FROM OVERSEAS -SRI LANKA-

#FRO765 ජූනි 26, 2023[6.26 mon]

・කටුනායකට ස්වයංක්‍රීය ආගමන හා විගමන පද්ධතියක්
・කොළඹ එන්න එපා! හෙට සිට පාස්පෝට් දෙන අලුත් ක්‍රමය
・උපාධිධාරීන් 5,500කට නුදුරේදී ම ගුරු පත්වීම්
・පේරාදෙණිය ලංකාවෙ අංක ඒකෙ සරසවිය වෙයි
・කුඩා බලුපැටවුන් අතර මාරාන්තික ශ්වසන රෝගයක්
・යුකා සහ අඕයි ඉටෝ සහ ඔමිරා ශක්ති විසින් නාට්‍යකරණය කරන ලද ක්‍යෝකෝ නකජිමාගේ ජනප්‍රිය කෘතිය "යසාෂි නෙකෝ"
・ඇහුවම බය හිතෙන විශාදය ගැන අලුත්ම හෙළිදරව්ව

・カトゥナーヤケの自動出入国管理システム
・コロンボ以外での明日からの新しいパスポート発行方法
・まもなく5,500人の卒業生を対象に教師が任命される
・ペラデニヤがスリランカでナンバーワンの大学に
・子犬の致命的な呼吸器疾患
・中島京子原作の話題作「やさしい猫」優香＆伊東蒼＆オミラ・シャクティでドラマ化
・聞くのが怖いうつ病に関する最新の事実

#FRO765 ජූනි 19, 2023[6.19 mon]

・හයිඩ්‍රේන්ජා මල් ගැන
・රැකියා සඳහා විදේශ කිරී‌මේදී බලපත්‍ර තිබේද කියා විමසා බලන්න
・සිංගර් යොහානි ඩි සිල්වා එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ස්වර්ණමය වීසා දිනා ගනී
・ඉන්කන් ලියාපදිංචිය
・මානසික ආතතිය ගැන

・あじさい
・外出稼ぎ斡旋のライセンスがきびしくなった
・歌手Yohani De SilvaがUAEのゴールデンビザを獲得した
・印鑑登録
・精神的ストレスについて

#FRO765 ජූනි 12, 2023[6.12 mon]

・18ට වැඩි හැමෝටම බදු ගොනුවක්
・බිල්ගේට්ස් පදනමෙන් කෘෂි වගාවට අත හිත
・කෘත්‍රිම බුද්ධිය පාසලට
・පොල් අස්වැන්න ඉහළට වී, තේ, රබර් පහළට
・ස්කෑන් කරන්න ගුවන් තොටට අලුත් යන්ත්‍ර
・කංසා වගාකිරීමේ නියමු ව්‍යාපෘතියක්
・ලංකා රසාංග වෙතින් අසන ඔබවෙත කෘතඥතා පූර්වකව ත්‍යාගයක්
・පිදුරු උණ සදහා ජපන් රජය හා සෞක්‍ය අංශ සමග පිලියම්
・ජපන් සබඳතා නැග්ම බැස්ම

・18歳以上全ての分野の対象者に課税
・ビルディング・ファンドから農業支援
・AI技術学、学校カリキュラムに
・国の生産・ヤシUp/紅茶、ゴムDown
・国際空港で，VIPにも手荷物検査機械導入
・医療用の大麻（ガンジャ）栽培を検討
・Premium Weekプレゼント
・日本は30年後花粉の発生量半減目指す
・スリランカ-日本間政治的な友好の有無

今週のFM COCOLOは
大人のための極上の1週間 "Premium Week"！

各番組Premiumなプレゼントをご用意していますが、
朝のFrom Overseasと夜のCOCOLO Earth Colorsからは
各国の夏にオススメの飲み物をプレゼントします。

今朝この番組でご用意したのは・・・
生姜の辛さと強い炭酸の刺激がクセになる、
スリランカを代表するノンアルコールの炭酸飲料です。

2名のリスナー様にプレゼントです。

欲しい！という方は・・・
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1050 から、
お名前・ご住所・お電話番号・プレゼント希望を明記の上、
ご応募くださいませ。

たくさんのご応募お待ちしています！

#FRO765 ජූනි 5, 2023[6.5 mon]

・ලංකාව ධනාත්මක ලකුණු පෙන්නුම් කරන බව IMF කියයි
・විශ්වවිද්‍යාල ආචාර්යවරුන්ගේ හිඟය 1800 ඉක්මවයි
・ඊ - ගුවන් ගමන් බලපත්‍රය මේ වසරේදී
・ආසියාවේ දුප්පත්ම රටවල් 20 අතරේ ශ්‍රී ලංකාවත්
・ලංකාවට ගැලපෙන්නෙ අමාත්‍යංශ 15යි ‘වෙරිටේ රිසර්ච්’ කියයි
・Pre-Premium Week Present "Cotton Bag With FM COCOLO Logo"
・ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථික අර්බුදය ජපානය ණය ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමේ මාවතට විසඳුම්

・IMF、スリランカは明るい兆しを見せていると発表
・大学の教員不足は1800人を超える
・今年はEパスポート
・スリランカはアジア最貧国の20か国に入る
・Verity Researchは、スリランカには15に省庁が適していると発表
・プレプレウィークプレゼント「FM COCOLOロゴ入りコットンバッグ」
・スリランカの経済危機と日本の債務再編の道の解決策

今週のFM COCOLOはPre-Premium Week！

各番組で様々なプレゼントがありますが、
From Overseas とCOCOLO Earth Colorsからもプレゼントをご用意しています。

この番組でご用意したのは・・・
FM COCOLO ロゴ入り
コットンバッグです。

1名のリスナー様にプレゼントです。

欲しい！という方は・・・
cocolo.jp のリクエスト・プレゼントフォームから、
From Overseas Sri Lankaを選んで、
お名前・ご住所・お電話番号・プレゼント希望を明記の上、
ご応募くださいませ。

当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

来週のPremium Weekでもプレゼントがあります。
ぜひお聴き逃しなく！

たくさんのご応募お待ちしています！

#FRO765 මැයි 29, 2023[5.29 mon]

・ජුනි මාසයේ වැසි සමය පිළිබඳ ව
・ජුනි 3 ශ්‍රී ලංකාවේ පොසොන් පුරපසළොස්වක පොහොයයි
・ශ්‍රී ලංකාවට දකුණින් ලෝකයේ අවම ගුරුත්වාකර්ෂණ කලාපය වේ
・ශ්‍රී ලංකාවේ සහල් වගාව සඳහා ජපානයෙන් ඩොලර් මිලියන 4.6 ක් සහනාධාරයක්
・ජුනි 3,4,5 යනු ‌පොසොන් උළෙලයි
・පදිංචි කාඩ්පත ගැන
・දන්නෝ බුදුන්ගේ ගීතය ජාතික උරුමයක් බවට පත්කරයි

・6月の梅雨について
・6月3日スリランカの満月
・世界で最重力のある国（スリランカの南）
・スリランカの米栽培に日本の支援460万ドル
・6月3，4，5日はポソン祭り
・在留カード
・Danno Budungeという歌が国家遺産になりました

2023年3月31日までのオンエア終了後、
FM COCOLOホームページにて
更新しておりました番組トーク部分Podcastは、
ホームページリニューアルに伴い配信を終了いたしました。

何卒ご了承くださいませ。

なお、2023年4月1日以降の番組トーク部分Podcastは、
デジタル配信サービスSpotifyでお聴きいただけます。

スマートフォンをお使いの方はSpotifyのアプリをインストール、
パソコンをお使いの方は https://spotify.com へアクセスください。

Spotify内で
”FM COCOLO FROM OVERSEAS”と検索すると、
再生ページが見つかります。

あなたからのフォロー、
お待ちしております。

#FRO765 මැයි 22, 2023[5.22 mon]

・රෝග ලක්ෂණ සමාන උණ වර්ග තුනක් රටපුරaa
・අධ්‍යාපන ධාරිතාව පුළුල් කිරීම ගැන සාකච්ඡාවක්
・විදෙස් ආයෝජකයන්ට අනුමැතිය, ජනපති උපදෙසින් කඩිනම් ක්‍රියාන්විතයක්
・ත්‍රීරෝද රථ විදුලි බලයට පරිවර්තනය අරඹයි
・කෑමට යන වියදම ඉහළට අධ්‍යාපන සෞඛ්‍ය වියදම් පහළට
・සෑම වසරකම තැලසීමියා Thalassemia ළමුන් 2000 ක්
・මරුගමෙ සෙයිමෙන් උඩොන්, නව ආකාරයකින් රස විදින්න
・ලෝක බැංකුවට නව සභාපතිවරයෙක්
・තවදුරටත් ලෝක සෞඛ්‍ය හදිසි තත්ත්වයක් නොවෙයි
・Spotify Podcast From Overseas
・යොවුන් වියේ පසුවන ඔබේ හිතට වදයක් විය හැකි කුරුලෑ

・症状が似る熱病が三種流行る
・世界教育相の会議
・（スリランカへの）投資家の優遇
・三輪車（スリーウィーラー）電動化
・健康より食費が重視
・毎年タラセミア症状の子供2000人
・丸亀製麺、カップで“シェイク”して食べるうどん
・世界銀行に新代表
・コロナ、世界緊急事態宣言解除・UN
・Spotify Podcast From Overseas
・ニキビの原因と対策

2023年3月31日までのオンエア終了後、
FM COCOLOホームページにて
更新しておりました番組トーク部分Podcastは、
ホームページリニューアルに伴い配信を終了いたしました。

何卒ご了承くださいませ。

なお、2023年4月1日以降の番組トーク部分Podcastは、
デジタル配信サービスSpotifyでお聴きいただけます。

スマートフォンをお使いの方はSpotifyのアプリをインストール、
パソコンをお使いの方は https://spotify.com へアクセスください。

Spotify内で
”FM COCOLO FROM OVERSEAS”と検索すると、
再生ページが見つかります。

あなたからのフォロー、
お待ちしております。

#FRO765 මැයි 15, 2023[5.15 mon]

・දහම් පාසල් අධ්‍යාපනය අනිවාර්ය කෙරෙන කැබිනට් සන්දේශයක්
・දොස්තරලා 350ක් පැදුරටත් නොකියා රට ගිහින්
・පොහොර ගන්න ලංකාවට රුසියාවේ සහය
・හදාගන්න බැරි බබාලා බාර ගන්න කවුළුවක්
・ඩෙංගු වසංගතයක් ගැන අනතුරු ඇඟවීමක්
・Spotify Podcast FM COCOLO “FROM OVERSEAS”
・අධික හිරු එළිය එක්ක එන අහිතකර කිරණ ඇස් වලට හානි කරයිකතෘ

・仏教学校の日曜日の教育を義務化することが国会での議題に
・350人の医師が突如国を離れた
・ロシアがスリランカへの肥料購入の支援
・養子縁組できない子どもを受け入れる窓口
・デング熱の流行に関する警告
・Spotify Podcast FM COCOLO “FROM OVERSEAS”
・過度の直射日光に伴う紫外線は目を損傷させる

2023年3月31日までのオンエア終了後、
FM COCOLOホームページにて
更新しておりました番組トーク部分Podcastは、
ホームページリニューアルに伴い配信を終了いたしました。

何卒ご了承くださいませ。

なお、2023年4月1日以降の番組トーク部分Podcastは、
デジタル配信サービスSpotifyでお聴きいただけます。

スマートフォンをお使いの方はSpotifyのアプリをインストール、
パソコンをお使いの方は https://spotify.com へアクセスください。

Spotify内で
”FM COCOLO FROM OVERSEAS”と検索すると、
再生ページが見つかります。

あなたからのフォロー、
お待ちしております。

#FRO765 මැයි 8, 2023[5.8 mon]

・ගෝල්ඩන් සතියෙන් පසු මැයි මාසය ගැන
・විදේශයන්හි සේවය කරන ශ්‍රී ලාංකිකයන්ට ආපසු සිය රටට පැමිණීමේදී ශ්‍රී ලංකාවේ ගුවන් තොටුපළේදී බදු රහිතව මිලදී ගත හැකි මුදල් ප්‍රමාණය ඉහළ ගොස් තිබේ
・විද්‍යාපීඨ ප්‍රවේශය මැයි මස අවසානය දක්වා පවතී
・මයි නම්බර් කාඩ්පත ගැන
・කන්සායි වල මල් නැරඹීමට හැකි විශේෂ ස්ථාන

・ゴールデンウィークが終わって、5月について
・外国で働いているスリランカ人が帰国時にスリランカの空港で免税で買える金額が上がりました
・ビッディアピータの入学が5月末までになりました
・マイナンバー
・関西の花の見どころ

2023年3月31日までのオンエア終了後、
FM COCOLOホームページにて
更新しておりました番組トーク部分Podcastは、
ホームページリニューアルに伴い配信を終了いたしました。

何卒ご了承くださいませ。

なお、2023年4月1日以降の番組トーク部分Podcastは、
デジタル配信サービスSpotifyでお聴きいただけます。

スマートフォンをお使いの方はSpotifyのアプリをインストール、
パソコンをお使いの方は https://spotify.com へアクセスください。

Spotify内で
”FM COCOLO FROM OVERSEAS”と検索すると、
再生ページが見つかります。

あなたからのフォロー、
お待ちしております。

#FRO765 මැයි 1, 2023[5.1 mon]

・ශ්‍රී ලංකාව ගැන ලෝක බැංකුව
・ත්‍රස්ත විරෝධී පනතට මහ නාහිමිවරුන්ගෙන් ජනපතිට ලිපියක්
・උද්ධමනය ‌පහළට
・උප්පැන්නය නැති අයටත් ජාතික හැදුනුම්පතක්
・ලංකාවේ ළදරුවන් යුරෝපයට විකුණලා!
・Ringer Hat ආපන ශාලාවේ ආහාර මෙනිව් එකේ අලුත් වීමක්.
・අමු මස් කෑම සුදුසු නෑ. සව්ක්‍ය හා කම්කරු අමාත්‍යංශය.
・වායු දූෂණයේ අනාගත අවදානම
・සිරුරට දරා ගැනීමට අපහසු උෂ්ණත්වය

・経済対策案を世界銀行が評価
・大統領のテロ対策案に仏教代表僧侶達から異論
・インフレ率下降
・出生証明書ない人にもIDカード交付
・ヨーロッパに、S/L子供人身売買を明らかに
・リンガーハットがご当地ちゃんぽんを京都／大阪で地域限定販売
・ジビエはしっかり加熱しよう,鹿児島で「鳥刺し」文化が生き続ける理由
・将来のスモッグ公害の影響
・まだまだ暑さが続くスリランカ

#FRO765 අප්රේල් 24, 2023[4.24 mon]

・ලංකාවේ ශ්‍රමිකයන් ගෙන්වන්න ජපානයේ ප්‍රමුඛ සමාගමක් ගිවිසුම්ගත වෙයි
・“රිලවුන් රට යවන්න කෘෂි අමාත්‍යංශයට බලයක් නෑ” – පාරිසරික නීතිඥ ආචාර්ය ජගත් ගුණවර්ධන
・පළිබෝධ නාශක පාලන පනත සංශෝධනය ක‍රන්න සැරසෙයි
・ඔබට ගෙයක් - රටට හෙටක් සියයට 50ක් අවසන්
・විදේශ සහන ලැබීමත් සමඟ ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථිකය යථා තත්ත්වයට පත්වෙනවා -IMF ශ්‍රී ලංකා දූත කණ්ඩායමේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රධානී පීටර් බෘවර්
・“නුවරඑළියේ තට්ටු හතරට වැඩි ගොඩනැගිලි බැහැ” – ජනපති රනිල්
・[Swiss Hotel Nankai Osaka] ජපානයට පළමු ගොඩබෑම! ශ්‍රී ලාංකේය තේ සන්නාමය වන Dilmah හි හොඳම පෙළ "Tea Maker Series" රස විඳීමට "Dilmah Afternoon Tea"
・විදෙස් සමාගම්වලට CPC මිලට අඩුවෙන් ඉන්ධන අලෙවිකිරීමට ඉඩ

・日本の大手企業がスリランカから労働者を連れてくる契約を締結した
・「農業省には、猿を中国に送る権限がありません」 - 環境弁護士のジャガス・グナワルデナ博士
・害虫駆除にまつわる法律の改正
・様々な人たちが住めるよう、集合住宅マンションの建築の進捗が50％を迎える
・スリランカ経済は海外援助で回復している-IMF
・「ヌワラエリヤでは 4 階建て以上の建物は建設できません」-ラニル大統領
・【スイスホテル南海大阪】日本初上陸！スリランカの紅茶ブランド Dilmah（ディルマ）の最高級ライン「ティーメーカー・シリーズ」を堪能する「ディルマアフタヌーンティー」開催
・外国企業がCPC価格未満で燃料を販売できるようにする