COCOLO Earth Colors -KOREAN-
12月30日のSONG LIST[12.30 mon]
12月30日のSONG LIST
BOUNCE / チョー・ヨンピル
CHERRY BLOSSOM ENDING / BUSKER BUSKER
SORRY / シン・スンフン
FICTION / BEAST
I'M SORRY / CNBLUE
午前4時 / 10CM
マラヂ モタン ネサラン / チ・チャンウク
NO LOVE / MBLAQ
ROSE / イ・ハイ
LOVE LOVE LOVE / ROY KIM
STOP IT / B.A.P
GIVE IT TO ME / SISTAR
BAR BAR BAR / CRAYON POP
今夜は2013年振り返り！！[12.30 mon]
夜8時からはCOCOLO Earth Colors
今日は-KOREAN edition-
DJはキム・ヒテです
今夜は、2013年の振り返りスペシャル！！
クリスマスソング[12.23 mon]
いかがでしたか？
今夜は、クリスマスソング一色でお届けしました。
日本などでは、「クリスマスには！」「あの曲を聴いたら！」といったクリスマスソングが
流れますが、少し前までの韓国ではそういった曲はほとんどないというか？
韓国の方々の意識にはあまり存在しなかったようです。
が！！
ここ最近の韓国クリスマスソング事情は違っていますね！
今年は・・・・選曲するのに困る程のクリスマスソングがリリースされました！
クリスマスソング・・・ご存知の方もいらっしゃるとは思うのですが・・・・
クリスマスソングには沢山の定番ソングがあるのですが、
なかでも定番中の定番が「ジングルベル」「聖しこの夜」「赤鼻のトナカイ」などなど・・・。
韓国でもこの時期になると、
テレビなどで歌手達がクリスマスソングを歌っているシーンを見かけるようになります。
その中でもよく耳にする曲が、Santa Claus is coming to town！（では、ないですか？）
で！
この曲を韓国語で聴くと、いつも何か違うな〜っと感じていたのですが、
今回、その理由が分かりました！ので、発表させて頂きます。
日本では、「サンタクロースが街にやってくる」というタイトルで、
♪あなたからメリークリスマス！私からメリークリスマス！♪といった歌詞ですね？
韓国では、「ウルミョン アンデ（泣いちゃだめ）」というタイトルで、
♪ウルミョン アンデ（泣いちゃだめ）ウルミョン アンデ（泣いちゃだめ）♪という
歌詞になっていました。！
歌詞が違っていたんですね！
調べてみると、韓国語の方は、英語の歌詞を訳した内容にかなり近い歌詞となっていました。
日本語の方は、作詞されているようですね。
クリスマスソングうんちくでした！
メリー・クリスマス！！
１２月２３日のSONG LIST[12.23 mon]
１２月２３日のSONG LIST
YOU / BROWN EYED SOUL
SANTA CLAUS COMIN TO TOWN / S.E.S
BECAUSE TODAY IS CHRISTMAS / キム・ドンニュル
WISH ME A MERRY CJRISTMAS / RA.D
CHRISTMAS DREAMS / BIG MAMA
CHRISTMAS REQUEST / VERBAL JINT
GROWN UP CHRISTMAS LIST / パク・ジヨン、キム・エイリム
CHRISTMAS SONG / 4MINUTE、 G.NA
SNOW CANDY / K.WILL 、BOYFRIEND
冬の告白 / ソン・シギョン、パク・ヒョシン
MY EAR'S CANDY / ペク・チヨン
クリスマス・ソング大増量！！[12.23 mon]
夜8時からはCOCOLO Earth Colors
今日は-KOREAN edition-
DJはキム・ヒテです
今夜は、クリスマス・ソング大増量!!
１２月１６日のSONG LIST[12.16 mon]
１２月１６日のSONG LIST
石鹸 / イ・スンファン ＆ キム・イエリム
HEARTSORE STORY / WHEESUNG
FAREWELL FOR YOU,NOT YET FOR ME / STANDING EGG
ナム ジャガ イッソ / GOD
DON'T LOVE ME / ヒョリン
STALKER / ヒョリン
O.M.G / ヒョリン
ONE WAY LOVE / ヒョリン
LONELY / ヒョリン
I NEED YOU / ホ・ガク ＆ ZIA
LOVE FALLS / CNBLUE.JUNIEL
LET'S TALK ABOUT YOU / M.I.B
DO YOU KNOW ME? / T-ARA
I DO I DO / SECRET
FLOWER / ジュニョン
ヒョリンのアルバム「LOVE & HATE」をPICK UP!![12.16 mon]
夜8時からはCOCOLO Earth Colors
今日は-KOREAN edition-
DJはジョウです
今夜は、ヒョリンのアルバム「LOVE & HATE」をPICK UP!!
12月9日SONG LIST[12.9 mon]
12月9日SONG LIST
別れる男女 / ソ・イングク＆ZIA
I CAN'T BELIEVE / CNBLUE
無条件 / パク・サンチョル
ロクゴ / SUPER JUNIOR-T
チャン・ユンジョンのツイスト / チャン・ユンジョン
愛のバッテリー / ホン・ジニョン
ナルヴァクィスン / テソン
シャバンシャバン / パク・ヒョンビン
SMOKY GIRL / MBLAQ
GHOST OF WIND / ZE:A
YOOHOO / SECRET
WOLF / EXO
JUST ANOTHER GIRL / ジェジュン
プレゼントはHIGH CUT[12.9 mon]
今日から1週間 FM COCOLOはTHNAKS WEEK
本日のCOCOLO Earth Colors KOREAN editionでは、
カン・ドンウォンの写真がたくさん
韓国ファッション・タブロイド・マガジン「HIGH CUT」を
2名の方にプレゼント
ご応募は、FM COCOLOのホームページにあるリクエスト・フォームから。
もしくはFAX番号 06-6809-9003まで！！
決めます！！番組的 WORLD MUSIC AWARD 2013！！！[12.5 thu]
２０１３年もあとわずか！！COCOLO EARTH COLORSは
今年も１年間世界の音楽をON AIRしてきたわけですが・・・
もう年末ということで・・・決めます
COCOLO EARTH COLORS presents WORLD MUSIC AWARD 2013
COCOLO EARTH COLORS 各曜日（5言語）で１曲ずつ
今年最も熱かった曲を１曲セレクト その中から
ベストOFベスト MUSIC 、すなわち、COCOLO EARTH COLORS
presents WORLD MUSIC AWARD 2013を決定します
現在 絶賛投票を受付中！！ぜひ皆さん、どの国の音楽が
良いか投票して下さい！！グランプリをとった曲に投票して
いただいた方の中から１名の方に、その曲が収録されている、
そのアーティストのアルバムをプレゼント！
とにかく投票していただければ、アルバムがもらえる
チャンスということです
下のリンクから曲を聴いてみてください
【月： KOREAN edition エントリー】
Wolf / EXO
https://www.youtube.com/watch?v=HzBrO26Xd14
【火： CHINESE edition エントリー】
傷心的人別聽慢歌(貫徹快樂） / 五月天(Mayday)
https://www.youtube.com/watch?v=xWTiOqJqkk0
【水： ENGLISH edition エントリー】
Queenie Eye / Paul McCartney
http://www.youtube.com/watch?v=5CfLUmVso30
【木： SPANISH edition エントリー】
Como Le Gusta a Tu Cuerpo ft. Michel Telo / Carlos Vives
https://www.youtube.com/watch?v=SK2AUiZlIp8
【金： PORTUGUESE edition エントリー】
Ondas Sonoras / Ed Motta
https://www.youtube.com/watch?v=O5GH3qItQ50
投票は各番組のリクエスト・フォームから
もしくは番組twitterへダイレクト・メッセージでもOK！
「韓国に一票」「英語に一票」「Ed Mottaに一票」など、
投票が分かるメッセージをお願いします
締め切りは、１２月１３日（金）番組終了まで！！
グランプリ& CDの当選者は、来週１２月１３日（金）の
番組内で発表します