番組ブログ最新の番組情報をお届けします

COCOLO Earth Colors -KOREAN-

#CEC765 12月14日のSONG LIST[12.14 mon]

(1) 꿍따리 샤바라 (Kung Ddari Sha Bah Rah - クンタリシャバラ) / #CLON ( #클론 - #クローン )

(2) Candy / #HOT ( #에이치오티 - #エイチオーティー )

(3) No.1 / #보아 ( #BoA - #ボア ) @BoAkwon

(4) 보고싶다 (I Miss You - 会いたい)  / #김범수 ( #KimBumSoo - #キムボムス )

(5) IDOL / #방탄소년단 ( #BTS - #防弾少年団 ) @BTS_twt @bts_bighit @BTS_jp_official feat. #NickiMinaj @NICKIMINAJ

(6) Brand New / #신화 ( #SHINHWA - #シンファ )

(7) Hey Guyz / #자우림 ( #Jaurim - #ジャウリム )

(8) Fantastic Baby / #BIGBANG ( #빅뱅 - #ビッグバン ) @YG_GlobalVIP

(9) 중독 (Overdose - 中毒) / #EXO ( #엑소 - #エクソ ) @weareoneEXO

(10) 강남스타일 (Gangnam Style - 江南スタイル) / #싸이 ( #PSY - #サイ ) @psy_oppa

(11) 주문 (Mirotic - 呪文) / #동방신기 ( #TVXQ - #東方神起 ) @TVXQ

(12) Mister / #카라 ( #KARA - #カラ )

(13) I Believe / #신승훈 ( #ShinSeungHun - #シンスンフン )

(14) TT / #TWICE ( #트와이스 - #トゥワイス ) @JYPETWICE @JYPETWICE_JAPAN

#CEC765 プレゼントその弐[12.14 mon]

お待たせしました、
本日のプレゼントその弐は
全国のケンタッキーフライドチキンで
お使いいただけるKFC CARD1500円分を
1名のリスナーさまに。

ご希望の方は
cocolo.jpプレゼントフォームから
お名前・ご住所・お電話番号を
忘れずに書いてご応募ください。

#CEC765 プレゼントその壱[12.14 mon]

お待たせしました、
本日のプレゼントその壱は
Whole Earth Station Fm Cocoloコットンバッグと
旧キャッチコピーCommunication Cooperation & Loveステッカーを
セットにして2名のリスナーさまに。

ご希望の方は
cocolo.jpプレゼントフォームから
お名前・ご住所・お電話番号を
忘れずに書いてご応募ください。

#CEC765 2020冬Thanks Week初日[12.14 mon]

夜8時からはCOCOLO Earth Colors
月曜日は-KOREAN edition-
DJはヒテ @japansalsatv & ユニ @yunihertz

本日からFM COCOLOはサンクスウィーク
番組内容とプレゼント（後ほど写真UP）で
リスナーの皆さまをおもてなしします

今夜は開局25周年記念企画として
1時間まるごとK-POPの25年を振り返ります


#fmcocolo765
#Korean765
#KPOP
#韓国語
#radiko

リクエスト・メッセージは
FM COCOLOホームページのリクエストフォームまで



いつも弊番組をご愛聴いただきありがとうございます。

弊番組は構成上
「各国語で情報・楽曲をお届けする」
こととなっており、
日本語曲へのリクエストにはお答えすることができません。

申し訳ございません。  

何卒ご容赦いただき、
韓国語楽曲へのリクエストを頂戴できれば幸いに存じます。

12月7日のSONG LIST[12.7 mon]

NOW ON AIR (1) Better / #BoA ( #보아 - #ボア ) @BoAkwon

NOW ON AIR (2) Love Killa / #MONSTAX ( #몬스타엑스 - #モンスタエックス ) @OfficialMonstaX

NOW ON AIR (3) How You Like That / #BLACKPINK ( #블랙핑크 - #ブラックピンク ) @ygofficialblink

NOW ON AIR (4) 음 (Mmmh - ウム)  / #카이 ( #KAI - #カイ )

NOW ON AIR (5) 한숨 (BREATHE - ため息) / #이하이 ( #LeeHi - #イハイ )

NOW ON AIR (6) 시작 (Start - 始まり) / #가호 ( #GAHO - #ガホ )

NOW ON AIR (7) 다시 난, 여기 (Here I Am Again - もう一度私はここに) / #백예린 ( #BaekYeRin - #ペクイェリン )

NOW ON AIR (8) 꼰대라떼 (Kkondae Latte - コンデラテ) / #영탁 ( #YoungTak - #ヨンタク )

NOW ON AIR (9) 숨 (Breath - 息) / #샘김 ( #SamKim - #サムキム )

NOW ON AIR (10) Spotlight / #Bobby ( #바비 - #ボビー )

NOW ON AIR (11) Bawling / #Primary ( #프라이머리 - #プライマリー ) & #OhHyuk ( #오혁 - #オヒョク )

NOW ON AIR (12) 넌 날 숨 쉬게 해 (Breath - 君が僕に息をさせる) / #GOT7 ( #갓세븐 - #ガットセブン ) @GOT7Official

NOW ON AIR (13) 겨울 해운대 (Winter of Haeundae - 冬のヘウンデ) (Feat. #LimKim) / #지조 ( #ZIZO - #ジゾ ) @nicezizo

#CEC765 2020韓ドラOST[12.7 mon]

夜8時からはCOCOLO Earth Colors
月曜日は-KOREAN edition-
DJはユニ @yunihertz

今年2020年のドラマOSTを特集します

#fmcocolo765
#Korean765
#KPOP
#韓国語
#radiko

リクエスト・メッセージは
FM COCOLOホームページのリクエストフォームまで



いつも弊番組をご愛聴いただきありがとうございます。

弊番組は構成上
「各国語で情報・楽曲をお届けする」
こととなっており、
日本語曲へのリクエストにはお答えすることができません。

申し訳ございません。  

何卒ご容赦いただき、
韓国語楽曲へのリクエストを頂戴できれば幸いに存じます。

#CEC765 BTS "BE"記者会見その参[12.4 fri]

[JUNGKOOK]
Track7。
僕が制作に携わった「Stay」という曲です。
僕、そしてRMさんとJINさんとの（初めての）ユニット曲です。
僕たちはどうしようもなく遠くにいるけれど
いつも一緒に居るんだという意味を込めた曲です。
沢山聴いてください！

[RM]
（最後のトラック）「Dynamite」を入れるかどうかとても悩みました。
でも結局アルバムに含めたのは
僕たちは長らくコンサートを開催できていないですが
コンサートというのは—―勿論アンコールもありますが
最後に花火が上がったりと華やかで美しい締めくくり方をしますよね。
なのでこのアルバムも（コンサートのように）
最後ばかりはポジティブでホープフルなフィナーレにしたかったので
「Dynamite」を入れることにしました

[JIMIN]
今回のアルバムは僕たちにとって
制作しながらとても癒しと励みになった作品です。
（皆さんも）このアルバムを聴いて癒され励まされてくれたらと願います。
いつも応援ありがとうございます。
これからも僕たちが成長する姿を見守っていてください。
ありがとうございます。

[RM]
（記者会見を）これまでご覧いただき感謝します！
BTSでした。

[ALL]
ありがとうございました！







―　BTS　―

（Special Album ‘BE’, Global Conference, 2020.11.20）

#CEC765 BTS "BE"楽曲紹介その弐[12.4 fri]

[RM]
まずTrack1はリード曲です。
「Life Goes On」という曲で
僕たちが今回のアルバムを通して最も伝えたかった核心的なメッセージ
「どんな困難が起ころうとも、それでも人生は続いてゆく」
という主題を込めた曲です。

[JIMIN]
Track2のタイトルは「내 방을 여행하는 법(Fly To My Room)」です。
僕と、J-HOPEさん、SUGAさん、Vさんのユニット曲です。
この先、‘旅行’に対する概念そのものが変わるんじゃないかな？
という疑問から始まった曲で
自分の家、自分の部屋を旅する気分を綴って歌ったとても楽しい曲なので
皆さんも楽しんで聴いてください。

[V]
僕が楽曲制作に携わった「Blue&Grey」。
Track3です。
内面の憂鬱な感情や不安な気持ちを
Blue、そしてGreyといった色で表現していて
全体的な内容は少し暗いですが
ギターサウンドが安らぎとぬくもりを与えてくれるので
（どんな仕上がりか）楽しみにしてください。

[JIN]
Track5の「잠시(Telepathy)」という曲は
レトロ調でとてもワクワクする曲で
今ここに居ないSUGAさんが作った曲です。
たとえ今しばらくの間は離れていても
いつも繋がっていることを確信している、希望を込めた曲です。

[J-HOPE]
Track6の「병(Dis-ease)」は僕が作詞作曲に携わった曲です。
（自分自身は）パンデミックによる影響を経験する中
僕に休日が出来た時
その休日が健全ではなく不便だったんですよね…
その感情を‘職業病’に例えてみました。
そして何よりBTSは
「乗り越える」だとか「打ち勝つ」といったメッセージを
得意としているじゃないですか？
そういったポジティブでホープフルなメッセージを
この曲にうまく溶け込ませてみたので
皆さんに期待と感心を多く寄せていただけることを願っています。

#CEC765 お待たせしました！その壱[12.4 fri]

先日番組でオンエアした
BTS "BE"記者会見部分の
日本語訳を3投稿に分けて
UPします。

FM COCOLO
COCOLO Earth Colors -Korean Edition- / 2020.11.30 On Air

BTS [BE] Global Conferenceオンエア内容 (日本語訳)






[RM]
ご挨拶いたします。
こんにちは！防弾少年団（以下、BTS）です。

[V]
こんにちは。BTSのVです。

[JIN]
こんにちは。BTSのJINです。

[JUNGKOOK]
こんにちは。BTSのJUNGKOOKです。

[RM]
こんにちは。BTSのRMです。
オフライン記者会見は久しぶりなんですが
こうして記者の皆さんをお目に掛かれて光栄です。
そしてここでひとつお伝えすべきことは
SUGAさんは現在、肩の手術を経て回復の最中です。
なので一緒に登壇することが出来なかったのですが
皆様には、ご寛容のほどお願い申し上げます。
よろしくお願いします。

[J-HOPE]
こんにちは。記者の皆様の「希望」、J-HOPEです。

[JIMIN]
今回のアルバムでPM(Project Manager)を務めたJIMINです。
今回のアルバムのタイトルは「BE」です。
「be」というワードは、とても多様化できるワードだと考え
沢山のお話しを込めたかった今回のアルバムによく合っていると思い
アルバム名を「BE」と名付けました。

11月30日のSONG LIST[11.30 mon]

(1) Black Mamba / #aespa ( #에스파 - #エスパ ) @aespa_official

(2) 남자 없이 잘 살아 (I Don't Need A Man - 男なしでも生きていける) / #missA ( #미쓰에이 - #ミスエー ) @JYPEmissA

(3) 정글 (Jungle - ジャングル) / #CIX ( #씨아이엑스 - #シーアイエックス ) @CIX_twt @CIX_Official

(4) 뻔한남자 (The Ordinary Man) / #이승기 ( #LeeSeungGi - #イスンギ )

(5) 내일 (Tomorrow - 明日) / #한희정( #HanHeeJung - #ハンヒジョン )

(6) Life Goes On / #방탄소년단( #BTS - #防弾少年団 ) @BTS_twt @BTS_jp_official @bts_bighit

(7) Fly To My Room / #방탄소년단 (Suga、J-Hope、Jin、V)

(8) Blue & Grey / #방탄소년단

(9) Stay / #방탄소년단 (RM、Jin、Jung Kook)

(10) Dynamite / #방탄소년단

(11) 슬퍼지려 하기 전에 (Before Sadness Comes - 悲しくなる前に) / #COOL ( #쿨 - #クール )

(12) 그대 내게 다시(Will You Come To Me Again? - 君よもう一度僕に) / #RumbleFish ( #럼블피쉬 - #ランブルフィッシュ )