SENSATION ZEPP TOUR 〜

【名古屋公演】
・日程
　2013年8月15日（木）OPEN18:00 START19:00
　2013年8月16日（金）OPEN18:00 START19:00
・会場：ZEPP 名古屋

【東京公演】
・日程
　2013年8月18日（日）OPEN16:00 START17:00
　2013年8月19日（月）OPEN18:00 START19:00
・会場：ZEPP 東京

【大阪公演】
・日程
　2013年8月21日（水）OPEN18:00 START19:00
・会場：ZEPP なんば

【チケット販売情報】

■チケットぴあ一般販売
　2013年7月27日（土）10:00 〜
　（TEL：0570-02-9999　　Pコード：207-707）
▼チケットご購入はこちら
　http://ticket.pia.jp/pia/event.do?eventCd=1332026

７月２９日の番組メニュー[7.29 mon]

今夜は、７月３０日から東京の六本木にオープンした
「AMUSE MUSICAL THEATER」で公開するミュージカル
「兄弟は勇敢だった！？」をPICK UP！！
今週最終回！MBLAQが登場するコーナーあり！！
さらに！！MBLAQのサイン入りCDを4名の方にプレゼント！
俳優：チ・チャンウクさんからのメッセージもon air！！

７月２２日のSONG LIST[7.22 mon]

７月２２日のSONG LIST

ネガ　ノエ　ギョテ　チャムシ　サラッタヌン　コル /　TOY
TOMORROW /　タブロ
ホンジャガ　アニン　ナ /　ソ・ヨンウン
CRYING /　SISTAR
SUMMER TIME /　SISTAR
BAD BOY /　SISTAR
WAY YOU MAKE ME MELT /　SISTAR
BAD BOY /　SISTAR
GIVE IT TO ME /　SISTAR
PRETTY GIRL /　MBLAQ
雨が降る /　カン・スンユン
BE OK /　ユ・ソンウン
HURRICANE /　B.A.P
DESTINY /　INFINITE

第４回"MBLAQのTOPICS"（和訳）[7.22 mon]

アニョハセヨ、MBLAQです。
僕達がまた戻ってきました！

今回の質問は、MBLAQの夏の過ごし方と食べ物。
僕たちは、夏にどのような食べ物を食べるのか？
やはり、冷麺が最も人気があるんじゃないかと・・・
それと、スタミナ料理！
スタミナ料理といえば、沢山あるでしょ。
黒山羊、参鶏湯、ペクス
このように沢山あって・・・
皆さんも暑いからといって、冷たい物だけを食べられたり飲まれたりしないで、
熱いものも食べると身体にいいですよ。
汗をいっぱい流さなければないと

そしてこれからは、トッポッキを夏に食べるのもいいかと思います。
暑い時に熱いものを食べて汗をぱっと流すには
（夏の名物でトッポッキは初めて聞いたようなぁ・・・）

その次に
アイスクリームもおやつにおすすめですね、果物スイカ。
カキ氷！そうです、カキ氷ありますね
僕たちは、このようなものをたくさん食べるから
皆さんも私がお勧めした食べ物をたくさん召し上がりながら、
この曲をぜひ聴いていただきたいですね。
「少女」を聴いて下さい

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今回番組では、「SMOKY GIRL」でセクシーなイメージに見事に変身したMBLAQを
「SEXY MASTER MBLAQ」と勝手に称し、
「SEXY MASTER MBLAQ」が提案する！”セクシーな夏の過ごし方”というお題を出しました！
そして、4回目は、その”食べ物編”ということで、ミルさんが答えて下いました。

そして、来週は！
MBLAQのコーナーが最終回になります。
もちろん！最終回も直筆サイン入りCD「SEXY BEAT」のプレゼントはあります。
MBLAQへの熱いメッセージを添えて、ご応募下さい！！

メール：FM COCOLOのホームページにあるリクエストフォームから
FAX：０６−６８０９−９００３

SISTARの最新アルバム｢GIVE IT TO ME｣特集！！[7.22 mon]

夜8時からはCOCOLO Earth Colors
今日は-KOREAN edition-
DJはジョウです
今夜は、SISTARの最新アルバム｢GIVE IT TO ME｣を
PICK UP！！
さらにMBLAQが登場するコーナーもあり！！
さらにさらに！！MBLAQのサイン入りCDを2名の方にプレゼント！

第3回目”MBLAQのTOPICS"(和訳）[7.15 mon]

こんにちはエムブルレクです
再び、MBLAQが戻ってきました！

多くの方々がこんな事を気にしていました。
夏の過ごし方・・・
MBLAQだけの夏の過ごし方。
でも、それは・・・お勧めできる事がないです。
外に出ないで、
家で扇風機やエアコンに当たりながら横になっていれば・・・
それが夏の僕の過ごし方・・・

僕たちはタイトル曲スモーキーガールで
セクシーなシースルーの衣装を着こなしているでしょ〜
でも、実はセクシーが何かと聞いてみたんだけど・・・
セクシーって事がよく知りません
まだ、僕たちはとても若いんです。
だから、僕達が40代を超えた時、詳しく説明します！
男性と女性のセクシーなファッションについてよく分からないけど、
露出だけがセクシーなのではない！ということだけは確か！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今回番組では、「SMOKY GIRL」でセクシーなイメージに見事に変身したMBLAQを
「SEXY MASTER MBLAQ」と勝手に称し、
「SEXY MASTER MBLAQ」が提案する！”セクシーな夏の過ごし方”というお題を出しました！
そして、3回目は、”ファッション編”ということで、イ・ジュンさんが答えて下さいました。

来週も、MBLAQは登場します！
そして、直筆サイン入りCD「SEXY BEAT」のプレゼントもあります。
MBLAQへの熱いメッセージを添えて、ご応募下さい！！

＜＜MBLAQ ZEPP TOUR 決定！＞＞

「2013 MBLAQ SENSATION ZEPP TOUR」
＜名古屋公演＞
2013年8月15日（木）18:00 open / 19:00 start
2013年8月16日（金）18:00 open / 19:00 start
会場 : Zepp Nagoya

＜東京公演＞
2013年8月18日（日）16:00 open / 17:00 start
2013年8月19日（月）18:00 open / 19:00 start
会場 : Zepp Tokyo

＜大阪公演＞
2013年8月21日（水）18:00 open / 19:00 start
会場 : Zepp Namba

○料金：8900円（税込）＊入場時ドリンク代500円別途必要

チケットに関するお問い合わせ
株式会社アンジェリック
TEL 03-3234-6157(平日11:00〜17:00 土日祝日は除く）