COCOLO Earth Colors -KOREAN-
RAINのアルバム「6集: Rain Effect」をPICK UP![1.6 mon]
夜8時からはCOCOLO Earth Colors
今日は-KOREAN edition-
DJはジョウです
今夜は、RAINのアルバム「6集: Rain Effect」をPICK UP!!
12月30日のSONG LIST[12.30 mon]
12月30日のSONG LIST
BOUNCE / チョー・ヨンピル
CHERRY BLOSSOM ENDING / BUSKER BUSKER
SORRY / シン・スンフン
FICTION / BEAST
I'M SORRY / CNBLUE
午前4時 / 10CM
マラヂ モタン ネサラン / チ・チャンウク
NO LOVE / MBLAQ
ROSE / イ・ハイ
LOVE LOVE LOVE / ROY KIM
STOP IT / B.A.P
GIVE IT TO ME / SISTAR
BAR BAR BAR / CRAYON POP
今夜は2013年振り返り！！[12.30 mon]
夜8時からはCOCOLO Earth Colors
今日は-KOREAN edition-
DJはキム・ヒテです
今夜は、2013年の振り返りスペシャル！！
クリスマスソング[12.23 mon]
いかがでしたか？
今夜は、クリスマスソング一色でお届けしました。
日本などでは、「クリスマスには！」「あの曲を聴いたら！」といったクリスマスソングが
流れますが、少し前までの韓国ではそういった曲はほとんどないというか？
韓国の方々の意識にはあまり存在しなかったようです。
が！！
ここ最近の韓国クリスマスソング事情は違っていますね！
今年は・・・・選曲するのに困る程のクリスマスソングがリリースされました！
クリスマスソング・・・ご存知の方もいらっしゃるとは思うのですが・・・・
クリスマスソングには沢山の定番ソングがあるのですが、
なかでも定番中の定番が「ジングルベル」「聖しこの夜」「赤鼻のトナカイ」などなど・・・。
韓国でもこの時期になると、
テレビなどで歌手達がクリスマスソングを歌っているシーンを見かけるようになります。
その中でもよく耳にする曲が、Santa Claus is coming to town！（では、ないですか？）
で！
この曲を韓国語で聴くと、いつも何か違うな〜っと感じていたのですが、
今回、その理由が分かりました！ので、発表させて頂きます。
日本では、「サンタクロースが街にやってくる」というタイトルで、
♪あなたからメリークリスマス！私からメリークリスマス！♪といった歌詞ですね？
韓国では、「ウルミョン アンデ（泣いちゃだめ）」というタイトルで、
♪ウルミョン アンデ（泣いちゃだめ）ウルミョン アンデ（泣いちゃだめ）♪という
歌詞になっていました。！
歌詞が違っていたんですね！
調べてみると、韓国語の方は、英語の歌詞を訳した内容にかなり近い歌詞となっていました。
日本語の方は、作詞されているようですね。
クリスマスソングうんちくでした！
メリー・クリスマス！！
１２月２３日のSONG LIST[12.23 mon]
１２月２３日のSONG LIST
YOU / BROWN EYED SOUL
SANTA CLAUS COMIN TO TOWN / S.E.S
BECAUSE TODAY IS CHRISTMAS / キム・ドンニュル
WISH ME A MERRY CJRISTMAS / RA.D
CHRISTMAS DREAMS / BIG MAMA
CHRISTMAS REQUEST / VERBAL JINT
GROWN UP CHRISTMAS LIST / パク・ジヨン、キム・エイリム
CHRISTMAS SONG / 4MINUTE、 G.NA
SNOW CANDY / K.WILL 、BOYFRIEND
冬の告白 / ソン・シギョン、パク・ヒョシン
MY EAR'S CANDY / ペク・チヨン
クリスマス・ソング大増量！！[12.23 mon]
夜8時からはCOCOLO Earth Colors
今日は-KOREAN edition-
DJはキム・ヒテです
今夜は、クリスマス・ソング大増量!!
１２月１６日のSONG LIST[12.16 mon]
１２月１６日のSONG LIST
石鹸 / イ・スンファン ＆ キム・イエリム
HEARTSORE STORY / WHEESUNG
FAREWELL FOR YOU,NOT YET FOR ME / STANDING EGG
ナム ジャガ イッソ / GOD
DON'T LOVE ME / ヒョリン
STALKER / ヒョリン
O.M.G / ヒョリン
ONE WAY LOVE / ヒョリン
LONELY / ヒョリン
I NEED YOU / ホ・ガク ＆ ZIA
LOVE FALLS / CNBLUE.JUNIEL
LET'S TALK ABOUT YOU / M.I.B
DO YOU KNOW ME? / T-ARA
I DO I DO / SECRET
FLOWER / ジュニョン
ヒョリンのアルバム「LOVE & HATE」をPICK UP!![12.16 mon]
夜8時からはCOCOLO Earth Colors
今日は-KOREAN edition-
DJはジョウです
今夜は、ヒョリンのアルバム「LOVE & HATE」をPICK UP!!
12月9日SONG LIST[12.9 mon]
12月9日SONG LIST
別れる男女 / ソ・イングク＆ZIA
I CAN'T BELIEVE / CNBLUE
無条件 / パク・サンチョル
ロクゴ / SUPER JUNIOR-T
チャン・ユンジョンのツイスト / チャン・ユンジョン
愛のバッテリー / ホン・ジニョン
ナルヴァクィスン / テソン
シャバンシャバン / パク・ヒョンビン
SMOKY GIRL / MBLAQ
GHOST OF WIND / ZE:A
YOOHOO / SECRET
WOLF / EXO
JUST ANOTHER GIRL / ジェジュン
プレゼントはHIGH CUT[12.9 mon]
今日から1週間 FM COCOLOはTHNAKS WEEK
本日のCOCOLO Earth Colors KOREAN editionでは、
カン・ドンウォンの写真がたくさん
韓国ファッション・タブロイド・マガジン「HIGH CUT」を
2名の方にプレゼント
ご応募は、FM COCOLOのホームページにあるリクエスト・フォームから。
もしくはFAX番号 06-6809-9003まで！！