COCOLO Earth Colors -KOREAN-

• ブログTOP

#CEC765 BTS "BE"記者会見その参[12.4 fri]

[JUNGKOOK]
Track7。
僕が制作に携わった「Stay」という曲です。
僕、そしてRMさんとJINさんとの（初めての）ユニット曲です。
僕たちはどうしようもなく遠くにいるけれど
いつも一緒に居るんだという意味を込めた曲です。
沢山聴いてください！

[RM]
（最後のトラック）「Dynamite」を入れるかどうかとても悩みました。
でも結局アルバムに含めたのは
僕たちは長らくコンサートを開催できていないですが
コンサートというのは—―勿論アンコールもありますが
最後に花火が上がったりと華やかで美しい締めくくり方をしますよね。
なのでこのアルバムも（コンサートのように）
最後ばかりはポジティブでホープフルなフィナーレにしたかったので
「Dynamite」を入れることにしました

[JIMIN]
今回のアルバムは僕たちにとって
制作しながらとても癒しと励みになった作品です。
（皆さんも）このアルバムを聴いて癒され励まされてくれたらと願います。
いつも応援ありがとうございます。
これからも僕たちが成長する姿を見守っていてください。
ありがとうございます。

[RM]
（記者会見を）これまでご覧いただき感謝します！
BTSでした。

[ALL]
ありがとうございました！







―　BTS　―

（Special Album ‘BE’, Global Conference, 2020.11.20）

ツイート

#CEC765 BTS "BE"楽曲紹介その弐[12.4 fri]

[RM]
まずTrack1はリード曲です。
「Life Goes On」という曲で
僕たちが今回のアルバムを通して最も伝えたかった核心的なメッセージ
「どんな困難が起ころうとも、それでも人生は続いてゆく」
という主題を込めた曲です。

[JIMIN]
Track2のタイトルは「내 방을 여행하는 법(Fly To My Room)」です。
僕と、J-HOPEさん、SUGAさん、Vさんのユニット曲です。
この先、‘旅行’に対する概念そのものが変わるんじゃないかな？
という疑問から始まった曲で
自分の家、自分の部屋を旅する気分を綴って歌ったとても楽しい曲なので
皆さんも楽しんで聴いてください。

[V]
僕が楽曲制作に携わった「Blue&Grey」。
Track3です。
内面の憂鬱な感情や不安な気持ちを
Blue、そしてGreyといった色で表現していて
全体的な内容は少し暗いですが
ギターサウンドが安らぎとぬくもりを与えてくれるので
（どんな仕上がりか）楽しみにしてください。

[JIN]
Track5の「잠시(Telepathy)」という曲は
レトロ調でとてもワクワクする曲で
今ここに居ないSUGAさんが作った曲です。
たとえ今しばらくの間は離れていても
いつも繋がっていることを確信している、希望を込めた曲です。

[J-HOPE]
Track6の「병(Dis-ease)」は僕が作詞作曲に携わった曲です。
（自分自身は）パンデミックによる影響を経験する中
僕に休日が出来た時
その休日が健全ではなく不便だったんですよね…
その感情を‘職業病’に例えてみました。
そして何よりBTSは
「乗り越える」だとか「打ち勝つ」といったメッセージを
得意としているじゃないですか？
そういったポジティブでホープフルなメッセージを
この曲にうまく溶け込ませてみたので
皆さんに期待と感心を多く寄せていただけることを願っています。

ツイート

#CEC765 お待たせしました！その壱[12.4 fri]

先日番組でオンエアした
BTS "BE"記者会見部分の
日本語訳を3投稿に分けて
UPします。

FM COCOLO
COCOLO Earth Colors -Korean Edition- / 2020.11.30 On Air

BTS [BE] Global Conferenceオンエア内容 (日本語訳)






[RM]
ご挨拶いたします。
こんにちは！防弾少年団（以下、BTS）です。

[V]
こんにちは。BTSのVです。

[JIN]
こんにちは。BTSのJINです。

[JUNGKOOK]
こんにちは。BTSのJUNGKOOKです。

[RM]
こんにちは。BTSのRMです。
オフライン記者会見は久しぶりなんですが
こうして記者の皆さんをお目に掛かれて光栄です。
そしてここでひとつお伝えすべきことは
SUGAさんは現在、肩の手術を経て回復の最中です。
なので一緒に登壇することが出来なかったのですが
皆様には、ご寛容のほどお願い申し上げます。
よろしくお願いします。

[J-HOPE]
こんにちは。記者の皆様の「希望」、J-HOPEです。

[JIMIN]
今回のアルバムでPM(Project Manager)を務めたJIMINです。
今回のアルバムのタイトルは「BE」です。
「be」というワードは、とても多様化できるワードだと考え
沢山のお話しを込めたかった今回のアルバムによく合っていると思い
アルバム名を「BE」と名付けました。

ツイート

11月30日のSONG LIST[11.30 mon]

(1) Black Mamba / #aespa ( #에스파 - #エスパ ) @aespa_official

(2) 남자 없이 잘 살아 (I Don't Need A Man - 男なしでも生きていける) / #missA ( #미쓰에이 - #ミスエー ) @JYPEmissA

(3) 정글 (Jungle - ジャングル) / #CIX ( #씨아이엑스 - #シーアイエックス ) @CIX_twt @CIX_Official

(4) 뻔한남자 (The Ordinary Man) / #이승기 ( #LeeSeungGi - #イスンギ )

(5) 내일 (Tomorrow - 明日) / #한희정( #HanHeeJung - #ハンヒジョン )

(6) Life Goes On / #방탄소년단( #BTS - #防弾少年団 ) @BTS_twt @BTS_jp_official @bts_bighit

(7) Fly To My Room / #방탄소년단 (Suga、J-Hope、Jin、V)

(8) Blue & Grey / #방탄소년단

(9) Stay / #방탄소년단 (RM、Jin、Jung Kook)

(10) Dynamite / #방탄소년단

(11) 슬퍼지려 하기 전에 (Before Sadness Comes - 悲しくなる前に) / #COOL ( #쿨 - #クール )

(12) 그대 내게 다시(Will You Come To Me Again? - 君よもう一度僕に) / #RumbleFish ( #럼블피쉬 - #ランブルフィッシュ )

ツイート

#CEC765 #BE / #BTS ( #방탄소년단 - #防弾少年団 )[11.30 mon]

夜8時からはCOCOLO Earth Colors
月曜日は-KOREAN edition-
DJはユニ @yunihertz

BTS (방탄소년단 - 防弾少年団)のアルバム
"BE"を先日のグローバル記者会見一部音声を交えて特集します

#fmcocolo765
#Korean765
#KPOP
#韓国語
#radiko

リクエスト・メッセージは
FM COCOLOホームページのリクエストフォームまで



いつも弊番組をご愛聴いただきありがとうございます。

弊番組は構成上
「各国語で情報・楽曲をお届けする」
こととなっており、
日本語曲へのリクエストにはお答えすることができません。

申し訳ございません。  

何卒ご容赦いただき、
韓国語楽曲へのリクエストを頂戴できれば幸いに存じます。

ツイート

#CEC765 Stand up, ARMY!!![11.23 mon]

（予告）月曜夜8時からは @fmcocolo765 #fmcocolo765 Earth Colors #CEC765 KOREAN edition #Korean765 ！
来週11/30は #BTS #방탄소년단 #防弾少年団 @BTS_twt @BTS_jp_official のアルバム" #BE "を特集します。
ぜひお気に入りの曲と、熱い想いを cocolo.jp までお寄せください。
DJはユニ @yunihertz です♪

ツイート

11月23日のSONG LIST[11.23 mon]

みなさま、お待たせいたしました。
FM COCOLOのホームページが多言語対応となりましたので、
選曲リストをハングルとともにUPいたします！

(1) Life Goes On / #BTS ( #방탄소년단 - #防弾少年団 ) @BTS_twt @BTS_jp_official

(2) Ready Or Not / #MOMOLAND ( #모모랜드 - #モモランド ) @MMLD_Official @MOMOLAND_japan

(3) 과거 현재 미래 (Then, Now and Forever - 過去 現在 未来) / #CNBLUE ( #씨엔블루 - #シーエヌブルー ) @official_CNBLUE @fncmusicjapan

(4) Show Your Love / #BTOB_4U ( #비투비_포유 - #ビートゥービー_フォーユー ) @OFFICIALBTOB @BTOBOFFICIAL_JP

(5) Dancing Cartoon / #볼빨간사춘기 ( #BOL4 - #赤頬思春期 ) @BOL4_Official @bol4_japan

(6) One (Monster & Infinity) / #SuperM  ( #슈퍼엠 - #スーパーエム ) @superm @superm_jp

(7) 호랑이 (Tiger Inside - 虎) / #SuperM  ( #슈퍼엠 - #スーパーエム ) @superm @superm_jp

(8) Dangerous Woman / #SuperM  ( #슈퍼엠 - #スーパーエム ) @superm @superm_jp

(9) Wish You Were Here / #SuperM  ( #슈퍼엠 - #スーパーエム ) @superm @superm_jp

(10) Together at Home / #SuperM  ( #슈퍼엠 - #スーパーエム ) @superm @superm_jp

(11) Bravo My Life / #EricNam ( #에릭남 - #エリックナム ) @ericnamofficial

(12) Nothing Better / #정엽 ( #JungYup - #ジョンヨプ )

(13) Running / #가호 ( #Gaho - #ガホ )

ツイート

Super One / SuperM[11.23 mon]

夜8時からはCOCOLO Earth Colors
月曜日は-KOREAN edition-
DJはユニ

SuperMの1stフルアルバム
"Super One"特集です

#fmcocolo765
#CEC765
#Korean765
#KPOP
#韓国語
#radiko

リクエスト・メッセージは
FM COCOLOホームページのリクエストフォームまで



いつも弊番組をご愛聴いただきありがとうございます。

弊番組は構成上
「各国語で情報・楽曲をお届けする」
こととなっており、
日本語曲へのリクエストにはお答えすることができません。

申し訳ございません。  

何卒ご容赦いただき、
韓国語楽曲へのリクエストを頂戴できれば幸いに存じます。

ツイート

11月16日のSONG LIST[11.16 mon]

13. AZALEA（ツツジ） / LIM CHANG JUNG（イム・チャンジョン）
12. Dingga（ディンガディンガ） / MAMAMOO（ママムー）
11. STARS / ROTHY（ロシ）
10. LEANING ON YOU（君に寄りかかって） / SUNG SI KYUNG（ソン・シギョン）
9. KARAOKE（カラオケで） / JANG BEOM JUNE（チャン・ボムジュン）
8. MY DESTINY / LYN（リン）
7. BEAUTIFUL / Crush（クラッシュ）
6. DON'T FORGET（忘れないで） / LEE SO RA（イ・ソラ）, LEE MOON SAE（イ・ムンセ）
5. SHOULD I SAY I LOVE YOU AGAIN（もう一度愛してると言おうか） / KIM DONG RYUL（キム・ドンリュル）
4. MAGO / GFRIEND（ジーフレンド）
3. PIT A PAT（ピッパッ） / XIA（ジュンス）
2. INTO THE I-LAND / IU（アイユー）
1. STONING（投石） (feat. KIM JIN PYO（キム・ジンピョ）) / LEE JUCK（イ・ジョク）

ツイート

#CEC765 あったかボーカル[11.16 mon]

夜8時からはCOCOLO Earth Colors
月曜日は-KOREAN edition-
DJはキム・ヒテ

寒い夜に聴きたい温かい歌声特集です

#fmcocolo765
#CEC765
#Korean765
#KPOP
#韓国語
#radiko


リクエスト・メッセージは
FM COCOLOホームページのリクエストフォームまで



いつも弊番組をご愛聴いただきありがとうございます。

弊番組は構成上
「各国語で情報・楽曲をお届けする」
こととなっており、
日本語曲へのリクエストにはお答えすることができません。

申し訳ございません。  

何卒ご容赦いただき、
韓国語楽曲へのリクエストを頂戴できれば幸いに存じます。

ツイート